Discreto aumento en volúmenes de embalses en Cuba

Creado el Jueves, 10 Septiembre 2015 21:07 | Lisandra Romeo Matos

La Habana, 10 sep (AIN) Los 242 embalses administrados por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) aumentaron discretamente su volumen al acumular, hasta la fecha, tres mil 465 millones de metros cúbicos de agua, cifra equivalente al 38 por ciento de su capacidad.

Datos ofrecidos por ese organismo reflejan una mejoría del dos por ciento en el agua embalsada en las presas con respecto al cierre de agosto, cuando retenían un 36 por ciento.

Según un boletín hidrológico divulgado en esta capital, los embalses de abasto a la población contienen más de mil 763 millones de metros cúbicos, cantidad que representa el 43 por ciento de su llenado total, también con un ligero ascenso en contraste con el mes anterior.

De acuerdo con Argelio Fernández, especialista de Servicios Hidrológicos y Disponibilidad de Agua del INRH, tal aumento estuvo condicionado por los remanentes de la tormenta tropical Erika, cuyas lluvias beneficiaron más a las provincias centrales del país.

Esto fue un paliativo, pero no rompe la cadena de sequía que vive todo el territorio nacional desde hace meses, acotó el especialista.

Las estadísticas reflejan igualmente que 156 embalses mantienen un llenado inferior al 50 por ciento de su capacidad, 97 están por debajo del 25 por ciento y 26 secos, cuatro de los cuales se destinan al abasto de la población.

Entre las provincias que registran los niveles más bajos de agua en sus presas están Ciego de Ávila, Las Tunas, Sancti Spíritus y Camagüey. 

Para aquellas cuyos volúmenes recaen en la producción arrocera el panorama es menos alentador, al encontrarse a solo un 28 por ciento de su capacidad -nueve de ellas secas-, situación que comprometerá la próxima campaña de frío, como han alertado expertos de la agricultura.

Con respecto a las cuencas subterráneas, de las 100 monitoreadas por el INRH, 24 reflejan un estado desfavorable y siete aparecen como críticas, las cuales están ubicadas en La Habana, Mayabeque, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba y Guantánamo.

Industria láctea de Camagüey sigue mejoramiento tecnológico

Creado el Jueves, 10 Septiembre 2015 09:56 | Lucilo Tejera Díaz| Foto de Archivo

Camagüey, 10 sep (AIN) La planta pasteurizadora,  la principal industria de la empresa Productos Lácteos Camagüey, sigue el proceso gradual de mejoramiento tecnológico a fin de potenciar la calidad y seguridad sanitaria de los alimentos que elabora.

Ubicada en la periferia norte de esta ciudad, la industria emprendió en los últimos dos años la sustitución de muchos equipos y sistemas, sobre todo tuberías, que presentaban un elevado nivel de deterioro y provocaban constantes paradas del proceso.

Gilberto Ramos Alvarez, director de la fábrica, explicó a la AIN que en este momento se encuentra en fase de puesta en marcha un nuevo pasteurizador, de procedencia china, con el cual se soluciona la limitación en este proceso.

También mencionó el montaje de un condensador evaporativo, trasladado del Complejo Lácteo de La Habana  y reparado, y una caldera de capacidad suficiente para cubrir la demanda de la industria, aparte de que se arregla otra para mantenerla en reserva.

La industria, que también produce y distribuye yogurt de soya y natural y mantequilla, invirtió en los últimos tiempos a favor de las condiciones ambientales y de trabajo, como el tendido de nuevos pisos y el enchapado parcial de las paredes interiores.

Además de mejorar tecnológicamente el proceso, las labores de beneficio de la planta se realizan atendiendo a recomendaciones de Salud Pública, especialistas de Protección al Trabajador y el Instituto de Medicina Veterinaria, indicó Ramos Alvarez.

Señaló que sigue siendo una dificultad el deficiente estado de bombas de amoníaco y sanitarias y del transporte para recoger la leche en vaquerías y centros de enfriamiento, así como también la distribución de las producciones terminadas.

La fábrica prepara y reparte diariamente a la población que la recibe normada y a instalaciones gastronómicas más de 30 mil bolsas de yogurt de soya y 20 mil cuotas de leche (917 mililitros), nutriente subsidiado para niños hasta los seis años de edad y personas que la adquieren por prescripción médica, además de abastecer centros hospitalarios.

Esa producción del alimento pasteurizado se completa con leche en polvo, mayormente importada, porque el abastecimiento desde las vaquerías es muy inferior al necesario.

La empresa Productos Lácteos Camagüey, la principal de Cuba, desarrolla en estos años mejorías en sus instalaciones y aumento de capacidad, como en la fábrica de helados Coppelia, en esta ciudad, en las pasteurizadoras de Nuevitas, Florida y Santa Cruz del Sur, y en las queseras La Vaquita, Taíno y Sibanicú, aparte de una nueva industria para leche en polvo.    

Se animan vegas pinareñas con campaña de semilleros

Creado el Jueves, 10 Septiembre 2015 11:02 | Maritza Padilla Valdés| Foto de Archivo

Pinar del Río, 10 sep (AIN) Luego del inicio oficial de la campaña de semilleros, las vegas de tabaco retoman su protagonismo en Pinar del Río y los campos se animan con tareas vitales para mantener el prestigio que en el mundo gozan los puros cubanos.

Esta vez, los canteros comenzaron a recibir las simientes antes del 21 de septiembre, fecha acostumbrada, con el objetivo de adelantarse al recrudecimiento de la sequía, que afecta al territorio occidental y gran parte de Cuba.

El guajiro debe ser previsor, sentencia Tomás Vega, uno de los más experimentados cosecheros de San Luis, municipio integrante del llamado macizo tabacalero, quien apuesta por las siembras tempranas y espera que la anticipación de la arrancada de los semilleros ayude a minimizar los efectos de  la aridez en el cultivo.

No obstante, refiere, ante esta situación, se necesita avanzar en la electrificación de las posiciones de riego, inversión a favor del auge de la producción tabacalera.

Conocedor de cada “suspiro” de la planta de la familia de las solanáceas, aconseja en esta etapa inicial mejorar los suelos y aplicar relleno vegetal y abonos naturales, una garantía para la obtener elevados rendimientos.

Desde su patio observa la recién terminada casa de cura, rojiza en contraste con la verde vegetación circundante y confiesa optimista estar orgulloso del amplio “palacete”, que pese a la ausencia de lluvias este año seguro acogerá buen tabaco, como lo ha logrado en contiendas anteriores.

La provincia, aspira a plantar 17 mil hectáreas de la solanácea, cifra mayor a la contienda precedente, por lo cual se han desplazado áreas destinadas al frijol hacia otros sitios, según directivos de la Agricultura en el territorio.

A causa de la ausencia de precipitaciones en la campaña anterior se afectaron más de mil hectáreas, las cuales reportaron bajos rendimientos y en algunas de ellas no se cosechó la hoja, explicó Enrique Cruz Villate, director de la actividad tabacalera en Pinar del Río.

Pinar del Río constituye la provincia mayor productora de la hoja en el país y aporta casi el 50 por ciento de las capas de exportación a la industria del torcido.   

Análisis: La desaceleración de China favorece a Estados Unidos

La desaceleración china podría ayudar a abaratar el acero que usan las automotrices. En la foto, una planta de ensamblaje de BMW en Greer, Carolina del Sur. PHOTO: LUKE SHARRETT/BLOOMBERG NEWS

Por BOB DAVISMiércoles, 9 de Septiembre de 2015 0:02 WSJ

La desaceleración de la economía china y la errática respuesta del gobierno han vapuleado a los mercados en las últimas jornadas. A largo plazo, sin embargo, un crecimiento más moderado en China podría beneficiar a Estados Unidos de varias formas.

En el aspecto económico, el enfriamiento de China mantendría a raya la inflación puesto que el debilitamiento de la demanda del gigante asiático deprime el precio de materias primas, como el cobre, el petróleo y el acero, utilizadas en automóviles, electrónicos y otros productos de consumo, dicen los economistas.

Si China reconfigura su economía para que dependa más de los servicios, una de las metas del actual gobierno, eso ayudaría a las empresas estadounidenses, como firmas de software y compañías de entretenimiento, y reduciría el exceso de producción en sectores industriales de China.

Otro factor que favorecería a EE.UU., según los economistas, es que aumenta el atractivo de invertir en ese país conforme la rentabilidad de las inversiones disminuye en China y crece en EE.UU. A su vez, algunos de los estudiantes chinos más brillantes que estudian en EE.UU. podrían optar por quedarse en el país si las perspectivas económicas de China decaen.

En el ámbito geopolítico, un menor crecimiento de China aplazaría por décadas el momento en el que esta supere a EE.UU. y se transforme en la mayor economía del mundo. Algunos estiman que China podría cruzar esa barrera en 2030. Eso debilitaría las aspiraciones chinas a un liderazgo global y socavaría el “modelo chino” de desarrollo, en el cual el Estado juega un rol clave en la economía. En cambio, la visión estadounidenses de que el crecimiento depende de la innovación y la capacidad de emprendimiento, la libertad de pensamiento y una intervención mínima del gobierno cobrará renovado impulso.

“Los problemas económicos de China probablemente alterarán sutilmente el equilibrio de poder en las negociaciones bilaterales y multilaterales a favor de EE.UU., cuya recuperación económica continúa ganando impulso”, dice Eswar Prasad, economista de la Universidad de Cornell y ex especialista en China del Fondo Monetario Internacional. “EE.UU. acudirá a las reuniones del G-20 y las instituciones internacionales con una mano más fuerte frente a China”, asevera.

ENLARGE

La expansión de la economía china es vital para muchos países, entre ellos sus vecinos asiáticos, que dependen del intercambio comercial, y los exportadores de materias primas de América Latina y África. Moody’sAnalytics estima que cada reducción de un punto porcentual del Producto Interno Bruto chino reduce el PIB global en medio punto porcentual. (El cálculo incluye la economía china, lo que le imprime un mayor dramatismo al resultado).

La economía estadounidense, sin embargo, no tiene vínculos tan estrechos con China. Las exportaciones de EE.UU. a ese país representan cerca de 1% del PIB, mientras que la inversión directa china en EE.UU. es una fracción de 1% del total de la inversión extranjera.

“Si China desapareciera del mapa”, el crecimiento estadounidense se reduciría en alrededor de un punto porcentual, señala Paul Ashworth, economista de Capital Economics. “Eso ni siquiera es una recesión”, sentencia.

Las posibles ventajas que acarrearían una desaceleración de China para EE.UU. han desatado algunas críticas en Beijing. Yao Yudong, investigador del banco central chino, atribuyó las recientes turbulencias en los mercados a los planes de la Reserva Federal de subir las tasas de interés de corto plazo, no a los aprietos económicos de China.

La magnitud de las ventajas que podría obtener EE.UU. depende, en buena medida, de la forma en que China reaccione a sus problemas.

Un giro importante hacia una economía basada en el consumo exigiría que China reduzca las barreras que impiden que los migrantes residan en las ciudades, fortalezca la débil red de protección social para que los ciudadanos no sientan la necesidad de ahorrar tanto y desmantele gran parte del control estatal de los bancos, entre los varios cambios a los que se oponen los poderosos gobiernos provinciales y municipales y las empresas estatales.

Los precios de los electrónicos, muchos de los cuales se fabrican en China, podrían permanecer bajos conforme la economía china se enfría. PHOTO: RCK WILKING/REUTERS

Esta clase de reformas crearía una oportunidad enorme para los grandes bancos, aseguradoras y firmas de salud, Internet y entretenimiento estadounidenses de expandir sus negocios en China, según especialistas. Los cambios también les restarían importancia a industrias tradicionales como la siderúrgica y la de neumáticos, que tienen un exceso de capacidad y exportan sus superávits, lo que desemboca en gigantescas disputas comerciales en todo el mundo. Muchas de estas compañías que arrojan pérdidas no tendrían más remedio que cerrar sus puertas si los bancos chinos concedieran préstamos en función de la rentabilidad, en lugar de seguir las directrices del gobierno.

Sin embargo, incluso si China dejara de lado las reformas, acudiera a su viejo libreto e intentara apuntalar las exportaciones, es poco probable que EE.UU. salga muy perjudicado. Como el mayor exportador del mundo, China no tiene mucho margen para incrementar sus exportaciones y EE.UU. ya ha absorbido el grueso del shock proveniente de la máquina exportadora china, observa Gordon Hanson, economista de la Universidad de California en San Diego.

Si China intenta expandir su sector industrial, en cambio, se parecería al Japón de los años 90, donde la economía perdía fuerza, la deuda aumentaba para mantener las empresas a flote y se esperaba que el gobierno creara una estrategia industrial para sacar a la economía del atolladero. Sin embargo, los burócratas japoneses nunca lo consiguieron.

“El gobierno (chino) apostaría a ciertas industrias”, recalca Hanson. “Algunas darían resultado y otras no”.

El primer ministro Li Keqiang ha estado tratando de que China desarrolle la impresión 3-D, la llamada Internet de las cosas y una industria local de semiconductores, entre otras iniciativas.

Tampoco hay que descartar que una brusca desaceleración económica genere la tentación en el gobierno de emprender algunas aventuras militares en el exterior para conservar su apoyo. De todos modos, incluso en este ámbito, el enfriamiento económico favorecería a EE.UU. “Una cosa es expandir el presupuesto militar 10% al año cuando la economía crece 7% al año”, señala Ted Truman, ex funcionario del Departamento del Tesoro durante el gobierno de Barack Obama. “Otra cosa es hacerlo cuando la economía crece 4%. Absorbería el resto del presupuesto. Eso reduciría el desafío de China al dominio estadounidense”.

Cuba inaugura nueva Facultad de Turismo

Foto: Addys Navarro / UH

La nueva sede de la Facultad de Turismo de la Universidad de La Habana quedó inaugurada este martes, como parte de las inversiones y esfuerzos del país por dotar al sector de calidad y profesionalidad internacional.

Las reparaciones del inmueble significaron una inversión de más de un millón de pesos cubanos y 36 mil pesos convertibles (un peso equivale a un dólar al cambio oficial) para el país, declaró el rector de la Universidad de La Habana, Gustavo Cobreiro.

El ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, en su recorrido por la instalación reconoció el esfuerzo de los estudiantes y docentes de esta carrera desde sus inicios en 2003. “Hoy el sector lo siente, a partir de la experiencia y del aporte que han hecho los egresados en todo el país”, declaró Marrero, quien agregó que la nueva sede permitirá un mayor intercambio entre el Ministerio de Turismo y la facultad donde se forman sus futuros profesionales.

El titular reconoció el protagonismo de los graduados de esta institución en todo el país ante el creciente número de turistas de todo el mundo que arriban a la isla, luego del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos.

El sector turístico en la isla representa una de las principales vías de ingresos, teniendo en cuenta que creció en un 15,9 por ciento durante el primer semestre respecto al mismo periodo de 2014, con el arribo de dos millones 190 mil 134 visitantes.

Tal desempeño ratifica al turismo como un pujante componente de la economía nacional, al involucrar a otras ramas de la industria y los servicios cubanos, con gran relevancia en la sustitución de importaciones.

La presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) de dicha facultad, Jessica Gómez, declaró que con este suceso se cumple un legítimo reclamo del estudiantado por tener una sede propia donde converjan los profesores con los alumnos.

Gómez llamó a la superación de sus compañeros manifestando que “si antes casi nómadas, éramos buenos, ahora debemos ser mejores”.

(Con información de Prensa Latina)

¿Viviendas por cuenta propia?

Por: Oscar Figueredo Reinaldo

Si bien todo indica que se crece en la fabricación de estos productos de manera global, no siempre se corresponden lamentablemente con los estándares de calidad requeridos.

A pesar de que en Cuba se planifican construir unas 30 mil viviendas en el presente año, sin duda alguna la cifra aún resulta insuficiente para las necesidades reales de la población. El programa comprende tanto la construcción de células básicas – aquellas edificadas a partir de la entrega de subsidios-, como las viviendas por esfuerzo propio, y las obras estatales.

Si se tiene en cuenta, además, que de la cifra antes mencionada 17 mil serán ejecutadas por la propia población, valdría la pena preguntarse si realmente se cuenta con las condiciones necesarias para desarrollar dicho plan y que además se garanticen con la calidad necesaria.

Con más de 3 millones de asentamientos habitacionales, casi 4 de cada 10 viviendas en Cuba se encuentren en regular o mal estado según el último censo de población y viviendas ejecutado en el país y es por ello que resultaba apremiante el desarrollo de una nueva estrategia centrada en la urgente necesidad de renovar el fondo: la construcción por esfuerzo propio y la entrega de subsidios a las familias más necesitadas.

Mediante esta iniciativa, el gobierno provee de créditos, subsidios y otras facilidades a los ciudadanos interesados en edificar su vivienda de manera individual, sin la mediación de empresas estatales.

Una rápida mirada al panorama constructivo de los últimos años nos permite observar que a partir de la salida en vigor del Decreto-Ley No. 289 del 20 de diciembre del 2011, para la realización de acciones constructivas en las viviendas, se han ejecutado hasta el cierre de abril del 2015, 424 993 créditos por un importe total de 4,406.6 millones de peso (MMP), para los diferentes propósitos aprobados, correspondiendo a materiales de construcción y pago del servicio de mano de obra, 2,656’342.9 millones de peso, ejecutándose 337 813 créditos para financiar acciones constructivas de la vivienda de las personas naturales. El año de mayor aprobación fue el 2014 con 874’635.0 MMP.

Aunque no podemos desestimar el alcance real de lo logrado hasta el momento debemos decir que este programa presenta grandes reservas por explotar, sobre todo si se tiene en cuenta lo sensible del asunto para las miles de familias que acuden a él como única salida real a la grave situación que presenta su vivienda.

Para impulsar este programa gana mayor relevancia la producción de materiales de la construcción a nivel local, los cuales son la fuente principal de suministros para los llamados “RASTROS” o Tiendas de ventas de materiales de la construcción en cada localidad.

Si bien todo indica que se crece en la fabricación de estos productos de manera global, no siempre se corresponden lamentablemente con los estándares de calidad requeridos para la ejecución de una buena vivienda y es muy común escuchar a la salida de estos RASTROS que los bloques se desmoronan o que el cemento o la gravilla tienen poca consistencia.

Los propios presidentes de Consejos Populares y otros diputados asistentes a la más reciente sesión de trabajo de la Asamblea Nacional consideraron que en este tópico inciden la ejecución de planes productivos que no se corresponden con las normas definidas para confeccionar determinados surtidos, así como también la baja remuneración a los trabajadores vinculados directamente a esos procesos. Las quejas de la población  también advierten que se pierde parte de la inversión realizada en la compra al no poder emplear de manera eficiente los recursos adquiridos.

Si esta opinión fuera generalizadas, deberíamos preguntarnos muy seriamente cuánto tiempo podría durar una casa construida en Cuba con estos materiales o si estas podrían enfrentar el paso de los tan frecuentes ciclones tropicales que de vez en cuando visitan el archipiélago cubano.

Los inventarios ociosos que presentan numerosos establecimientos no solo son consecuencia de los precios de algunos de sus productos, sino más bien de la paupérrima calidad de las ofertas, las cuales “tienen que ser consumidas” inevitablemente por el sector más humilde de la sociedad que no puede darse “el lujo” de comprar estos mismos productos en la red de tiendas en divisas.

Súmese a esto la inestabilidad de algunas mercancías, como lo ocurrido en el primer semestre del presente año, cuando escasearon materiales de carpintería, techo de zinc, vigas metálicas, módulos hidrosanitarios y áridos.

Por otro lado, hay que tomar en cuenta el estado de los instrumentos de mediciónque se emplean para despachar estos materiales y evitar las tan comunes “flexibilidades” a la hora de hablar de unidades métricas. No es lo mismo un metro de arena, un cubo o de una carretilla de estos materiales.

Tanta responsabilidad tiene los que dirigen estos rastros que permiten impunemente la entrada de materiales con poca o nula calidad, como los Consejos de Administración Municipal que no dan seguimiento real a los planes producción y comercialización de materiales de la construcción en sus municipios.

Aunque ha sido beneficiosa la puesta en marcha de este programa a lo largo del país, con énfasis en aquellos que por su nivel de ingresos solo podrían acceder a una vivienda digna mediante estas facilidades, no es menos cierto que en materia de control y calidad queda mucha tela por donde cortar aún.

Ser más exigentes y eliminar las ilegalidades no puede sonar repetitivo y menos como frase hecha en una sociedad que aspira a elevar las condiciones de vida de su ciudadanía.Las mejoras en la economía también parten de un buen sistema local de gestión, que en sectores como el de la construcción resulta clave.

Interés por la XVI Fiesta del Vino en La Habana

Su próxima edición en el Hotel Nacional de Cuba, forma parte de las celebraciones por los 85 años de esa emblemática instalación turística

Por Amado de la Rosa Labrada

10 de septiembre de 2015

Como parte de las celebraciones por los 85 años del Hotel Nacional de Cuba, la próxima edición de la Fiesta Internacional del Vino –prevista del 1 al 3 de octubre-, despierta el interés de empresarios, bodegas, comerciantes y otros profesionales vinculados al mundo vitivinícola.

El ingeniero Víctor Gregorio Rosquete Pérez, especialista comercial del insigne hotel habanero y organizador del evento, declaró a Opciones que ya han confirmado su asistencia reconocidas bodegas y empresas comercializadoras de Europa y América, de donde provienen actualmente las mayores emisiones de turistas que viajan a esta nación caribeña.

Entre las entidades que han solicitado espacios para promover sus productos destacan Bodegas Miguel Torres, Export Duprasa S.A., Guran S.A., Ditalia, Máster & Máster, EuroCuba, UCSA Freixenet S.A, Bodegas Tobia S.A, Euro Caribe Broker S.A de C.V., Iberotrust de Mercados ITH, Winewordl Inc. y Compañías de Vinos del Atlántico.

Rosquete Pérez indicó que otras importantes firmas internacionales dedicadas a la producción y venta de vinos también han expresado interés por participar en la muestra comercial de la Fiesta en su habitual sede principal Salón 1930, donde se iniciará el montaje de los stands el 30 de septiembre próximo.

Subrayó que el evento, que se realiza con el apoyo de la Cámara de Comercio de Cuba, devendrá nuevamente una cardinal oportunidad para que los profesionales, especialistas, enólogos, sommeliers y amantes del universo del vino aprecien las más recientes tendencias y productos de Baco.

Organizadores prevén que simultáneamente con la exposición de productos de las compañías participantes, se desarrollen conferencias y presentaciones especializadas de vinos y las tradicionales catas, intercambios y degustaciones sobre cultura vinícola en Cuba y otros mercados, referencias de comercialización, hotelería y restaurantes, entre otros temas.

De cumpleaños

El Nacional de Cuba, que este año festeja su 85 cumpleaños, está considerado uno de los inmuebles hoteleros de más relevancia histórica en el país. Inaugurado el 30 de diciembre de 1930, es uno de los hoteles más clásicos y emblemáticos de La Habana.

Especialistas e importantes personalidades que se han alojado en este inmueble califican de primera clase la elegancia, distinción y servicios que ofrece el Hotel Nacional, cuyo liderazgo es reconocido por la industria hotelera cubana.

Ubicado en el saliente costero de la loma de Taganana, casi al extremo de la caleta de San Lázaro, sitio habitual de desembarcos de piratas, se alza este hotel como el más importante del Gran Caribe.

La colina que le recibe fue hospedera a mediados del siglo XIX de la famosa bateria de Santa Clara. El cañón “Ordóñez”, uno de los más grandes de la época, aún descansa en los jardines del hotel. Asimismo, en el morillo de Punta Brava, el regidor Don Luis Aguiar hostigó a los británicos durante el sitio y asalto a La Habana. En homenaje, su apellido da nombre al restaurante más famoso y lujoso del hotel.

Su arquitectura ecléctica matizada por el Art Deco o lo neoclásico y neocolonial de sus diseños, la adición del elegante Apartamento de la República con entrada directa y la necesaria privacidad para un invitado del Estado cubano, y la acogedora Suite Presidencial explican la visita de personalidades del arte, la literatura, la política, el comercio, la ciencia y los negocios, época tras época.

Entre sus primeros visitantes ilustres se destacan personalidades del arte y la literatura como Johnny Weissmüller, Buster Keaton, José Mojica, Jorge Negrete, Agustín Lara, Tyrone Power, Rómulo Gallegos, Errol Flynn, Marlon Brando y el afamado Ernest Hemingway, quien donó al bar “Sirena” un ejemplar de castero. Además, célebres representantes de la mafia italo-norteamericana como Santo Trafficante, Meyer Lansky, Lucky Luciano y Frank Costello.

Enriquecen su tradición de anfitrión de lujo personalidades de la política y la ciencia, como Winston Churchill, los duques de Windsor, el científico Alexander Fleming, incontables Jefes de Estado iberoamericanos y monarcas europeos.

También lo han visitado otras celebridades como Steven Spielberg, Robert Redford, Frank Sinatra, Nat King Cole y Rita Hayworth. Fue reconocido como Monumento Nacional e inscripto en el Registro Memoria del Mundo. Los cañones que se observan en su jardín, de cara al mar y al malecón habanero, integraron la antigua Batería de Santa Clara, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Turismo en Cuba crece a buen ritmo, ratifica ministro

Creado el Martes, 08 Septiembre 2015 23:19 | Liset Martínez Reyes y Venus Carrillo Ortega | Foto: Roberto Morejón Rodríguez

La Habana, 8 sep (AIN) Manuel Marreo, ministro de Turismo, ratificó hoy en esta capital que la llamada industria del ocio en Cuba crece a un ritmo de 17 por ciento hasta lo que va de año, gracias al favorable comportamiento de los principales mercados emisores de visitantes.

Entre los países que más turistas aportan a la mayor de las Antillas, el titular mencionó a Canadá , Inglaterra,España , México, Francia e Italia, reflejo de los esfuerzos que hace la nación por mejorar la oferta en los polos más importantes de este destino caribeño.

Reciente informe de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) indica que en el primer semestre de 2015, arribaron al archipiélago dos millones 194 mil 134 personas, lo que representa un incremento del 17 por ciento en relación con el pasado año.

Elevar la calidad, en sentido general, constituye para los trabajadores del sector el reto de todos los días, y con ese objetivo, laboran intensamente de cara a lograr mejores servicios en el país, aseveró Marrero.

Tras inaugurar la nueva sede, que acogerá desde hoy a la Facultad de Turismo, el Ministro subrayó a la prensa que, debido a la creciente demanda de capacidades en La Habana, se implementa una estrategia de desarrollo, que incluye la construcción de varios hoteles y el mantenimiento de otros.

Además, se categorizan nuevamente aquellas instalaciones 3 Estrellas y que con una buena inversión pudieran ser de 5, añadió Marrero.

Aunque estamos en un buen momento, dijo, no es suficiente.

“Sabemos que quedan muchas cosas por hacer, pero vamos en dirección correcta, dando poco a poco respuesta a la demanda”, insistió.

China anuncia que adoptará una política fiscal más enérgica para estimular la economía

Una trabajadora de una empresa textil en China. PHOTO: ZUMA PRESS

Por PEI LIMiércoles, 9 de Septiembre de 2015 10:46 WSJ

BEIJING (EFE Dow Jones)--El Ministerio de Finanzas chino señaló el martes que el país impondrá una política fiscal “más enérgica” para estimular el crecimiento económico, que, en su opinión, registra presiones bajistas.

El ministerio dijo en un comunicado que destinaría más fondos a apoyar algunos proyectos de infraestructura y que habría rebajas fiscales para las pequeñas empresas. También indicó que aceleraría el proceso de aprobación de tiendas libres de impuestos en un intento de impulsar la construcción.

Señaló asimismo que decretaría cuotas de deuda para las administraciones locales después de que el principal organismo legislador del país limitara este año la deuda pendiente de los gobiernos locales a 16 billones de yuanes (US$2.500 millones).

Para ayudar a reducir el peso de la deuda de los gobiernos locales, Beijing ha aprobado un programa de canje de 3,2 billones de yuanes que permite a estas administraciones vender bonos para reemplazar la deuda anterior, más cara.

En su comunicado, el ministerio indicó que hasta el 27 de agosto, los gobiernos locales habían captado 1,82 billones de yuanes con emisiones de deuda, una cifra que equivale al 48% de la cuota total que les permite el gobierno central, lo que indica que aún tienen margen para captar fondos.

Los economistas consideran que Beijing debe aplicar una política fiscal más proactiva en lo que queda de año para impulsar más a la economía.

Ingenio campesino incrementa producción de abejas reina

Una innovación produce más de estos ejemplares con la mitad de los recursos que antes necesitaba.

ECONOMÍA Redacción IPS Cuba 8 septiembre, 2015

  

Ejemplares obtenidos en el Centro de Reserva Genética Apícola La reina manzanillera.

Foto: IPS-Cuba

La Habana, 8 sep.- El aprendizaje, ingenio y la observación del campesino David Fuentes, del Centro de Reserva Genética Apícola La reina manzanillera, en la provincia oriental de Granma, le permitieron triplicar la producción de abejas reinas, que son claves para obtener miel.

El productor hoy logra 4.500 ejemplares por año, gracias a una modificación en el concepto del núcleo tradicional donde se desarrolla el ciclo de vida de las abejas reina.

Fuentes recibió en usufructo un pedazo de terreno ocioso, antes ocupado por un basurero. Organizó el espacio y escogió la apicultura para insertarse en el mundo de la genética.

“Luego de un proceso investigativo que incluyó el estudio de la bibliografía, la observación, la comparación, el ensayo y error, redujo la capacidad del núcleo y la adaptó de forma tal que incrementó la producción de abejas reina”, indicó Alberto Moreno, presidente de la no gubernamental Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA) en Granma.

Un núcleo de acoplamiento tradicional utiliza como promedio 6.000 abejas, 6,37 pies de madera, tres láminas de cera estampada y alimentación artificial, abundó el agrónomo sobre la innovación de Fuentes.

Ese núcleo suele producir una reina fecundada mensualmente, pues las dimensiones tradicionales le toman a la reina al menos 15 días para completar los panales de crías, y otros 10 desde su nacimiento hasta que comienza a poner huevos. Un día más que pasa en celda y otro pasa el núcleo huérfano, suman un total de 27 días.

El mini núcleo, sin embargo, sólo necesita unas 2.550 obreras (41,6 por ciento de las del núcleo tradicional); 3,46  pies de madera (54,3 por ciento) y la mitad de las láminas, además de requerir menos de la mitad de la alimentación artificial que utiliza el núcleo tradicional.

La reina obtenida en el mini núcleo tiene un costo de 33,33 por ciento con respecto al del núcleo tradicional.

Con esta tecnología pueden producirse 1,5 reinas fecundadas al mes, lo que representa 150 por ciento comparado con el núcleo tradicional.

“Al ser tan pequeño, la reina necesita solo nueve días para completar los panales de crías, lo que hace que el proceso concluya en 21 días, 6 días menos que el núcleo tradicional”, detalló el presidente de ACPA en Granma.

La producción de miel, cera y sus derivados demanda de apiarios sanos y productivos, algo que se consigue solo a partir de la calidad de la abeja reina, las encargadas de formar el enjambre de cada colmena.

La abeja reina se caracteriza por su tamaño y peso (más de 230 miligramos), casi el doble de las dimensiones de las obreras. Es la única que pone huevos fecundos, a través de los cuales le traspasa los caracteres genéticos a la colonia.

Las reinas son adquiridas por los productores, a un precio de entre 85 y 100 pesos cubanos (entre tres y cuatro dólares). “Cada reina está vinculada a un productor y se mantiene el contacto permanente para valorar los resultados productivos de las colmenas”, agregó.

En la actualidad, desarrollan un proceso de optimización de la comercialización, con la creación de diferentes soportes donde se expliquen las ventajas de esta tecnología, que le permitan a Fuentes lograr un mercado estable para sus producciones.

De acuerdo con especialistas, la buena selección genética de la reina permite también minimizar las enfermedades que atacan a las abejas, entre ellas la loqueé americana, la loqueé europea, la cría enyesada y la Varroasis.

Para generalizar los resultados de trabajo en la producción de abejas reina, fue creado un grupo de apicultores que se reúne sistemáticamente y fomenta cursos de capacitación, ya demandado en el occidente del país.

En la provincia están registrados unos 180 apicultores, cuyas producciones suman 800 toneladas de miel al año.

En Granma, existen 27 cotos de reserva genética para la conservación de especies como cerdos, aves, abejas, ovino-caprinos y conejos, entre otros, así como otros seis en formación.

Cuba desarrolla un programa de recuperación apícola que persigue producir nuevamente 10.000 toneladas de miel, tope obtenido hace más de una década. En los últimos dos años la producción nacional ha sumado entre 6.000 y 7.000 toneladas. (2015)

El Nobel de Economía Paul Krugman: "Trump tiene razón"

Publicado: 8 sep 2015 02:49 GMT

Reuters / Bobby Yip

Paul Krugman, premio Nobel de Economía, ha escrito un artículo en 'The New York Times' titulado 'Donald Trump tiene razón en economía'. El economista estadounidense considera acertadas las declaraciones del precandidato sobre "su voluntad de aumentar los impuestos a los ricos" y "sus palabras positivas sobre la atención sanitaria universal".

Si bien Paul Krugman comparte las perspectivas económicas de Donald Trump, ello no impide al premio Nobel calificar al multimillonario de "fanfarrón ignorante" con "racismo implícito" en su artículo de 'The New York Times'.

Jeb Bush, otro precandidato republicano a la presidencia, "ataca a su enemigo inesperado usando precisamente las cuestiones en las que, de hecho, Donald Trump está en lo cierto", escribe Krugman, refiriéndose a la "voluntad [de Trump] de aumentar los impuestos a los ricos" y a "sus palabras positivas sobre la atención médica universal". De esta manera, según el premio Nobel, Trump muestra una "desviación" de las ideas económicas del partido republicano que están "totalmente equivocadas".

Rodrigo Malmierca: Cuba quiere favorecer el clima para hacer negocios

Heraldo Muñoz junto al ministro Rodrigo Malmierca, el viernes en La Habana.

Han pasado ocho meses desde que el 17 de diciembre de 2014, los presidentes Barack Obama y Raúl Castro decidieron restablecer las relaciones diplomáticas. A partir de entonces, Cuba se ha transformado en un foco de interés para varios países -entre ellos Chile- que buscan oportunidades de inversión. Y aunque desde esa fecha Estados Unidos ha realizado algunas acciones para destrabar el histórico bloqueo económico, el ministro de Comercio y la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, advierte en esta entrevista con La Tercera que el proceso recién comienza y que se necesitan muchos gestos del Presidente Barack Obama.

¿Cómo han sido estas semanas en Cuba tras la apertura de la embajada de Estados Unidos en La Habana? ¿Se puso más atractiva la isla para los negocios?

En Cuba llevamos varios años trabajando en la actualización de nuestro modelo económico e incluye una serie de cambios muy amplios en distintas esferas. Un cambio importante que aprobamos el año pasado fue lo relativo a la inversión extranjera con una nueva política: por primera vez tenemos una cartera con oportunidades de negocio. Esto abre de manera natural la oportunidad para desarrollar las relaciones de tipo comercial y económica. Por eso, la visita del canciller Heraldo Muñoz, quien vino acompañado por el presidente de la Sofofa y empresarios, importa mucho. A los empresarios debemos ponerlos en contacto. Podemos crear el ambiente favorable, pero los empresarios deben trabajar entre ellos y hacer sus negocios.

¿Pero influye también la nueva relación con Washington?

El tema de las relaciones con Estados Unidos se agregó a todos los cambios que estamos haciendo para favorecer el clima para hacer los negocios.

Siempre hubo reticencias de los inversores extranjeros para invertir en Cuba.

Claro, por el bloqueo. No existe un bloqueo tan largo como el que se le hizo a Cuba. Tan intenso, injustificado e implacable. Y siempre hubo una campaña impulsada por Estados Unidos contra Cuba. Pero de apoco la verdad saldrá. Y se sabrá que en Cuba se puede venir, como a otros lugares, a hacer negocios de manera normal. El bloqueo económico a Cuba del gobierno de Estados Unidos se mantiene y es el mayor obstáculo para que las empresas extranjeras puedan hacer negocios aquí.  Para las empresas extranjeras, ver que eso va a cambiar y comienza un proceso que nos llevará a eliminar el bloqueo, también es un incentivo.

¿Qué ha cambiado en los últimos meses?

El restablecimiento de las relaciones diplomáticas es un paso en la dirección correcta, pero es solo el inicio de un largo proceso para poder normalizar las relaciones. Además del desbloqueo, necesitamos que nos devuelvan el territorio que tienen ilegalmente ocupado con la base militar en Guantánamo. Será un largo proceso para llegar a la normalización. Y no han cambiado los objetivos de cada parte: mantenemos diferencias muy profundas y se van a mantener, porque nosotros no vamos a cambiar y queremos ser como somos. Pero queremos tener una relación de respeto mutuo.

¿No hay ningún avance concreto en relación al desbloqueo?

Que yo sepa no. Restablecer las relaciones diplomáticas fue un momento importante, pero es un inicio para la verdadera normalización de las relaciones.

¿Qué gestos concretos debería tener el Presidente Obama?

El Presidente de Estados Unidos tiene prerrogativas para tomar medidas que pueden ir vaciando de contenido del bloqueo. Hay cosas que él no puede cambiar porque no son leyes.

(Tomado de La Tercera)

Hartos de la Reserva Federal

Por Joseph Stiglitz, Nobel de Economía 

NUEVA YORK – Cada año a finales de agosto, los banqueros de los bancos centrales y los financistas de todo el mundo se reúnen en Jackson Hole, Wyoming, para participar en el simposio económico de la Reserva Federal de Estados Unidos. Este año, los participantes fueron recibidos por un numeroso grupo de personas compuesto en su mayoría por jóvenes, incluidos entre ellos muchos afroamericanos e hispanoamericanos.

El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. Quería que los formuladores de políticas que se reúnen en este evento sepan que las decisiones que ellos toman afectan a las personas comunes y corrientes, no solamente a los financistas que están preocupados sobre cuál es el efecto que tiene la inflación sobre el valor de sus bonos o cuál es el efecto que pudiesen tener las alzas de intereses en sus carteras de acciones. Y, las camisetas verdes que vestían estas personas llevaban impreso un mensaje señalando que para estos estadounidenses no había habido una recuperación de la economía.

Incluso ahora, siete años después de que la crisis financiera mundial provocara la Gran Recesión, el desempleo “oficial” entre los afroamericanos está en una nivel superior al 9%. De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3%. Pero, para los afroamericanos – especialmente para los jóvenes – la tasa es mucho más alta. Por ejemplo, para los afroamericanos que tienen entre 17 a 20 años, que se han graduado de la escuela secundaria, pero no se han inscrito en la universidad, la tasa de desempleo es superior al 50%. El “déficit de puestos de trabajo” – la diferencia entre la cantidad de personas empleadas hoy y la cantidad que debería estar empleada – es de aproximadamente unos tres millones de personas.

Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales. En lo que va de este año, los salarios reales de los trabajadores que no están en puestos de supervisores cayeron en casi un 0,5%. Esto forma parte de una tendencia a largo plazo que explica por qué los ingresos de los hogares en el tramo medio de la distribución salarial son más bajos ahora en comparación con el nivel en el que estuvieron hace un cuarto de siglo.

El estancamiento salarial también ayuda a explicar por qué son objeto de burla las declaraciones de los funcionarios de la Fed sobre que la economía prácticamente ha vuelto a la normalidad. Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. Pero, considerando que desde que comenzó la “recuperación” estadounidense la mayor parte del incremento de los ingresos beneficia a quienes se encuentran en tramo salarial que aglutina al 1% superior, lo expresado no es cierto para la mayoría de las comunidades. Pueden dar fe de ello los jóvenes que se hicieron presentes en Jackson Hole, como representantes de un movimiento nacional denominado “Fed Up”, cuyo nombre en español se puede traducir como “Hartos de la Reserva Federal”.

Hay fuertes indicios sobre que las economías tienen un mejor desempeño cuando se tiene un mercado laboral rígido y, tal como el Fondo Monetario Internacional ha demostrado, cuando existe una menor desigualdad (y, un mercado laboral rígido, normalmente conduce a una menor desigualdad). Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan $1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente: los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones.

La Reserva Federal tiene un doble mandato: promover el pleno empleo y lograr una estabilidad de precios. Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. Por lo tanto, ¿por qué los formuladores de políticas pondrán en tapete de discusión un alza en las tasas de interés en la reunión de la Reserva Federal que se celebrará este mes de Septiembre?

El argumento habitual para elevar las tasas de interés es amortiguar un sobrecalentamiento de la economía en la cual las presiones inflacionarias se han elevado demasiado. Obviamente, al presente este no es el caso. De hecho, dado el estancamiento de los salarios y el dólar fuerte, la inflación está muy por debajo del objetivo del 2%, objetivo establecido por la propia Reserva Federal, sin ni siquiera tener que mencionar la tasa del 4% que ha sido la tasa recomendada por muchos economistas (entre ellos por el ex economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard).

Los halcones que van a la caza de la inflación argumentan que el dragón de la inflación debe ser decapitado antes de que comience a despertar: si no se actúa ahora, se pagará por ello en un año o dos. Pero, en las actuales circunstancias, una inflación más alta sería buena para la economía. Esencialmente no hay riesgo de que la economía se sobrecaliente tan rápidamente que la Reserva Fed no podría llegar a intervenir a tiempo para evitar una inflación excesiva. Cualquiera fuese la tasa de desempleo con la que las presiones inflacionarias se conviertan en significativas – una interrogante clave para los formuladores de políticas – sabemos que es muchísimo menor que la tasa actual.

Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general. Los salarios tambalean durante las recesiones; si la Reserva Federal bajo dichas circunstancias sube las tasas de interés cada vez que se presente una señal de crecimiento de los salarios, la participación de los trabajadores disminuirá – sin llegar a recuperar lo que se perdió durante la recesión.

El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas. La preocupación es que en un entorno de tasas de interés bajas, la “búsqueda irracional de rendimientos” avive distorsiones en el sector financiero. En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable. En EE.UU., se pide que los trabajadores sacrifiquen sus formas de vida y su bienestar para proteger a financistas ricachones de las consecuencias causadas por sus propias imprudencias.

La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. Una buena regulación significa algo más que simplemente prevenir que el sector bancario cause daño al resto de las personas (aunque la Reserva Federal no hizo un buen trabajo al respecto antes de la crisis). También significa adoptar y hacer cumplir las normas que restringen el flujo de fondos que se dirige a actividades de especulación y alentar a que el sector financiero desempeñe en nuestra economía el papel constructivo que debiese desempeñar, al proporcionar capital para establecer nuevas empresas y permitir que las empresas exitosas se expandan.

A menudo siento una gran compasión por los funcionarios de la Reserva Federal, ya que deben tomar decisiones que revisten riesgos en un ambiente de gran incertidumbre. Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos. Por el contrario, no podría ser una decisión más obvia: este no es un momento para endurecer las condiciones crediticias y ralentizar la economía.

Traducido del inglés por Rocío L. Barrientos.

Read more at https://www.project-syndicate.org/commentary/us-fed-interest-rate-hike-low-inflation-by-joseph-e--stiglitz-2015-09/spanish#AQ1zpulXv6XDvJR8.99

¿Quién sufrirá más las consecuencias del cambio climático?

Por Bill Gates

SEATTLE – Hace unos años, Melinda y yo visitamos a un grupo de cultivadores de arroz en Bihar (India), una de las regiones del país más propensas a padecer inundaciones. Todos ellos eran extremadamente pobres y dependían del arroz que cultivaban para alimentar y mantener a su familia. Todos los años, cuando llegaban las lluvias de los monzones, los ríos experimentaban una crecida y amenazaban con inundar sus explotaciones y arruinar sus cosechas. Aun así, estaban dispuestos a apostarlo todo a la posibilidad de que su explotación se librara. Era una apuesta que con frecuencia perdían. Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. Sin embargo, el año siguiente regresaban –con frecuencia más pobres que cuando se habían marchado– listos para volver a plantar.

Nuestra visita fue un poderoso recordatorio de que los agricultores más pobres del mundo viven en la cuerda floja y sin redes de seguridad. No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas. Un solo golpe de mala suerte –una sequía, una inundación o una enfermedad– es suficiente para hacerlos caer más profundamente en la pobreza y el hambre.

Ahora el cambio climático va a sumar una nueva clase de riesgo a su vida. El aumento de las temperaturas en los próximos decenios provocará importantes perturbaciones en la agricultura, en particular en las zonas tropicales. Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella. Con un clima más caluroso, las plagas prosperarán y destruirán las cosechas.

También los agricultores de países más ricos experimentarán cambios, pero cuentan con los instrumentos y los apoyos para gestionar esos riesgos. Los agricultores más pobres del mundo acuden al trabajo todos los días y en la mayoría de los casos con las manos vacías. Ésa es la razón por la que, de todas las personas que padecerán las consecuencias del cambio climático, ellos son los que probablemente sufrirán más.

Los agricultores pobres sentirán las duras consecuencias de esos cambios precisamente cuando el mundo necesitará su ayuda para alimentar a una población en aumento. Se espera que de aquí a 2050 la demanda mundial de alimentos aumente un 60 por ciento. La disminución de las cosechas pondría en jaque el sistema mundial de alimentos, aumentaría el hambre y erosionaría los enormes avances que el mundo ha logrado en el último medio siglo en su lucha contra la pobreza.

Soy optimista, en el sentido de que, si actuamos ahora, podemos evitar las peores repercusiones del cambio climático y alimentar al mundo. Hay una necesidad apremiante de que los gobiernos inviertan en nuevas innovaciones en materia de energía limpia, reduzcan espectacularmente las emisiones de gases causantes del efecto de invernadero y frenen las altas temperaturas. Al mismo tiempo, debemos reconocer que ya es demasiado tarde para detener todos los efectos de unas temperaturas más altas. Aun cuando el mundo descubriera la semana que viene una fuente de energía limpia y barata, haría falta tiempo para abandonar los hábitos de utilización de los combustibles fósiles y pasar a un futuro sin carbono. Ésa es la razón por la que reviste importancia decisiva que el mundo invierta en medidas encaminadas a ayudar a los más pobres a adaptarse.

Muchos de los instrumentos que necesitarán son totalmente básicos, cosas que necesitan, en cualquier caso, para producir más alimentos y obtener más ingresos: acceso a la financiación, semejillas mejores, fertilizantes, capacitación y mercados en los que puedan vender lo que cultivan.

Otros instrumentos son nuevos y están adaptados a las necesidades impuestas por un clima cambiante. La Fundación Gates y sus socios han cooperado para crear nuevas variedades de semillas que crezcan incluso en épocas de sequía o inundaciones. Los cultivadores de arroz que conocí en Bihar, por ejemplo, están cultivando ahora una nueva variedad de arroz –apodado arroz “submarinista”– que tolera las inundaciones y puede sobrevivir dos semanas bajo el agua. Ya están preparados para el caso de que los cambios de las tendencias climáticas provoquen más inundaciones en su región. Se están creando otras variedades de arroz que pueden resistir la sequía, el calor, el frío y problemas del suelo, como la contaminación salina.

Todas esas medidas pueden transformar vidas. Es muy común ver a esos agricultores duplicar o triplicar sus cosechas y sus ingresos cuando tienen acceso a los avances que los agricultores del mundo rico dan por sentados. Esa nueva prosperidad les permite mejorar su dieta, invertir en sus explotaciones y enviar a sus hijos a la escuela. Además, gracias a ella su vida no pende de un hilo, lo que les infunde sensación de seguridad aun cuando tengan una mala cosecha.

También habrá amenazas del cambio climático que no podamos prever. Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores. Una de las innovaciones más apasionantes para ayudar a los agricultores es la tecnología de los satélites. En África, los investigadores están utilizando imágenes por satélite para confeccionar mapas detallados de los suelos, que pueden informar a los agricultores sobre las variedades más apropiadas para su tierra.

Aun así, una semilla mejor o una nueva tecnología no pueden transformar la vida de familias de agricultores hasta que no lleguen a sus manos. Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. One Acre Fund coopera estrechamente con más de 200.000 agricultores africanos, brindándoles acceso a la financiación, los instrumentos y la capacitación. Se proponen llegar, de aquí a 2020, hasta un millón de agricultores.

En la Carta anual de este año, Melinda y yo apostamos por que África podrá alimentarse en los quince próximos años. Aun con los riesgos del cambio climático, es una apuesta que mantengo.

Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil. Sus vidas son rompecabezas con muchas piezas que colocar correctamente: desde plantar las semillas adecuadas y utilizar el fertilizante correcto hasta obtener capacitación y disponer de un lugar donde vender su cosecha. Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo.

Yo sé que el mundo tiene lo que hace falta para contribuir a colocar las piezas en su lugar a fin de afrontar las amenazas a que están expuestos actualmente y las que afrontarán en el futuro. Lo más importante es que sé que los agricultores también lo tienen.

Traducido del inglés por Carlos Manzano.

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/farmers-adapt-to-climate-change-by-bill-gates-2015-09/spanish#esZxgr3EpgSRmaLB.99