Una breve guía de los muchos problemas legales de Donald Trump

 Con traducción de Fernando García

Ahora que el caso de Carroll está cerrado, esto es lo que sigue para lo
s casos de Trump en Mar-a-Lago, Nueva York y D.C.

Por Rae Hodge, 14 de mayo de 2023, reportera del personal

https://www.salon.com/2023/05/14/a-short-guide-to-donald-many-legal-woes/

 La enredada red de problemas legales del expresidente Donald Trump se ha vuelto más complicada en 2023. Desde las investigaciones criminales que se desarrollan lentamente en D.C. y Georgia hasta la montaña de cargos de fraude que ya enfrenta en Nueva York, una gran cantidad de investigaciones han seguido a Trump desde su partida de la Casa Blanca. Ahora, al parecer, las demandas finalmente están alcanzando a este “Don teflón” quien hasta ahora parecía capaz de evadir todos los cargos legales en su contra.

El martes, un jurado de Manhattan encontró a Trump responsable de agredir sexualmente y luego difamar a la columnista E. Jean Carroll, solo una de las 26 mujeres que han presentado acusaciones de que Trump las violó o agredió sexualmente. Aunque el caso civil concluyó con una indemnización de $5 millones a Carroll por daños y perjuicios, los problemas legales de Trump están lejos de terminar y las amenazas legales más graves aún están por llegar.

A medida que cada caso pasa por los tribunales, es probable que esta lista cambie. A partir de ahora, estos son los casos civiles y penales en curso más destacados que Donald Trump aún enfrenta:

 

Fraude comercial en Nueva York

 Letitia James, Dasani Coates

Estado: Acusado

Tipo de caso: Civil

Próximos pasos: El juicio comienza el 2 de octubre de 2023

Contrapartes: NY AG Leticia James; Trump y familia, Trump Org.

Juez: Arthur Engoron

Lo que está en juego: $ 250 millones, licencia comercial de Trump Org.

El juez de la Corte Suprema de Nueva York, Arthur Engoron, no dio lugar a malas interpretaciones cuando dio luz verde a la demanda civil de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, contra el imperio inmobiliario multimillonario de la familia Trump. El juicio, dijo, comenzaría el 2 de octubre de 2023 "contra viento y marea".

Y la fiscal James, una demócrata, parece lista para echar la pelea. Su investigación de tres años sobre la Organización Trump arrojó un informe de 220 páginas. En él, James dijo que su oficina descubrió décadas de fraude cometido por Trump y su familia, a través de las propiedades inmobiliarias y de campos de golf de la Organización Trump. El informe de James afirma haber atrapado a la Organización Trump haciendo pasar más de 200 evaluaciones de activos falsificadas entre 2011 y 2021, en un esquema elaborado para inflar el patrimonio neto de Trump en miles de millones para que pudiera obtener préstamos y seguros más baratos. Según el recuento de James, Trump finalmente estafó a los bancos de Nueva York con $ 250 millones, y ella quiere que Trump pague. Trump, por su parte, lo llama una "cacería de brujas".

Pero James no solo quiere que Trump compense y tranquilice al estado con una recompensa. Ella quiere incendiar la franquicia comercial de la Organización Trump en el estado de Nueva York y prohibir que Trump y sus herederos, los ejecutivos anteriores de la compañía Donald Jr., Ivanka y Eric, vuelvan a tener una empresa en Nueva York a su nombre. 

…sobre los problemas de Trump en Nueva York

     Ivanka Trump se separa de la familia y abandona al abogado de Don Jr. y Eric en una demanda de $ 250 millones

     "Ese jurado es una broma": los defensores republicanos de Trump dicen que el veredicto de abuso sexual "no es un descalificador"

     Trump afirma falsamente que "no se le permite hablar o defenderse" a sí mismo, después de un juicio en el que no se presentó

 

Interferencia en las elecciones de Georgia de 2020

fani willis

Estado: Acusaciones recomendadas por el jurado

Tipo de caso: Penal

Próximos pasos: Cargos de DA esperados del 11 de julio al 1 de septiembre

Contrapartes: Fulton Co. DA Fani Willis, Trump, GOP asociados

Juez: Robert McBurney

Lo que está en juego : posibles cargos por delitos graves aún no vistos

Ante la derrota, Trump hizo una llamada el 2 de enero de 2021 al Secretario de Estado de Georgia Brad Raffensperger y le dijo que "encontrara" los votos que necesitaba para vencer al presidente Joe Biden. Raffensperger más o menos le dijo a Trump que se fuera al carajo, y Trump luego intentó, y fracasó, de influir para derrotarlo en las primarias para su reelección. Pero el vicepresidente Mike Pence se negó a aceptar los votos "alternativos" durante la fatídica certificación electoral del 6 de enero de 2021. Ocho de los 16 electores estatales "suplentes" que votaron por Trump en 2020 a pesar de una clara victoria de Biden en Georgia recientemente obtuvieron acuerdos de inmunidad de la oficina del fiscal de distrito del condado de Fulton a cambio de testimonio en este caso.

  El 7 de enero de 2021, el abogado de la campaña de Trump, Sidney Powell, estuvo presente en una oficina electoral de Georgia para saludar a la firma de procesamiento de datos “SullivanStrickler”, que el propio Powell había contratado, cuando se presentaron para copiar datos confidenciales de las máquinas de votación estatales, según el Atlanta Journal-Constitución. Esos datos todavía están siendo investigados.

Después de ocho meses de reuniones y el testimonio de más de 75 testigos, un gran jurado especial del condado de Fulton de 23 miembros recomendó acusar a Trump y a otras 12 personas. Los testigos incluyeron no solo a votantes en la elección local de Georgia y a electores "suplentes", sino también al exasesor de seguridad nacional Michael Flynn, el exjefe de gabinete de la Casa Blanca Mark Meadows, Rudy Guliani y el senador republicano de Carolina del Sur Lindsey Graham.

El juez de la Corte Superior del condado de lton, Robert McBurney, dictaminó anteriormente que, por ahora, solo se publicaría una versión redactada del informe del jurado. Más recientemente, los abogados de Trump presentaron una moción para anular el informe, y la oficina de Willis tiene un período de tiempo limitado para responder. En una carta del 24 de abril, Willis también dijo que espera revelar la naturaleza de sus cargos entre el 11 de julio y el 1 de septiembre, pero es probable que sean cargos estatales importantes por delitos graves. 

…sobre la supuesta interferencia electoral de la Asamblea General

     El presidente del Partido Republicano de Georgia intenta evadir la acusación arrojar la culpa al equipo de Trump.

     "Está ( Trump) confesando en la televisión en vivo": los expertos legales dicen que sus recientes declaración por CNN podrían resultarle contraproducente en la corte

     "Una serie de crímenes": exfiscal dice que las nuevas expresiones electorales de Trump son "más condenatorios" que la convocatoria de Georgia

 

 

Uso fondos campaña para comprar silencio de Stormy Daniels

Donald Trump; Alvin Bragg

Estado: Acusado

Tipo de caso: Penal

Próximos pasos: Enero de 2024 juicio solicitado

Contraparte: NY DA Alvin Bragg, Trump

Juez: Juan Merchan

Lo que está en juego: 34 cargos por delitos graves

 

El núcleo del caso es si Trump usó o no los fondos de la campaña como dinero para silenciar cuando le pagó a la estrella de cine para adultos Stormy Daniels para que guardara silencio sobre su relación sexual durante su campaña presidencial de 2016. Pero la jurisdicción de los fiscales de Nueva York limitó al fiscal Bragg a abordar el caso al acusar a Trump de 34 cargos por delitos graves de falsificación de registros comerciales.

Los registros en cuestión cubren los pagos que Trump hizo a través de un esquema de asegurarse que elementos negativos nunca vieran la luz facilitado por el National Enquirer, incluidos $130,000 en dinero secreto a Daniels, otros $150,000 a la ex modelo de Playboy Karen McDougal por razones similares y $30,000 a un portero del edificio Trump Tower que supuestamente tiene una historia sobre un bebé ilegítimo de Trump. Después de su acusación del 30 de marzo, Trump fue arrestado el 4 de abril. La familia del juez se ha visto inundada por amenazas violentas de los partidarios de Trump, incluidos ataques incendiarios en las redes del propio hijo de Trump. El juez Merchan tuvo que mantener un control estricto sobre Trump, impidiéndole publicar evidencia en las redes sociales.

 

…sobre el caso del dinero secreto

     “Sin trato especial”: juez prohíbe a Trump publicar pruebas en redes sociales

     Expertos legales: "Casi seguro" que Trump será acusado de nuevos cargos durante el verano

     "No puede arriesgarse a que lo descubran": los expertos dicen que la demanda de Trump contra Michael Cohen podría resultar contraproducente

 

Incitación al ataque del 6 de enero

 Policía del Capitolio de los Estados Unidos; Harry Dunn; Daniel Hodges; Michael Fanone; Aquilino Gonell

El oficial de policía del Capitolio de EE. UU., Harry Dunn, el oficial del Departamento de Policía Metropolitana de DC, Daniel Hodges, el oficial del Departamento de Policía Metropolitana de DC, Michael Fanone, y el oficial de policía del Capitolio de EE. UU., el sargento. Aquilino Gonell testifica durante la investigación del Comité Selecto del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los EE. UU., durante su primera audiencia en el Capitolio en Washington, DC, el 27 de julio de 2021. (CHIP SOMODEVILLA/POOL/AFP vía Getty Images)

Estado: Apelación de Trump pendiente

Tipo de caso: Penal

Próximos pasos: Fallo de la corte de apelaciones TBD

Contrapartes: Fiscal especial del Dpto. de Justicia Jack Smith, 2 funcionarios del Capitolio y demócratas de la Cámara, Trump

Juez: Amit Mehtma

Lo que está en juego: Hasta 20 años de prisión, multas de hasta $250,000, restitución financiera para las víctimas.

El 8 de marzo, Mehtma, un juez de la Corte de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia (capital del país) y designado por Barack Obama, negó la moción de Trump para que el caso fuera desistimado y dijo que Trump tenía que entregar cualquier evidencia a los fiscales. Mehtma dijo que el discurso de Trump del 6 de enero (en el que les dijo a sus partidarios que "luchen como locos" para anular los resultados de las elecciones) fue "probablemente para incitar a una acción ilegal inminente".

El 29 de marzo, los abogados de Trump presentaron una apelación en el Circuito de D.C., alegando que tal interpretación fue una "extralimitación" y que las pruebas y los documentos están protegidos por el privilegio abogado-cliente. El panel de apelaciones de tres jueces, Cornelia Pillard, Michelle Childs, Florence Pan (designada por Obama, luego dos por Biden, respectivamente), no ha dicho cuándo se pronunciará sobre la apelación. Algunos han especulado que el fallo podría llegar en los próximos meses, pero no es suficiente para confiarse. Y si se devuelve a la corte inferior, el caso podría tardar años en resolverse.

Mientras tanto, cuatro miembros del grupo neofascista Proud Boys que participaron en los disturbios fueron condenados en mayo, lo que aumenta las apuestas por el caso.

 

…sobre los casos de ataque del 6 de enero

     "Desquiciado": Trump desconcierta a CNN al prometer indultos por los hechos del 6 de enero y al seguir denegando los resultados de las pasadas elecciones

     "Esperen decisiones pronto": los expertos dicen que el testimonio "fuertemente incriminatorio" de Pence es una mala noticia para Trump

     El 6 de enero hubo una conspiración sediciosa: Cuatro Proud Boys declarados culpables de ataque

 

Tenencia de documentos clasificados en su mansion de Mar-a-Lago

Donald Trump; Jack Smith

Estado: Investigación en curso

Tipo de caso: Penal

Próximos pasos: Smith revela cargos TBD

Contrapartes: Fiscal especial del DOJ Jack Smith, Trump

Juez: Amit Mehtma

Lo que está en juego: Hasta 5 años por mal manejo de información clasificada, hasta 20 por obstrucción

 

El DOJ (Departamento de Justicia) está intensificando su recopilación de evidencia mientras trata de determinar si Trump ordenó al personal de Mar-a-Lago que trastocaran las cajas de documentos clasificados para ocultarlos de los funcionarios del gobierno el año pasado. En particular, no se pueden encontrar las imágenes de vigilancia relacionadas con este incidente. Más recientemente, Smith emitió una ola de nuevas citaciones, incluidas algunas para la Organización Trump, y obtuvo la cooperación confidencial de un testigo que trabajaba en Mar-a-Lago.

"Se dice que el testigo proporcionó a los investigadores una imagen de la sala de almacenamiento donde se había guardado el material", según el New York Times.

No se sabe mucho más sobre ese testigo, pero al menos otros cinco de esa residencia de recreo han sido citados y dos personas le dijeron al Times que "casi todos los que trabajan en Mar-a-Lago han sido citados, y que algunos que sirven en labores bastante oscuras han sido interrogados por los investigadores". En una línea relacionada de la investigación de Smith, los fiscales investigan cómo los ayudantes de Trump ayudaron a contratar y pagar a algunos de los abogados de los testigos.

El punto de conflicto en este momento para el fiscal Smith es un posible testigo clave, el ayuda de cámara de Trump, Walt Nauta. El DOJ necesita averiguar si Trump hizo que Nauta u otro personal movieran las cajas. Como se informó, el Departamento de Justicia fue demasiado duro con Nauta y asustó a sus abogados, quienes luego cortaron las conversaciones con el gobierno (lo que provocó que algunos altos funcionarios se enfadaran en el Departamento de Justicia por la pifia).

 

…sobre la investigación Mar-a-Lago del Departamento de Justicia

     Departamento de Justicia trabaja con fuente de Trump en investigación informe sobre Mar-a-Lago

     "Contundente evidencia de obstrucción": Bill Barr dice que el caso de Mar-a-Lago es el "más amenazante" para Trump

     "Él es capaz de cualquier cosa": el arresto y la humillación no detendrán a Trump, dice la sobrina Mary Trump

Por Rae Hodge, reportera de noticias y política para Salon. Su cobertura de investigación basada en datos abarca más de una década, incluidos roles anteriores con CNET, AP, NPR, BBC y otros. Se la puede encontrar en Mastodon en @raehodge@newsie.social.