Mensaje del Secretario de Estado al pueblo cubano. Comentario HHC

 

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos

Mensaje del Secretario de Estado al pueblo cubano Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaración de prensa Secretario de Estado, Antony J. Blinken 20 de mayo de 2021 En el día de hoy, reconocemos la fortaleza y la diversidad del pueblo cubano y las numerosas contribuciones que han hecho al mundo. Celebramos los fuertes lazos entre nuestros dos pueblos, así como la diversidad de trayectorias e ideas de los artistas, emprendedores, líderes religiosos, defensores de derechos humanos y promotores de la igualdad, periodistas y ambientalistas cubanos, que representan apenas una muestra de las numerosas personas en Cuba con una voz fuerte y el deseo ser escuchados. Estados Unidos está junto a ustedes y busca apoyarlos en su búsqueda de la libertad, la prosperidad y un futuro de mayor dignidad. Reconocemos los desafíos que enfrentan muchos de ustedes en su vida diaria. Valoramos los importantes aportes al diálogo global que ustedes realizan, y buscamos escuchar y amplificar sus voces para aprovechar las oportunidades y abordar los desafíos. Estados Unidos vuelve a expresar su compromiso de acompañar al pueblo cubano en su esfuerzo por forjar su propio futuro. Apoyaremos a quienes mejoran las vidas de las familias y los trabajadores, los cuentapropistas que han forjado su propio rumbo económico, y todos aquellos que están construyendo una Cuba mejor, y un mañana más auspicioso para ellos mismos en Cuba. Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/secretarys-message-to-the-cuban-people/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés Comentario HHC: Tuve que aplazar el post para no ser irrespetuoso a la primera reacción cuando leí este panfleto. Es de todo punto de vista una burla al pueblo cubano estas declaraciones provenientes del país y del gobierno que nos bloquea con saña en medio de una pandemia, para crearnos dificultades y penurias en el día a día, que además todas sus acciones son ilegales, y se tipifican como acto de genocidio.  Lo único que debe hacer el gobierno de EEUU, si quisiera en verdad el bienestar del pueblo cubano, es levantar el bloqueo económico a que somos sometidos, y respetar el derecho a la autodeterminación de los cubanos.  No queremos injerencia en nuestros asuntos internos de ningún país. Los problemas y las soluciones  de los mismos, son y serán ejecutadas por el pueblo cubano.