Pecuarios avileños aplican alternativas frente a la sequía

Creado el Viernes, 31 Julio 2015 16:00 | Julio Juan Leandro| Foto de Archivo

Ciego de Ávila, 31 jul (AIN) El suministro de agua en carros cisterna a más de 17 mil vacunos es una de las alternativas que aplican los ganaderos estatales y del sector cooperativo-campesino de Ciego de Ávila para atenuar en parte las afectaciones de la prolongada sequía.

Para el sostenimiento de los rebaños, sobre todo las vacas en ordeño, los pecuarios estatales y campesinos sitúan por el día los animales en zonas bajas que dispongan de pastos y también en laderas de ríos y arroyuelos, explicaron especialistas en ganadería.

El campesino Julio César Chinea, de Florencia, afirmó que jamás había visto tan bajos los dos acuatorios de esa localidad, pero sigue garantizando la entrega de leche de vaca con el pastoreo constante y las gramíneas sembradas el año anterior.

En relación con los recursos hídricos aprovechables, el déficit de lluvias este año no tiene precedentes en la provincia, porque su disminución comenzó a agudizarse en 2010, tanto en el agua superficial como subterránea, dijo a la AIN  Rafael González-Abreu, especialista del sector.

La carencia de precipitaciones  no rebasó las dos terceras partes de la lluvia prevista, lo cual ha originado que las presas estén al 12 por ciento de su capacidad.

De 15 sectores hidrogeológicos, suministradores de más del 96 por ciento del agua de consumo en la provincia, hay siete en estado de alarma y dos en alerta, además de 35 pozos que perdieron el líquido.

Sergio García Ríos, delegado de Recursos Hidráulicos en Ciego de Ávila, indicó a la prensa que se decidió preservar el agua para el consumo humano y animal en parte del municipio de Primero de Enero, y se canceló la extracción para el regadío agrícola en otras 11 fuentes del territorio avileño.

Agregó que se suprimen salideros en las conductoras y redes, y son revisados los sistemas de bombeo en el sector residencial, piscinas, fábricas, minindustrias y casas de cultivos protegidos.  

Los 20 años de Los Portales S.A.

Con dos yacimientos en explotación, produce y comercializa aguas y refrescos de alta calidad y aceptación entre sus clientes

Por Chabela Fernández Garrido| chabela@opciones.cu

Las aguas emergen frescas y cristalinas del manantial Los Portales, ubicado en la localidad de Guane, en la provincia de Pinar del Río. A sus propiedades organolépticas se une que es uno de los mayores yacimientos de Cuba, con enormes reservas del líquido.

Viejas leyendas le atribuyen virtudes curativas. Unos dicen que sana los males de la piel, otros que son muy buenas para los padecimientos renales. Lo cierto es que, luego de múltiples estudios, se comprobó su pureza y calidad excepcionales, certificadas por el prestigioso instituto Pasteur, de Francia.

Se construyó muy cerca de los yacimientos, que hoy no se explotan ni al 10 % de su capacidad, una fábrica para comercializar aguas minerales -natural y carbonatada-, así como refrescos de diferentes sabores que satisfagan las necesidades crecientes del mercado interno.

Con un área total de 35 900 metros cuadrados, posee dos líneas de producción, una zona de servicio, una para el tratamiento del agua, una de almacenamiento, las fuentes del líquido propiamente, y las oficinas.

Trabaja con envases PET de 1 500 y 330 mililitros en cuatro máquinas que hacen la labor de etiquetado, enjuague, llenado y tapado de 12 000 botellas de 330 ml por hora y 10 000 de litro y medio, lo que equivale a 34 000 y 36 000 paquetes por día.

En cuanto a las latas de refresco se producen 30 000 cajas de 24 unidades cada una en 24 horas, de nueve sabores.

Seis sabores distinguen a la marca Ciego Montero: Tukola -en la variedad dietética, naranja, lima-limón, piña y mate. A estos se unen los que producen y comercializan para la Corporación Cemex con las marcas Tropicota, Ironbeer, Cachito y Najita; el agua mineral Naturaleza y las tónicas Ciego Montero, muy utilizada en la coctelería.

Una de las características principales de esta entidad radica en el extremo cuidado y protección de los yacimientos para lo cual se toman medidas estrictas de seguridad como no permitir la siembra de tabaco a menos de 500 metros y la no utilización de productos químicos en los sembrados de la zona, entre otros. También la distingue el control y la calidad de sus producciones lo cual permite que se labore con eficiencia y productividad.

Además tiene implantado el Sistema Integrado de Gestión certificado por la Oficina Nacional de Normalización y el Bureau Veritas, las normas ISO 9001, 14001; 18001, 2200, y la certificación de los productos con la Marca Cubana de Conformidad.

La fábrica pinareña pertenece a la empresa mixta Los Portales S.A, fundada hace 20 años y formada por la Corporación Alimentaria de Cuba, Coralsa y el Grupo Nestlé Waters, la cual garantiza en sus instalaciones tecnologías de punta para obtener mercancías de alta calidad y excelente presentación, con lo cual contribuyen a la sustitución de exportaciones.

Los Portales S.A. cuentan con dos yacimientos de aguas en explotación: el de Guane, y el Ciego Montero, ubicado en Palmira, localidad de la provincia de Cienfuegos, en el centro sur de la Isla.

Avanza reparación de la maquinaria cañera

Creado el Viernes, 31 Julio 2015 09:35 | Marta Hernández | Foto: Modesto Gutiérrez/ Archivo

Santa Clara, 31 jul (AIN) La reparación y revisión, en Villa Clara, de casi mil equipos  dedicados a las tareas agrícolas de la caña, muestra estabilidad en esta labor que comenzó hace dos meses, una vez concluida la cosecha de la gramínea.
   Diego Luis Valdés, funcionario de la Empresa Azucarera de la provincia, explicó a la AIN que el rescate de la disciplina técnica en los talleres, el mejoramiento de las condiciones laborales y la  puesta en práctica de un sistema de pago que estimula a los obreros, coadyuvan al cumplimiento de los planes previstos.
   Antes de comenzar la próxima zafra deben quedar aptos para el trabajo los más de cinco mil medios existentes en el territorio, entre los que figuran combinadas cañeras, tractores y carretas, explicó.
   Valdés refirió que en Villa Clara está conformado un programa de instrucción anual en el cual los obreros y especialistas  adquieren nuevas técnicas y conocimientos, refirió.
   En la provincia existen 12 talleres centrales, donde laboran técnicos y operadores calificados, muchos de ellos integrantes de  la Asociación Nacional de Innovadores y Racionalizadores (ANIR), añadió.
   Durante el periodo de reparación los miembros de los pelotones de combinadas intervienen en el mejoramiento de sus equipos, siempre con la asistencia de los expertos, aseveró.
   Alexander Rey, operador de una combinada cañera marca Case, de factura brasileña, refirió a la AIN que la máquina recibió un mantenimiento completo, además del cambio de gomas a los picadores gastados de la estera.
    Una vez concluida la revisión y ajustes técnicos la limpiamos, pintamos y dejamos lista para cortar en la próxima zafra, afirmó.
   Israel Yánez, jefe de maquinarias del ingenio Perucho Figueredo, de Encrucijada, dijo a la AIN que los integrantes de la ANIR son determinantes para el mantenimiento y reparación de los equipos, porque aseguran el funcionamiento del parque con recursos existentes en el país.
   Entre las partes y piezas que han fabricado los mecánicos de este taller figuran ventiladores de los tractores,  gomas de las esteras de las combinadas y  las juntas de los motores, significó.    

¿Regresará Cuba al FMI y al Banco Mundial?

Eileen Sosin Martínez • 31 de julio, 2015

LA HABANA. “Tantas moscas no pueden estar equivocadas”, sería un primer pensamiento, si tratamos de juntar las pistas. A mediados de este mes, el ex-secretario norteamericano de Comercio, Carlos Gutiérrez, afirmaba que Estados Unidos debería contribuir a la reinserción de Cuba en los principales organismos económicos multilaterales: el Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

“Ahora que Estados Unidos ha restablecido las relaciones diplomáticas con la Isla, parece ser solo cuestión de tiempo que Cuba ingrese en ambas instituciones, en beneficio de todos los involucrados”, ha escrito Héctor Torres, ex-director ejecutivo del FMI, refiriéndose a este y al BM.

Atlantic Council publicó, también este mes, el reporte de investigación La reintegración económica de Cuba. Comenzar con las instituciones financieras internacionales, realizado por el académico cubano Pavel Vidal y el ex-funcionario del FMI, Scott Brown.

Para más indicios, apenas unos días atrásel Departamento de Estado retiró a la Isla de su “lista negra” –otra lista más- en materia de tráfico de personas. Al pasar a la categoría de “observación especial” (nivel 2), a Cuba ya no se le aplica la Ley de Protección de las víctimas del tráfico y la violencia (2000).

Esta normativa establece que el Presidente debe orientar a los directores ejecutivos estadounidenses de las instituciones financieras internacionales, que voten en contra de préstamos para los países clasificados como “cómplices”de la trata humana (nivel 3). De manera que, al menos potencialmente, hay un obstáculo menos en los vínculos de Cuba con esos organismos.

¿Qué gana el país con la membresía del FMI y el Banco Mundial? La respuesta del ex-director ejecutivo resulta harto convincente. “La Isla se siente orgullosa de sus logros sociales, y con razón. Pero asegurar que sigan siendo sostenibles requerirá que la economía cubana siga creciendo. Y para ello, tendrá que proseguir y profundizar las reformas económicas que ha iniciado, frente a su obsolescencia tecnológica, y modernizar su infraestructura pública. Para todo eso necesita conseguir capital”.

Cristine Lagarde, directora del FMI.

Vidal y Brown argumentan que las instituciones financieras multilaterales ayudarían a impulsar las inversiones extranjeras, además de representar “un voto de confianza internacional” en la economía cubana.

Es decir, contribuirían a una mayor inserción global e integración a las cadenas mundiales de valor, se reduciría la percepción de riesgo país, y podrían disminuir las tasas de interés que paga Cuba por el financiamiento externo, lo cual suavizaría las restricciones de balanza de pagos y favorecería el crecimiento económico.

La capacitación y asistencia técnica, mejoras en las comunicaciones, Internet, agricultura, turismo, normas de calidad y experiencia de mercado, constituyen otras ventajas en potencia, de acuerdo con el reporte de Atlantic Council. “El sector de los servicios bancarios y financieros necesita ser fortalecido y legitimado, antes de que las compañías extranjeras puedan tener una presencia seria en Cuba”, señalan Vidal y Brown.

En su opinión,existen tres vías posibles para que la Isla forme parte de estas organizaciones:

1. Un proceso gradual de construcción de confianza entre las instituciones financieras y las autoridades cubanas, sin compromiso inicial o fecha para la membresía.
2. La decisión cubana de solicitar su membresía; un camino más directo e inmediato.
3. Que el presidente Obama tome la iniciativa, al hacer una declaración pública de apoyo a la integración de Cuba a esas instituciones, y a su vez reclame su prerrogativa constitucional para definir la política exterior norteamericana, tal como el presidente George H.W. Bush, cuando promovió la participación Rusia en el FMI, en 1991-1992.

Los tres enfoques pueden superponerse, aunque el menos arriesgado es el primero. Sin embargo, huelga mencionar que no será tan fácil. Los autores reconocen que varias legislaciones norteamericanas obligan a sus funcionarios en esas instancias a bloquear la aceptación de la Isla, además de cualquier posibilidad de financiación internacional. Estados Unidos podría, por ejemplo, retirar fondos equivalentes a la cantidad que le fuera prestada a Cuba. La ley del más fuerte, le dicen.

Aun así, los investigadores acotan: “En realidad, un respaldo de EE.UU. para con la membresía cubana en las instituciones financieras sería consistente con la nueva política que busca promover las reformas económicas en Cuba.”Al mismo tiempo, la decisión de ingresar “sería coherente con los esfuerzos de Cuba por mejorar su posición en los mercados internacionales”.

Luego, Vidal y Brown recomiendan que el gobierno norteamericano otorgue máxima libertad de acción a las instituciones financieras para comenzar debates al respecto; así como incluir el tema en las discusiones bilaterales.

“El presidente Obama debe hacer una declaración pública para reivindicar su autoridad en la interpretación de la legislación diseñada para obstruir la membresía de Cuba mediante la amenaza de retiro de fondos. Esta declaración proporcionará a las instituciones financieras (hoy vacilantes acerca de incurrir en la desaprobación del Congreso de los EE.UU.) la cobertura política para involucrarse con Cuba”, precisa el reporte.

Billete de 10 pesos cubanos.

Entretanto, la Isla tiene a su favor los avances en las negociaciones de la deuda externa, sobre todo el acuerdo con el Club de París. Y como pendientes: mejorar la calidad y transparencia de las estadísticas económicas, unificar las dos monedas, preparar datos financieros globalmente comparables, entre otros.

Héctor Torres aduce que para Cuba unirse al Banco Interamericano de Desarrollo podría ser políticamente sensible, debido a su nexo directo con la Organización de los Estados Americanos (OEA).

“El Banco Mundial y el FMI también se beneficiarían de admitir a Cuba, que actualmente es la excepción más notable a la afiliación casi universal que caracteriza a ambas entidades. (…) Puede que Cuba esté lista o no para unirse a las instituciones financieras internacionales, pero no hay duda de que cumple los requisitos para solicitar su ingreso al FMI”, afirma el ex-director del Fondo.

Ya en noviembre de 2011, un informe del Instituto Brookings, realizado por el economista Richard Feinberg,sugería a la Isla regresar al FMI y al BM; y a Estados Unidos no politizar ni interponerse en ese proceso.

Para no perder la perspectiva, vale la acotación de José Luis Rodríguez, asesor del Centro de Investigaciones de Economía Mundial: “Faltaría por demostrar que es posible ingresar al FMI y sostener un programa de desarrollo como al que Cuba aspira, especialmente si se tiene en cuenta el papel que ha jugado este organismo en la aplicación de las recetas neoliberales a toda costa, tal y como se refleja en estos momentos en su posición frente al gobierno de Grecia. (…) Acerca de este supuesto papel positivo, bastaría con examinar su desempeño en la transición al capitalismo en Europa Oriental y la antigua URSS”.

Un complejísimo póker económico y político –más lo uno que lo otro, y también viceversa-, que, si todos aplican el fairplay, tal vez deje varios ganadores.

Progreso Semanal/ Weekly autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de nuestros periodistas siempre y cuando se identifique la fuente y el autor.

China deja de ser “la gran fábrica del mundo”

By Enrique Fanjul 

(leniners – Flickr)

La imagen de China como “la gran fábrica del mundo”, una “fábrica” basada en bajos costes de producción (sobre todo laborales), se desvanece rápidamente. La economía china está ascendiendo posiciones en la cadena global de valor, dando muestras de que mantiene su dinamismo y capacidad de adaptación –contradiciendo así las teorías que señalan que el autoritarismo y las restricciones a las libertades suponen un freno a la modernización económica. Para las empresas extranjeras, para las que esta madurez económica supone tanto desafíos como oportunidades, China sigue siendo de todas formas un referente fundamental en su estrategia.

La evolución reciente de la economía china, y en particular de su marco de negocios, están analizados en una interesante publicación (aparecida hace algunas semanas), el “Business Confidence Survey” que elabora la consultora Roland Berger para la Cámara de Comercio Europea en China, en su edición 2015.

El estudio pone de relieve la transformación que está registrando la economía china y los cambios que ello supone para las empresas extranjeras –en particular las europeas. La primera conclusión es que las empresas europeas perciben a corto plazo un deterioro de sus perspectivas de negocio, tanto por el frenazo que está registrando la economía como por el aumento de sus costes y otros obstáculos, entre los que sobresale la creciente discriminación a la que se enfrentan en general las empresas extranjeras.

Así, un 28% de las empresas europeas encuestadas señalan que sus márgenes en China son superiores a su media mundial, un porcentaje que lleva varios años cayendo (desde el 42% en 2012), mientras aumenta el porcentaje de las empresas que declara tener menores o similares márgenes que su media mundial.

La transformación estructural de la economía china se refleja en el hecho de que, según las empresas, el principal factor que afecta a sus márgenes de beneficio es el aumento de los costes laborales. La competencia de otras empresas extranjeras y el menor crecimiento económico son los siguientes factores mencionados.

La desaceleración de la economía china, el aumento de los costes laborales y la desaceleración de la economía global son los tres principales retos que las empresas europeas mencionan cara al futuro. Es significativo señalar que en esta cuestión, entre los diez principales retos citados cara al futuro no hay ninguno que haga referencia al riesgo político.

Aún así, un 58% de las empresas se muestra optimista respecto a sus perspectivas de negocio en los próximos dos años, un porcentaje alto pero significativamente inferior al 79% de 2011.

(Fuente: “European Business in China. Business Confidence Survey 2015”. European Union Chamber of Commerce in China, Roland Berger Strategic Consultants)

La economía china y su marco de negocios para las empresas extranjeras está evolucionando por tanto hacia una nueva situación, que podríamos calificar de “madurez”, caracterizada por un menor crecimiento económico y un aumento de los costes laborales, en el contexto del tantas veces mencionado cambio del modelo económico, desde un modelo basado en la exportación, la inversión, la industria, hacia otro modelo en el que los motores clave son el consumo y los servicios. Es una nueva situación que para las empresas extranjeras es sin duda más compleja, y en la que los márgenes de beneficio no serán tan elevados como antes.

El ascenso en la cadena mundial de valor se refleja en la creciente importancia que tiene China para las empresas extranjeras para localización de actividades de innovación y desarrollo. Como ponen de relieve tres profesores de la China Europe International Business School (CEIBS) de Shanghai en un reciente artículo, hace 15 años había en China sólo 200 centros de I&D de empresas extranjeras. Hoy en día, las multinacionales operan más de 1.500 centros de innovación, y se estima que esta cifra aumentará un 20% para 2018.

China está dejando de ser “la gran fábrica del mundo” para convertirse en “el gran mercado del mundo”. A pesar del deterioro de las expectativas de negocios de estos últimos años, un 61% de las empresas europeas caracteriza su presencia en China dentro su estrategia global como de “importancia creciente” (frente al 59% de 2014). Esta aparente contradicción entre deterioro de expectativas de negocio y creciente importancia se explica porque, a medio y largo plazo, para las empresas extranjeras la relevancia de China ya no está en sus costes de producción, sino en su mercado: un 71% de las empresas señala que la razón principal para operar en China es suministrar productos al mercado chino.

La economía china continúa dando muestras de dinamismo y capacidad de adaptación. De esta forma pone en cuestión la teoría de los que vienen indicando desde hace tiempo que el autoritarismo político y las restricciones a las libertades suponen una limitación a la capacidad de crecimiento e innovación. China, y sus dirigentes, están demostrando que, a pesar del sistema político, son capaces de mantener la economía en una senda de adaptación e innovación.

La mayor petrolera alemana se une al gasoducto ruso Nord Stream-2

Publicado: 31 jul 2015 13:11 GMT | Última actualización: 31 jul 2015 13:18 

gazprom.ru

Wintershall, la mayor compañía de gas y petróleo de Alemania, anunció que planea unirse al nuevo proyecto del gasoducto Nord Stream liderado por la rusa Gazprom, que va suministrar hasta 55.000 millones de metros cúbicos de gas al año a Alemania a través del Mar Báltico.

Wintershall y Gazprom han firmado este viernes un memorando de entendimiento, sentando las bases para que la compañía alemana se una a otras como E.On, OMV y Royal Dutch Shell, que ya han aceptado participar en la ampliación de Nord Stream. 

A finales de junio, el director de Gazprom, Alexéi Miller, afirmó que la construcción de dos líneas marítimas del gasoducto Nord Stream-2, que pasarán por el mar Báltico, finalizará en 2019.

"Es difícil imaginar una mejor demostración de la fiabilidad y la lealtad de nuestra estrategia en la dirección europea", dijo entonces Miller, haciendo referencia a la incorporación de Wintershall en el proyecto.

¿Se avecinan turbulencias en la economía mundial?

Publicado: 31 jul 2015 09:08 GMT

RT / Pixabay.com

El experto en mercados financieros Patrick Young advierte de que "desde todos los ángulos" el pronóstico para la economía mundial para los próximos meses es preocupante: frenazo del crecimiento chino, Europa en franco declive y EE.UU. tal vez al borde de un cambio de tendencia.

"China parece inestable, mientras los eurócratas siguen buscando las semillas de los brotes verdes de la recuperación. Mientras tanto, la recuperación de EE.UU parece bastante consolidada. Y ahí está el problema", afirma en RT el experto en mercados financieros Patrick Young.

El experto recuerda que no han aparecido finalmente los esperados "brotes verdes" en las economías europeas. "Esto sucede cuando se crea un entorno de inversión corporativo poco amigable y socialista que es incapaz de abrazar al futuro por miedo a decepcionar intereses particulares análogos. Europa está en declive terminal por haber fracasado a la hora de crecer con el resto del mundo", afirma.

China

Por otro lado, Young sostiene que el mercado inmobiliario asiático ha experimentado una "gran burbuja (similar a la de 1997, previa a la crisis asiática)" mientras que los mercados de valores en China recientemente han dejado de ganar dinero fácil alimentados por un mercado alcista.

"Una de las razones por las que hay un declive en la renta variable china es el agotamiento de la demanda global en todo el mundo. Eso se puede ver fácilmente en el mercado de materias primas en el que no solo el petróleo, sino los metales industriales y otros recursos esenciales para las manufacturas han venido cayendo durante meses", señala el experto.

"Junto con el colapso de los metales preciosos, con el oro marcando un mínimo de cinco años, se está creando un escenario para la explosión de una burbuja de activos que podría rivalizar a la vez con la de Asia en 1998 y las de Occidente ocurridas dos décadas más tarde", alarma Young, añadiendo que el hecho de que el precio de las materias primas caiga "es una señal de que las cosas se están poniendo feas".

EE.UU.

Además, el experto constata que EE.UU. está experimentando demasiados meses de crecimiento económico, lo que sugiere que la situación puede cambiar pronto. "En EE.UU., el promedio de recuperación económica [posterior a la Segunda Guerra Mundial] ha sido de 58 meses; agosto de 2015 marca 74 meses de fase expansiva. Esto no significa el ciclo no pueda seguir aún por mucho tiempo, pero recientes estadísticas de empleo han sugerido un repunte del envejecimiento. Pronto el Sistema de la Reserva Federal se verá obligado a retirar la flexibilización cuantitativa, elevando las tasas de interés", afirma el experto.

Ante el aumento de los tipos de interés, Young sugiere que, por no haberse producido desde hace mucho tiempo, "toda una generación de inversores occidentales" carecerán de experiencia. Como ejemplo anecdótico de que existe tal preocupación el autor de la columna cita la reciente y fracasada venta que el candidato presidencial Donald Trump hizo de su piso en Nueva York (21 millones de dólares cuando su precio inicial era de 35 millones de dólares).

FMI pone en jaque a Berlin al distanciarse del tercer "rescate" a Grecia

Marco Antonio Moreno

La Junta Directiva del Fondo Monetario Internacional decidió ayer no participar en la próxima ronda de crédito para Grecia. Esta decisión del equipo que dirige Christine Lagardé pone en duros aprietos a Angela Merkel, y es una nueva muestra de las divisiones que están surgiendo en la cúpula europea. Por un lado, Angela Merkel señaló que solo negociaría una tercera ronda de rescate a Grecia si contaba con la colaboración del FMI. Pero el FMI exige a Alemania aplicar drásticas quitas a la deuda helena dado que su deuda es insostenible y declaradamente impagable. Como Merkel se niega a aplicar quitas a la deuda por temor al rechazo electoral, el FMI declara que no participará en una ronda de negociaciones que está condenada a otro fracaso. Es decir que esta vez el FMI se lava las manos olímpicamente como si no hubiese participado en los dos rescates anteriores que también resultaron un rotundo fracaso. Si hubieran tenido éxito en resolver la crisis griega la situación actual no generaría las tensiones que hoy enfrentan a Schäuble con Merkel, a Merkel con Hollande, a Juncker con Schäuble, o a Merkel con Draghi. En la cúpula de la UE los ánimos están bastante caldeados.

La deuda helena que el año 2007 era del 95 por ciento del PIB, hoy es del 180 por ciento del PIB y los actuales programas de rescate la elevarán al 220 por ciento del PIB en 2017. Esta es una situación insostenible que obstaculizará el crecimiento, la creación de empleo y el propio pago de los intereses de la deuda. De ahí que Grecia requiera una quita importante de la deuda pero Merkel insiste en que no es necesario.

En respuesta a esta negativa, como señala Financial Times, el FMI no participará en el tercer rescate a Grecia dado que primero debe existir un significativo alivio de la deuda. La condición de una quita importante a la deuda helena resulta necesaria para el FMI si de lo que se trata es de llegar a una fórmula de pagos que sea sostenible en el tiempo para Grecia y que no signifique nuevas turbulencias en el resto de Europa.

El retiro del FMI deja a Alemania en solitario para negociar con el Bundestag el programa de rescate por 86 mil millones de euros acordado formalmente el 13 de julio. Recordemos que el "préstamo puente" por 7 mil millones de euros concedido a Grecia el lunes 20 de julio, permitió a Grecia pagar ese mismo día 2.100 millones de euros al FMI y 4.200 millones de euros al BCE, de los cuales más de 400 millones de euros eran intereses.

Financial Times no descarta la sospecha que tienen algunos funcionarios griegos de que el FMI y Wolfgang Schäuble "están decididos a echar por tierra el tercer rescate pese al acuerdo del 13 de julio". Schäuble considera que Grecia no tiene nada que hacer en el euro y que Grecia debe ser el primer país en abandonar la moneda única, y esto, como dice Schäuble, no tiene nada con ver con una enemistad con el pueblo griego sino que simplemente la situación se ha desbordado. Schäuble considera que la salida de Grecia es inevitable, y cuanto antes mejor. Para lograr ésto, Schäuble estaba dispuesto a poner sobre la mesa 50 mil millones de euros y así permitir a Grecia construir un nuevo sistema financiero. Para el ministro de finanzas de Alemania, la crisis del euro debe enfrentarse con rigor, pero la capitulación total de Tsipras a las exigencias de la troika abortó el plan de salida inmediata de Grecia de la zona euro. Para Schäuble, todos los países de la periferia deberán abandonar tarde o temprano la moneda única. Schäuble, al igual que Mario Draghi, considera que el euro en su forma actual, es un fracaso.

Mercado nacional, entre los principales para el turismo en Cuba

Creado el Jueves, 30 Julio 2015 18:45 | Venus Carrillo Ortega| Foto de Archivo

La Habana, 30 jul (AIN) Las estimaciones así lo apuntaban, pero no fue hasta este miércoles que la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) ratificó al mercado nacional como uno de los principales para el crecimiento del turismo en Cuba.

De acuerdo con el informe Turismo Nacional. Indicadores Seleccionados, de enero a diciembre de 2014, un millón 208 mil 123 cubanos residentes en la Isla accedieron a instalaciones y ofertas turísticas, tanto en CUC como en CUP.

Esa cifra representó un incremento de casi 24 por ciento en relación con el flujo registrado en 2013, cuando se reportaron 976 mil 192 turistas nacionales; además, posicionó al mercado interno junto a Canadá, el de mayor emisión a nivel internacional.

La publicación, elaborada también por el Centro de Gestión de la Información Económica, Medioambiental y Social, muestra los indicadores fundamentales que miden esa actividad nacional, correspondiente a las entidades de Ministerio de Turismo (Mintur), además de Gaviota, Habaguanex y Palco.

Por actividades la ONEI subraya que el alojamiento (38,9 por ciento), la gastronomía (32,3 por ciento) y el transporte (25,6 por ciento) fueron las de mayor aporte al sector; mientras que el comercio minorista y la recreación apenas representaron el 0,4 por ciento de los ingresos totales.

En cuanto a los indicadores de Campismo Popular, el informe muestra que dos millones 291 mil 843 cubanos accedieron a las instalaciones del grupo, un 3,2 por ciento menor al flujo de 2013.

Este miércoles la ONEI también publicó los datos referentes al comportamiento del turismo internacional en el primer semestre de 2015, los cuales resultan muy alentadores, al crecer en un 15,9 por ciento con respecto a igual periodo de 2014.

Según las estadísticas, un millón 923 mil 326 extranjeros arribaron a la Isla en la etapa, de los cuales 833 mil 890 viajaron desde Canadá, que se mantiene como líder entre los mercados emisores.

Hasta lo que va de año, la actividad turística en la Isla crece a un ritmo de casi el 16 por ciento, gracias al alentador comportamiento en la emisión de visitantes también desde Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Estados Unidos y Argentina.

Esos resultados son muestra del posicionamiento del turismo cubano como un destino de paz, salud y seguridad, además del reconocimiento alcanzado por la nación antillana a nivel mundial.

El Mintur, junto con todas las entidades afines, continúa trabajando de manera prioritaria en la diversificación del producto nacional, los procesos inversionistas para actualizar e incrementar las capacidades, y por elevar la calidad de la oferta.

Tras períodos de discreto crecimiento, la llamada industria del ocio en la Isla ha cobrado en las últimas temporadas mayor dinamismo, propiciado, entre otras razones, por la popularidad del destino a raíz de la selección de La Habana como una de la siete ciudades maravillas del mundo moderno, y el acercamiento entre los gobiernos de Estado Unidos y Cuba para restablecer sus relaciones diplomáticas.

El panorama augura, cada vez más, que será posible alcanzar los cuatro millones de viajeros al cierre de 2015 y con ello, romper este año nuevamente el récord histórico en los arribos.

Funciona en La Habana nuevo parque fotovoltaico

Jueves, 30/07/2015 15:14 PM

Por Tribuna de La Habana en la sección Económicas

Como parte del programa de puesta en marcha ya comenzó a generar los primeros megawatt, el nuevo parque fotovoltaico de Naranjito, ubicado en el habanero municipio de Boyeros. 

De acuerdo con Eduardo Enrique Jiménez Estévez, responsable del centro, la instalación posee dos mil 400 paneles solares los cuales pueden aportar diariamente 520 kilowatt al Sistema Electroenergético Nacional.

Informó que el parque ha generado 81,2 megawatt, con lo que se evitó la quema de 11 toneladas de combustible fósil y la emisión a la atmósfera de más 32 toneladas de dióxido de carbono, indica un reporte de la AIN.

Este método permite aprovechar la incidencia de los rayos solares sobre el territorio nacional para generar energía limpia, que no afecta el medio ambiente, acotó el experto.

Con esta última instalación ya suman tres en la capital cubana. La primera fue inaugurada en el recinto ferial de Expocuba, como parte del programa de actividades de la XXXI Feria Internacional de La Habana, en noviembre del 2013, y más recientemente quedó terminada otra en la localidad de Guanabo, en el municipio de La Habana del Este, con similares características a la de Naranjito.

Apostar por la generación fotovoltaica y el uso de otras fuentes renovables de energía, constituye paso esencial en los esfuerzos por contribuir a la independencia electroenergética de la nación y al enfrentamiento progresivo del calentamiento global.

Créditos bancarios benefician negocios privados en Guantánamo

BY LILIBETH ALFONSO MARTÍNEZ 

Más de 125 cuentapropistas y otras formas de gestión no estatal se han beneficiado hasta la fecha de créditos bancarios en la provincia, luego de que en el año 2012 se ampliara la política crediticia del país.

Especialistas de los bancos Popular de Ahorro, BPA, y de Crédito y Comercio, Bandec, precisaron que el financiamiento otorgado supera los 3 millones 700 mil pesos, sobre todo para bien de trabajadores por cuenta propia en las modalidades relacionadas con la elaboración y venta de alimentos. 

Tres de las cooperativas no agropecuarias existentes en la provincia –La Ruina, El Puente y la de Recuperación de Materias Primas-, también se beneficiaron de estos préstamos que se otorgan tanto para capital de trabajo como para el emprendimiento de inversiones.

Los créditos, que pueden obtenerse simples o como líneas de crédito cuyo uso es posible fraccionar en función de las necesidades de los negocios particulares, tienen un monto mínimo de mil pesos en moneda nacional en tanto el máximo dependerá de las capacidades de pago de cada cual.

Estas garantías pueden expresarse en bienes como vehículos de motor, casas de veraneo y joyas o prendas de valor, y cuentas bancarias. En su defecto, el aspirante debe designar al menos un fiador solidario también con capacidad de asumir la deuda en caso de ser necesario.

El tiempo de amortización dependerá de las características del crédito y el tiempo máximo será de 18 meses si es para capital de trabajo y cinco años para las inversiones, mientras las tasas de interés oscilan entre un 2,5 y un nueve por ciento, de acuerdo con la variante de pago convenida. 

De forma general, pueden ser solicitados por cualquier cuentapropista u otras formas de gestión no estatal en las cuatro oficinas de BPA, en Guantánamo y Baracoa, y las 16 de Bandec existentes en todos los municipios, siempre que no tengan adeudos vencidos con ninguna institución financiera.

Los interesados deben presentar los documentos que los autorizan a realizar su actividad económica, la inscripción en el registro de contribuyentes de la ONAT y el último comprobante de pago a esa entidad, carné de identidad, modelo de solicitud de crédito y otros documentos que pueda solicitar el banco de acuerdo al tipo de negocio.

Con vistas a facilitar el proceso para los trabajadores por cuenta propia se creó la figura del gestor de negocios bancarios, que se dedica a realizar visitas a este sector para divulgar las posibilidades crediticias, asesorar a los interesados y gestionar algunos trámites.

Para solicitar un gestor, en el caso de BPA, las personas pueden llamar a los teléfonos 21327251 y 53954940, o a través del correo electrónico gestor@maildp.gt.bpa.cu , mientras que, en el Bandec, puede localizarse por el 21384752.

Las solicitudes son evaluadas por una comisión de riesgo, que sopesa la factibilidad del negocio que se va a realizar y decide si es viable el préstamo, que se otorga en un término de tiempo no superior a los 20 días hábiles.

Cuatro amenazas que harían colapsar la economía mundial

RT 29 jul 2015 00:30 GMT

pixabay

Según economistas, el alza en tasas del Sistema de Reserva Federal de EE.UU., la crisis griega en la eurozona, la desaceleración en China y los bajos precios del crudo serán cuatro 'dolores de cabeza' para la economía global durante la segunda mitad del año. Lograr un crecimiento de apenas el 3.3% parece una meta difícil de lograr.

En julio el Fondo Monetario Internacional (FMI) revisó a la baja su estimado de crecimiento global, a 3.3% desde 3.5% ante la desaceleración de países emergentes y el lento repunte de las economías avanzadas. "El mundo no debe bajar la guardia o podría sufrir graves consecuencias de los cuatro peligros que enfrenta la economía global", opinan los analistas de 'Forbes'.

Precio del petróleo 

El precio del petróleo será uno de los principales dolores de cabeza para la economía mundial en el segundo semestre de 2015. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha aumentado su nivel de producción de barriles en un millón de unidades más, lo cual pone presión a las naciones que han realizado inversiones fuertes en energía. Frente a la presión de Oriente Próximo al costo del crudo, la ofensiva de EE.UU. será fortalecer el precio del dólar.

Alza de tasas de la Fed 

Ante los datos de estabilidad que ha arrojado la economía de Estados Unidos, la Reserva Federal ha mencionado dos posibles aumentos este año: un incremento de 0.25 puntos porcentuales en agosto y otro en diciembre. De esta forma, los mercados también deberán prepararse para un terreno de volatilidad y fuga de capitales, además de un aumento en el costo de endeudamiento para los países en desarrollo.

Crisis de la zona euro

La zona euro libró el riesgo de la deflación gracias al programa de flexibilización cuantitativa del Banco Central Europeo (BCE), por un monto de 1.1 billones de euros, que durará hasta septiembre de 2016. Sin embargo, problemas como el bajo crecimiento, los altos déficit fiscales y la situación que vive Grecia colocan a la zona euro en condiciones de incertidumbre y volatilidad.

Desaceleración de la economía china

Los años de crecimiento superiores a 10% en la economía china parecen haber quedado en el pasado debido a la desaceleración interna, problemas en las industrias de exportación y la caída en los precios de las materias primas. En junio, la Bolsa de Shanghái cayó casi un tercio de su valor, con pérdidas cercanas a los 4 billones de dólares en el valor de las acciones. La situación que vive China puede terminar en una crisis financiera que afectará gravemente a la economía mundial. 

Sin embargo, Pekín asegura que podrá solucionar sus problemas económicos. El gobierno chino ya reaccionó con una batería de medidas, aportando liquidez o prohibiendo a unos 100 grandes grupos vender acciones de sus filiales en la Bolsa. Además, las 21 principales corredurías chinas se comprometieron a invertir al menos 19.000 millones de dólares adicionales en los mercados.

Enlace bancario entre Cuba y EEUU

El acuerdo de corresponsalía con el BICSA amplía una labor iniciada por el Stonegate Bank cuando aceptó ocuparse de las operaciones bancarias de la Sección de Intereses que se convertiría luego en Embajada de Cuba en Washington.

SUCESOS Redacción IPS Cuba 30 julio, 2015 

Los bancos de EEUU y de Cuba firmaron un convenio de corresponsalía que comienza a enlazar a ambos países en un actividad que constituye sostén imprescindible para el comercio. Foto: Tomada de aldia.cu

El Banco Internacional de Comercio S.A. (BICSA), de Cuba, y el Stonegate Bank, radicado en la Florida, confirmaron un acuerdo que afloja una de las ataduras más tenaces del bloqueo económico de Estados Unidos a Cuba en los últimos años. El pacto de corresponsalías lo anunciaron ambas partes el 21 de julio pasado, un día después del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países y la correspondiente reapertura de embajadas.

El entendimiento bancario, primero desde que ambos países anunciaron el restablecimiento de lazos diplomáticos el 17 de diciembre, permitirá la gestión de pagos y transacciones directamente entre las dos naciones a través de sus respectivas sucursales. Y se convierte de hecho en una nueva ventana para el acercamiento comercial y financiero.

En un comunicado, el banco de la Florida lo definió como “un paso más en la normalización de las relaciones comerciales entre EEUU y Cuba”. Y sin dudas, un paso clave porque por sus funciones se convertirá en puente para viajes y conexiones empresariales desde el país donde se encuentra radicado ese banco, orientado a la gestión de inversiones y patrimonios.

“La capacidad de mover dinero fácilmente entre los dos países permitirá aumentar el comercio y beneficiará a las empresas estadounidenses que desean hacer negocios en Cuba”, dijo Dave Seleski, presidente del Stonegate, en el comunicado.

El ejecutivo agregó que “las cuentas de corresponsalía permiten operar a través de fronteras internacionales y mover el dinero en nombre de sus clientes”.

A su vez, el diario cubano Granma advirtió que “se trata de un entendimiento de corresponsalía, muy usual entre bancos para la tramitación de operaciones”.

El Stonegate había dado un paso previo hace dos meses. Aunque no faltaron comentarios de sorpresa esta vez por el convenio con el BICSA, ya el Stonegate había firmado en mayo pasado un acuerdo con la Sección de Intereses de Cuba en Washington, convertida el 20 de Julio en Embajada. Ese pacto eliminó uno de los tantos obstáculos existentes en el camino para normalizar las relaciones entre los dos países. La misión cubana llevaba más de un año sin una entidad bancaria en tierra estadounidenses para realizar operaciones habituales, desde que el M&T Bank Corp. rescindió los servicios que le prestaba.

En los años recientes, el bloqueo económico estadounidense se ha ensañado en particular con el área de las actividades bancarias de Cuba con el exterior. Grandes bancos de terceros países han recibido fuertes sanciones de Washington por sostener relaciones financieras, comerciales o crediticias con La Habana.

Hace apenas cuatro meses, la Reserva Federal y el Departamento del Tesoro informaron que el segundo mayor banco alemán, el Commerzbank, aceptó pagar una multa de 1.710 millones de dólares por violar la prohibición establecida por Estados Unidos a las transacciones con Cuba, Irán o Sudán y operaciones de lavado de dinero. Esta sanción, la número 41 impuesta a bancos durante el gobierno de Barack Obama, la supera solo la multa impuesta en 2014 al banco francés BNP Paribas por 8.970 millones de USD por participar en operaciones financieras de Cuba.

Ante ese panorama, el acuerdo de corresponsalía entre el Stonegate y el BICSA abre una primera puerta. (2015)

Repunta economía de EU; 2.3% al segundo trimestre

Por Ap jue, 30 jul 2015 09:41

Los economistas prevén que el crecimiento se siga fortaleciendo en el segundo semestre a una tasa de alrededor del 3%. La imagen, en la Bolsa de Nueva York. Foto Reuters / Archivo

Washington. Después de un invierno difícil, la economía de Estados Unidos registró un repunte sólido en el trimestre abril-junio, impulsada por el aumento del gasto del consumidor y una apreciación del dólar frente a otras divisas que se reflejó en un aumento del comercio con el exterior.

La economía también alcanzó a tener cierto crecimiento en el primer trimestre, revirtiendo cálculos anteriores de que la economía se contrajo al iniciar el año.

El Departamento de Comercio informó el jueves que el Producto Interno Bruto, la suma total de los bienes y servicios de la economía, creció a tasa anual de 2.3% en el segundo trimestre. El gobierno agregó que según la cifra revisada, el PIB del primer trimestre aumentó 0.6%, en lugar de haberse encogido 0.2% como se calculó previamente.

El gasto del consumidor, que representa el 70% de la actividad económica, creció a una tasa anual de 2.9% en el segundo trimestre, un repunte considerable frente al crecimiento de un 1.8% en el primer trimestre.

Los economistas prevén que el crecimiento se siga fortaleciendo en el segundo semestre del año a una tasa de alrededor del 3%, a medida que aumenta el gasto al consumo de la mano de las mejorías en la creación de empleos.

Los indicios de un mercado laboral en fortalecimiento y las expectativas de un crecimiento más rápido por delante hacen pensar a algunos analistas que la Reserva Federal parece en camino de comenzar a subir las tasas de interés este año. El miércoles, la Fed terminó su reunión más reciente de política monetaria y decidió mantener una tasa clave en un mínimo histórico cercano a cero, donde se ha mantenido desde 2008.

La Fed dijo que aún necesita ver mayores ganancias en el mercado laboral y sentirse razonablemente segura de que la inflación se moverá de nuevo a su tasa objetivo, del 2%.

Muchos economistas creen que la primera subida de tasas se producirá en septiembre. Otros opinan que la Fed puede esperar hasta el final del año para anunciar que es el momento adecuado para aumentar las tasas.

La cifra del segundo trimestre representó la mejor lectura del PIB desde el tercer trimestre del año pasado, cuando avanzó 4.3%. El informe del PIB fue del primero de tres cálculos del gobierno.

El gobierno también publicó revisiones del PIB durante los últimos tres años. El informe mostró que el crecimiento ya modesto de la economía desde 2011 fue aún más débil de lo pensado, en gran parte por consumidores más cuidadosos a la hora de gastar y recortes presupuestales más fuertes de gobiernos estatales y locales. La recuperación luego de la Gran Recesión terminó oficialmente en junio de 2009 y ha sido la más lenta de las que ha habido desde la Segunda Guerra Mundial.

Mantiene incremento la llegada de turistas a Cuba

La Habana, 30 jul (PL) La Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba (ONEI) reportó hoy que durante el primer semestre de este año llegaron a la isla un millón 923 mil 326 visitantes internacionales.

Señaló que en ese mismo período del año anterior llegaron al país un millón 660 mil 110 visitantes, lo que representa comparativamente un incremento del 15,9 por ciento.

Añade el informe que en cuanto a turistas, de esa cifra, de enero a junio de 2015 llegaron a este archipiélago un millón 897 mil 226 personas, incluidos 26 mil 100 excursionistas dentro de los que se incluyen ocho mil 411 viajeros en cruceros.

Solo junio de este año, anotaron un total de 218 mil 635 visitantes para un aumento del 20,6 por ciento, pues en igual mes de 2014 registraron 181 mil 337 viajeros.

En cuanto al semestre los principales mercados resultaron Canadá, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Argentina, Venezuela, México, España y Chile.

Los canadienses registraron solo en junio llegadas de 72 mil 930 personas frente a 63 mil 700 del año anterior para 14,5 por ciento de crecimiento y mantenerse como principal mercado emisor de turistas a Cuba.

Para el reporte de la ONEI las Llegadas se refieren a la afluencia de visitantes internacionales al país, que considera visitantes a quienes viajan a un país diferente de aquel en el que tiene su lugar de residencia habitual, por un periodo no superior a un año.

En el caso de turistas es todo visitante que viaja a un país distinto de aquel en el que tiene residencia con una estancia de por lo menos una noche, pero no superior a un año, y Excursionista es quien viaja por un período inferior a las 24 horas, sin pernoctar.

¿Quieren provocar otra Depresión?

J. Bradford DeLong is Professor of Economics at the University of California at Berkeley and a research associate at the National Bureau of Economic Research

BERKELEY – En los primeros tiempos de la actual crisis económica, solía incluir en mis discursos una línea que a veces provocaba aplausos, generalmente risas y que siempre daba a los oyentes motivos para el optimismo. Decía que vista la experiencia de Europa y Estados Unidos en la década de 1930, hoy las autoridades no cometerían los mismos errores que sus predecesores durante la Gran Depresión. Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces.

Por desgracia, mi predicción resultó errada. Los funcionarios de la eurozona no sólo insistieron en repetir las torpezas de los años treinta, sino que parecen decididos a hacerlo en forma más brutal, más exagerada y más amplia. Eso no me lo esperaba.

Cuando en 2010 estalló la crisis de deuda griega, me pareció que las lecciones de la historia eran tan obvias que la solución se hallaría fácilmente. La lógica era clara. Si Grecia no fuera miembro de la eurozona, su mejor opción habría sido entrar en cese de pagos, reestructurar la deuda y depreciar su moneda. Pero como la Unión Europea no quería que Grecia abandonara el euro (hubiera sido un gran retroceso para Europa en cuanto proyecto político), se decidió ofrecerle ayuda, apoyo, quita de deuda y asistencia con los pagos, en cantidad suficiente para compensar cualquier ventaja que pudiera obtener saliendo de la unión monetaria.

En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010. Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera. Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada.

Claro que, como señaló en 2007 el economista estadounidense Barry Eichengreen, hay motivos técnicos por los que salir de la eurozona sería difícil, costoso y arriesgado. Pero eso es una sola cara de la moneda.

Usando Islandia como comparación, el costo que supone a Grecia no salir de la eurozona es equivalente al 75% del PIB de un año (y en ascenso). Se me hace difícil creer que si Grecia hubiera abandonado el euro en 2010, el efecto económico hubiera llegado siquiera a la cuarta parte de eso. Además, me parece igualmente improbable que el impacto inmediato de salir de la eurozona hoy sea mayor que el costo a largo plazo de quedarse, dada la insistencia de los acreedores de Grecia en la austeridad.

Esa insistencia es reflejo del apego de los funcionarios de la UE (especialmente en Alemania) a un marco conceptual que los llevó una y otra vez a subestimar la gravedad de la situación y recomendar políticas que empeoraron las cosas.

En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4%. La UE y el Banco Central Europeo predijeron que el primer programa de rescate reduciría el PIB griego otro 3% por debajo de los niveles de 2010, antes de que la economía comenzara a recuperarse en 2012.

Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad. El PIB iba camino de ser un 12% inferior a 2010, y se implementó un segundo programa. A fin de año, había caído un 17% por debajo de 2010. Hoy está un 25% por debajo del nivel de 2009. Y aunque algunos predicen una recuperación en 2016, no veo ningún análisis de flujo de demanda que permita justificar este pronóstico.

La principal razón por la que las proyecciones erraron tanto es que sus autores subestimaron una y otra vez el impacto del gasto público en la economía, especialmente en una situación de tipos de interés cercanos a cero. Y la evidente incapacidad de las medidas de austeridad para reiniciar la economía en Grecia o el resto de la eurozona no bastó para que las autoridades repensaran la estrategia.

En cambio, parece que están redoblando la apuesta, con la teoría de que cuanto más profunda la crisis, más impulso habrá para las reformas estructurales. La idea es que estas son necesarias para fortalecer el crecimiento a largo plazo, y que si el crecimiento tarda en aparecer, es porque las reformas eran incluso más necesarias de lo que se pensó.

Lamentablemente, es la misma historia de la década de 1930. Como señala el comentarista estadounidense Matthew Yglesias, en aquel momento los principales partidos europeos de centroizquierda se dieron cuenta de que las medidas aplicadas no funcionaban, pero no propusieron alternativas. “Se dejó a otros partidos con programas de menor valor general (Hitler, por ejemplo) entrar en escena y decir que si las reglas de juego llevaban a largos períodos de desempleo masivo, entonces había que cambiarlas”.

Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda “no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero”. Por ello impera la austeridad, y el disenso queda en manos de populistas como Marine Le Pen en Francia o Beppe Grillo en Italia, cuyas propuestas económicas prometen ser aun más ineficaces.

Yo creía que seríamos capaces de aprender del pasado, y que la Gran Depresión fue suficientemente importante en la historia europea para que las autoridades no repitieran los mismos errores. Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.

Traducción: Esteban Flamini

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/europe-repeating-mistakes-great-depression-by-j--bradford-delong-2015-07/spanish#PvHfz8sqq7P0PFu8.99