Primer ministro: La implementación de las transformaciones entra en su etapa más importante y difícil. Comentario HHC

Por: Oscar Figueredo Reinaldo, Dianet Doimeadios Guerrero, Abel Padrón Padilla

En este artículo: Cuba, Economía, Manuel Marrero Cruz, Primer Ministro, Programa de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía

29 julio 2026 

Primer ministro Manuel Marrero Cruz interviene en la Asamblea Nacional del Poder Popular, miércoles 29 de julio de 2026. Foto: Abel Padrón Padilla/Cubadebate.

La implementación de las transformaciones económicas y sociales aprobadas hace apenas un mes por la Asamblea Nacional del Poder Popular avanza con un elevado nivel de cumplimiento, aseguró este miércoles el primer ministro, Manuel Marrero Cruz, al presentar un balance del trabajo realizado desde la sesión extraordinaria del pasado 18 de junio.

Ante los diputados, el jefe de Gobierno explicó que el proceso ha estado marcado por la actualización de las medidas a partir de las orientaciones del General de Ejército Raúl Castro Ruz, los acuerdos del Comité Central del Partido, los criterios de economistas y expertos, así como 171 propuestas formuladas por los propios parlamentarios, de las cuales 165 fueron incorporadas a la fase de implementación.

Marrero recordó que el país desarrolla estas transformaciones en un escenario particularmente complejo, agravado por el recrudecimiento de la política de Estados Unidos contra Cuba, que ha impactado sectores estratégicos como la energía, la producción de alimentos, el turismo, las finanzas, la salud pública y el comercio exterior. Pese a ello, afirmó, el Gobierno mantiene como prioridad la modernización del modelo económico y social cubano.

Más del 90 % de las transformaciones previstas para esta etapa ya fueron aprobadas

Como parte de la organización del proceso, explicó que fueron creados grupos de trabajo encabezados por miembros del Gobierno para conducir los principales ejes temáticos, se desarrolló un amplio programa de capacitación dirigido a las estructuras del Partido y del Gobierno en todos los niveles y se elaboró un cronograma legislativo que identifica 138 normas jurídicas necesarias para respaldar las transformaciones.

De las 121 transformaciones previstas para los meses de junio y julio, precisó, ya habían sido aprobadas 110, equivalentes al 90,9 % del total planificado, mientras otras cinco avanzaban parcialmente y el resto sería sometido a consideración antes de concluir la presente semana.

Mayor autonomía para la empresa estatal y nuevas reglas para el sector no estatal

Uno de los cambios de mayor alcance se concentra en el sistema empresarial estatal. Marrero informó que fue aprobado el decreto ley que regula su organización y funcionamiento, norma que responde a 16 de las 17 transformaciones previstas para la empresa estatal socialista.

Entre las nuevas facultades sobresalen la posibilidad de aprobar sus propios sistemas salariales, realizar cualquier actividad lícita, definir precios y tarifas, efectuar inversiones financieras, flexibilizar el destino de las utilidades y decidir sobre la terminación del vínculo laboral de los trabajadores, siempre bajo los principios establecidos. También se fortalece la participación de los trabajadores y la responsabilidad social de las entidades.

En paralelo, se eliminan restricciones en materia salarial, de manera que el fondo de salarios dependerá esencialmente de la capacidad económica y financiera de cada empresa, previo acuerdo con el sindicato. Según el Primer Ministro, esta constituye la transformación más importante en materia de organización del trabajo y salarios aplicada en los últimos años.

Respecto a las formas de gestión no estatal, informó que fueron aprobadas todas las mipymes y cooperativas no agropecuarias que permanecían pendientes de autorización y cumplían los requisitos establecidos, con lo que el país supera ya las 15 000 entidades de este tipo.

Asimismo, destacó la aprobación del decreto ley que regula la creación, funcionamiento y extinción de las micro, pequeñas y medianas empresas, las empresas privadas, las cooperativas no agropecuarias y el trabajo por cuenta propia, acompañado por una significativa reducción de requisitos, trámites y plazos para su constitución.

Como parte de estas transformaciones, recordó que este martes entró en vigor el Decreto 160, que flexibiliza las actividades autorizadas para el sector no estatal al eliminar totalmente 46 prohibiciones y modificar parcialmente otras 36, con el propósito de ampliar la participación de estos actores en el desarrollo económico y social del país.

Planificación más flexible y descentralización de decisiones

En materia de planificación económica, Marrero explicó que se modifica la concepción tradicional para transitar hacia un modelo más flexible, basado en incentivos, con mayor autonomía empresarial y una planificación estratégica y financiera.

Entre las decisiones adoptadas sobresale la descentralización de la aprobación de inversiones para empresas estatales, sociedades mercantiles, proyectos con inversión extranjera y municipios, de acuerdo con sus capacidades financieras. Solo requerirán aprobación central aquellas inversiones superiores a los 1 000 millones de pesos.

Redimensionamiento del Estado y fortalecimiento de los municipios

El Primer Ministro señaló que otro de los ejes fundamentales es la reorganización de la Administración Central del Estado, proceso encaminado a separar las funciones estatales de las empresariales, reducir estructuras y lograr una gestión gubernamental más eficiente.

Como parte de este redimensionamiento ya fueron aprobadas propuestas en los ministerios de Salud Pública, Educación, Cultura y Deportes, que implican la reducción de más de 92 000 cargos, concentrados fundamentalmente en plazas administrativas vacantes. El resto de los organismos concluirá este proceso en septiembre.

En el ámbito territorial, destacó la actualización de las normas para fortalecer el desarrollo local, la descentralización de competencias y la gestión de la contribución territorial, lo que permitió asignar a 111 municipios el sobrecumplimiento de los ingresos obtenidos en 2025 para destinarlos a sus estrategias de desarrollo.

Energía, agricultura y protección social entre las prioridades

Al abordar el sector energético, Marrero reconoció que los prolongados apagones continúan siendo uno de los principales problemas que enfrenta el país. Frente a ese escenario, informó que ya se han instalado 1 464 MW de fuentes renovables de energía, que representan el 13,8 % de la generación eléctrica nacional.

Añadió que se han colocado 4 292 sistemas fotovoltaicos en centros vitales y viviendas, además de más de 11 000 sistemas destinados a hogares de personas con enfermedades crónicas, médicos, maestros, científicos y otras prioridades sociales. También fueron flexibilizadas las normas para la importación y comercialización de combustibles por empresas extranjeras y se aprobaron nuevos incentivos fiscales para estimular inversiones en energías renovables.

En la agricultura, señaló que se flexibiliza la gestión y el uso de la tierra, se actualiza el modelo de funcionamiento de las cooperativas y se introducen incentivos para estimular la producción agropecuaria.

Las transformaciones sociales, añadió, atraviesan todo el programa. Como parte de ese trabajo concluyó la caracterización de los perfiles priorizados en provincias y municipios, identificándose más de 876 000 personas en situación de vulnerabilidad.

Además, anunció que ya está disponible, a través de la plataforma Soberanía, un trámite digital para solicitar asistencia social, herramienta que permitirá a cualquier ciudadano gestionar ayudas para sí mismo o para otra persona que requiera protección, como complemento al trabajo que desarrollan las estructuras municipales y los consejos populares.

A ello se suman beneficios fiscales destinados a favorecer el empleo y los ingresos de personas en situación de discapacidad que laboran en talleres especializados, así como la incorporación de la responsabilidad social como principio para los actores económicos estatales y no estatales.

Inversión extranjera, turismo y comercio: nuevas medidas para dinamizar la economía

En materia de inversión extranjera, Marrero informó que ya comienzan a materializarse los primeros resultados de las transformaciones aprobadas. Entre ellos destacó la constitución de la primera empresa mixta entre una compañía extranjera y una mipyme privada cubana, así como la autorización del primer negocio de inversión extranjera para la importación, distribución y comercialización de combustible.

También fueron aprobados el primer negocio de inversión extranjera en La Habana Vieja y la creación de la primera zona con regulaciones especiales para el establecimiento de una empresa de capital totalmente extranjero dedicada al turismo de salud.

El Primer Ministro señaló además que más de un centenar de actores económicos han recibido autorización para comercializar combustible de forma mayorista y que esa cifra continúa creciendo tras la flexibilización de los procedimientos aprobada recientemente.

Como parte de la modernización parcial de la economía, explicó que se actualizó el sistema de gestión, control y asignación de divisas con el propósito de que las monedas libremente convertibles lleguen al sector primario de la economía, incentiven la producción nacional y favorezcan mayores encadenamientos entre los diferentes actores económicos.

Nuevas transformaciones para recuperar el turismo

Al referirse al turismo, Marrero describió el complejo escenario que enfrenta el sector como consecuencia de la escasez de combustible y el recrudecimiento de las sanciones de Estados Unidos.

Informó que actualmente permanece cerrado el 73 % de las instalaciones hoteleras del país, con alrededor de 25 000 trabajadores en situación de disponibilidad, mientras siete cadenas hoteleras internacionales han cesado sus operaciones en Cuba, lo que representa el 46 % de las habitaciones administradas bajo esa modalidad.

Frente a ese panorama, explicó que ya fueron aprobadas diez de las trece transformaciones previstas para el sector. Entre ellas figuran nuevas modalidades de negocios con la participación de todos los actores económicos, incentivos tributarios para proyectos vinculados al ecoturismo y otras modalidades especializadas, la autorización para desarrollar servicios privados de alquiler de vehículos, la regulación de agencias de viajes privadas y la certificación de guías turísticos y agentes de ventas.

Asimismo, anunció la creación de una contribución especial del 1 % destinada a financiar la sostenibilidad, la promoción y el posicionamiento de los destinos turísticos del país.

Más flexibilidad en transporte, comercio y seguros

En el ámbito del transporte, el jefe de Gobierno destacó la aprobación de las tres transformaciones previstas, dirigidas a actualizar la política para la transmisión de la propiedad de vehículos, flexibilizar la importación y comercialización de automotores e incentivar la movilidad eléctrica.

En el comercio, la gastronomía y los servicios ya fueron aprobadas siete de las diez transformaciones concebidas. Estas incluyen la actualización de la política de comercio interior, la simplificación del otorgamiento de licencias comerciales, la puesta en marcha del proyecto Mercado de Barrio, la creación de mercados mayoristas de abasto para personas naturales y jurídicas, así como nuevas regulaciones para los procesos de licitación y las compras públicas.

En materia de seguros, fueron adoptadas medidas para dinamizar la comercialización de pólizas en divisas destinadas a cubrir riesgos asociados al transporte, los viajes y la asistencia médica en el exterior. Además, se estableció con carácter obligatorio el seguro de responsabilidad civil para todos los propietarios de vehículos automotores, con el objetivo de garantizar la cobertura por daños materiales o personales ocasionados a terceros.

Economía digital e inteligencia artificial al servicio de la gestión pública

Marrero informó igualmente que las transformaciones alcanzan el ámbito de la economía digital y del conocimiento, donde se aprobó que el sector privado pueda comercializar servicios de centros de datos, sujeto al marco regulatorio correspondiente.

Destacó además el empleo de herramientas de inteligencia artificial durante el proceso de implementación de las transformaciones, lo que ha permitido desarrollar un cuadro de mando para monitorear en tiempo real las 176 acciones aprobadas, dar seguimiento a sus indicadores y procesar las opiniones ciudadanas sobre cada uno de los ejes temáticos.

“Comienza la etapa más importante y tal vez la más difícil”

En las conclusiones de su intervención, el Primer Ministro afirmó que, tras poco más de un mes de trabajo, el país ha logrado organizar la implementación de las transformaciones económicas y sociales y aprobar 110 de las acciones previstas.

Sin embargo, advirtió que el mayor desafío comienza ahora.

“A partir de ahora comienza la etapa más importante y tal vez la más difícil”, expresó al subrayar que el reto consiste en garantizar la aplicación efectiva de cada transformación, evaluar sistemáticamente sus impactos y corregir oportunamente las desviaciones que puedan surgir durante el proceso.

“Lo más importante es que ya tenemos aprobadas 110 transformaciones que depende de nosotros llevarlas a los hechos”, afirmó.

Marrero reconoció la resistencia del pueblo cubano frente a las dificultades actuales y agradeció la confianza depositada en la Revolución, al tiempo que aseguró que el Gobierno continuará trabajando para que las medidas aprobadas se traduzcan en un mejoramiento gradual de las condiciones de vida de la población.

Como cierre de su intervención, evocó palabras del General de Ejército Raúl Castro Ruz y del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz para ratificar que la actualización del modelo económico constituye una vía para fortalecer y consolidar el socialismo cubano, proceso que —afirmó— exige audacia, inteligencia, realismo y la participación de todo el pueblo. HHC azul y negritas nuestras.

Comentario HHC: De todo lo expuesto lo mas importante, es lo que dice el Pimer Ministro " el reto consiste en garantizar la aplicación efectiva de cada transformación, evaluar sistemáticamente sus impactos y corregir oportunamente las desviaciones que puedan surgir durante el proceso", y agregaria rendiciones de cuentas efectivas y periodicas.

Lo anterior ha sido el Talon de Aquiles de nuestro proceso, por años, con ello se pudieron evitar muchos errores y falta de resultados. Pero como la historia no se puede escribir hacia atras, queda el avance hacia el futuro de manera proactiva, en medio de las peores condiciones  para ello, por la saña inmoral y cobrade de los EEUU.

Me llama la atencion la falta de información imperante, la ONEI  no ha publicado un capitulo del Anuario Estadistico del 2025, y estamos ya en el 2do Semestre. Sin informacion oportuna, no hay evaluación efectiva de los resultados y menos corregir los errores o desviaciones.

Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio a la prensa ( IRAN y CUBA). Comentario HHC

 Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio a la prensa

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.

DECLARACIONES

MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO

CENTRO INTERNACIONAL DE CONVENCIONES DE FILIPINAS

MANILA (FILIPINAS)

22 DE JULIO DE 2026

A continuación la traducción de algunos fragmentos de las declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio:

PREGUNTA: Sr. Secretario, ha tenido una reunión bastante larga aquí con…

PREGUNTA: …su homólogo chino.

SECRETARIO RUBIO: Bueno, hemos hablado mucho sobre la visita de septiembre, y eso fue, en síntesis, de lo que se trató. Se trataba simplemente de sentar las bases para otra visita positiva. Creo que el presidente Xi tendrá una visita muy positiva cuando venga a Washington.

Mire, se trata de los dos países más poderosos del mundo, sobre todo en el ámbito económico, pero también, quiero decir, que debemos mantener una relación. Y, obviamente, existen ámbitos en los que hay grandes diferencias. Ambas partes lo reconocerán. Tendremos que trabajar al respecto. Y creo que estas diferencias seguirán existiendo en un futuro previsible, y nuestra labor consiste en gestionarlas de tal forma que nunca se salgan de control.

Obviamente, siempre vamos a defender nuestros intereses nacionales. Y es de esperar que ellos hagan lo mismo, tal y como ellos los definan, pero creo que hay algunos ámbitos de posible cooperación. Así pues, el trabajo que debemos realizar de aquí a septiembre consiste en identificar cuáles son esos ámbitos para que podamos sentar las bases de una visita muy positiva a Washington en septiembre. Y, por tanto, hemos hablado mucho sobre ello.

PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿están China y Rusia proporcionando a Irán información sobre objetivos? Los últimos ataques han sido bastante devastadores para las tropas de Estados Unidos. 

SECRETARIO RUBIO: Mire, lo único que diría es que, siempre que uno se encuentra en una zona de combate como esa, ello conlleva un peligro. Quiero decir que, al fin y al cabo, esto demuestra precisamente que es en esto en lo que Irán ha estado invirtiendo su dinero durante los últimos 20 años.

PREGUNTA: Pero, ¿están China y Rusia proporcionándoles información sobre objetivos? 

SECRETARIO RUBIO: No voy a entrar en ese tema, salvo para decir que nada de lo que ha ocurrido, no, nada de lo que haya hecho China ha alterado en modo alguno la trayectoria de… de lo que están viendo en lo que respecta a los conflictos que tenemos con Irán. Y, de hecho, en algunos casos, han cooperado bastante…

PREGUNTA: ¿De qué manera? 

SECRETARIO RUBIO: …en lo que respecta a lo que podrían haber hecho, pero no hicieron. Creo que los chinos, y dejaré que sean ellos quienes se lo digan, pero no creo que sean grandes partidarios de lo que Irán está intentando hacer en los estrechos. De hecho, así lo han manifestado públicamente: se oponen al cobro de peajes o a cualquier tipo de restricción a la libertad de navegación en los estrechos. Esperemos que sigan afirmándolo, y es importante que otros países también se pronuncien en ese sentido.

PREGUNTA: Esta mañana ha mencionado usted que Irán no está cumpliendo sus compromisos. Por lo tanto, aunque se reactivara el memorando de entendimiento, ¿qué se podría hacer para obtener resultados diferentes?

SECRETARIO RUBIO: Bueno, mire, todas estas cuestiones se basan en el cumplimiento, ¿verdad? Es decir, si se llega a un acuerdo, si se firma un acuerdo y luego se incumple dicho acuerdo, este deja de ser válido. Eso no significa que no se pueda llegar a un acuerdo futuro, pero, en última instancia, ese acuerdo futuro tendrá que evaluarse en función de si se cumplen o no las condiciones. Y ese acuerdo preveía la apertura de los estrechos y una navegación libre y justa. De hecho, se suponía que iban a emitir un comunicado al respecto hace una semana y media. Sin embargo, el mismo día en que debían publicar ese comunicado, en lugar de hacerlo, atacaron y volaron o alcanzaron a un buque. 

Por lo tanto, seguimos abiertos a la diplomacia. Seguimos dispuestos a resolverlo mediante la negociación. Pero, en estos momentos, no parecen tomarse esto en serio. Por lo tanto, vamos a seguir protegiendo el transporte marítimo. Creemos que otros países deberían sumarse a este esfuerzo. No es que lo necesitemos, pero deberían hacerlo, ya que se ven más afectados por ello que nosotros. Y, al mismo tiempo, cuando se presente la oportunidad, vamos a mermar su capacidad para atacar el transporte marítimo mundial.

PREGUNTA: ¿Resulta difícil transmitir en estas reuniones la confianza de que Estados Unidos pueda poner fin a la guerra en Irán de forma rápida y eficaz?

SECRETARIO RUBIO: No, creo que todos los aquí presentes comprenden que a Estados Unidos le encantaría alcanzar una solución diplomática. Nos encantaría llegar a un acuerdo con Irán, si fuera posible, que garantizara que nunca dispongan de un arma nuclear y que, obviamente, contribuyera a impedirlo. Y nos encantaría contar con un acuerdo en el que se comprometieran a dejar de patrocinar el terrorismo y a no perseguir la obtención de un arma nuclear ni de los elementos necesarios para fabricar una. Creo que, si hay falta de confianza, es la falta de confianza en que el régimen iraní vaya a aceptar alguna vez cualquiera de esas cosas. Esa sería la falta de confianza. Y la mayor falta de confianza debería ser que ya han asumido compromisos muy recientemente en un memorando de entendimiento y, en menos de dos semanas, lo han incumplido. Por lo tanto, creo que, si hay algo que socava la confianza, es la confianza en que el sistema iraní, tal y como está estructurado actualmente, pueda llegar a un acuerdo. Así que uno se pregunta si se toman en serio la posibilidad de alcanzar un acuerdo a corto plazo.

Pero vea, nosotros siempre, el Presidente siempre, preferimos negociar y alcanzar un acuerdo sobre estas cuestiones. Y estamos preparados, dispuestos, a hacerlo. Llevamos un año y medio intentando hacerlo, pero tampoco vamos a quedarnos de brazos cruzados y permitir que se hagan estallar buques o se ataque a ciudadanos estadounidenses.

PREGUNTA: En cuanto a Cuba, ¿sigue siendo el objetivo provocar un cambio de régimen mediante el colapso económico, o sigue sobre la mesa la opción militar?

SECRETARIO RUBIO: Creo que el objetivo es lograr una Cuba en la que el pueblo cubano pueda disfrutar de prosperidad, seguridad y una vida mejor en adelante, tal y como lo hacen los cubanos en todo el mundo cuando abandonan Cuba. Y estamos dispuestos a ser muy realistas en cuanto a cómo lograrlo, y pacientes en cuanto a cómo… se trata de un proceso serio que conduce a ello. Hemos mantenido contactos con ellos de vez en cuando a este respecto, y conocen nuestra postura sobre esta cuestión; esperemos que se llegue a ese punto.

El problema fundamental de Cuba, el problema fundamental que tiene Cuba ahora son dos cosas. En primer lugar, su sistema económico no funciona porque, ese sistema económico, no existe en ningún otro lugar del mundo. Es completamente anticuado; sencillamente, no funciona. Y por eso la gente se ve obligada a abandonar ese país. Y, en segundo lugar, ya no reciben petróleo gratis de Venezuela. Ese es su mayor problema. Ya no reciben petróleo gratis de Venezuela, que, por cierto, no utilizaban para su red eléctrica. Se quedaban con alrededor del 60 por ciento del petróleo gratuito que recibían de Venezuela y lo revendían a cambio de dinero en efectivo. Así pues, el mayor problema de Cuba es que el régimen es un desastre, su modelo económico no funciona y quienes dirigen el país no saben qué demonios están haciendo. Y lo único que les interesa es aferrarse al poder. Temen la prosperidad económica porque temen que, con ella y con las libertades económicas, pierdan el control sobre la población. Y esa ha sido siempre la lucha a la que se han enfrentado en los últimos tiempos.

Pero, de nuevo, fíjese, hemos estado… precisamente hoy hemos comenzado a enviar más de 100 millones de dólares en ayuda humanitaria a Cuba, que será distribuida por organizaciones no gubernamentales sobre el terreno. Así que… estamos dispuestos a participar con ellos; ya lo hemos hecho en el pasado. Seguiremos hablando con ellos sobre el tipo de cambios que pueden llevar a cabo. Pero esto está a 90 millas de nuestras costas. Se trata de un gobierno, un régimen, que ha dedicado la mayor parte de los últimos 30, 40 ó 50 años a desestabilizar la región mediante los movimientos a los que ha apoyado, y que ha perdido, no sé, entre el 10 y el 15 por ciento de su población desde 2021 debido a la mala gestión del país. Queremos que tenga un futuro mejor, y estamos dispuestos a tomar medidas que les ayuden a lograrlo. Pero deben decidir que quieren hacerlo. Las personas que están al mando allí en este momento, sencillamente, no quieren hacerlo.

PREGUNTA: Varias personas de su Administración comentaban que esperaban, solo para retomar el tema, que se produjera un cambio de régimen o que se produjeran grandes cambios en Cuba, económicos y políticos, para finales de este año. Eso es lo que muchos de ellos venían diciendo constantemente.

PREGUNTA: No lo estaban prediciendo, pero, en cierto modo, existía la expectativa de que Cuba estaba tan debilitada que eso iba a suceder.

SECRETARIO RUBIO: No, miren, señores, quiero decir, ustedes… miren, esto… los asuntos internacionales no son como… no somos una miniserie en la que, en tres episodios, ya se acaba todo. Quiero decir que los asuntos internacionales son complicados. Estamos hablando de un sistema que lleva en vigor desde 1959. Estamos hablando de un país que ha sufrido enormemente a causa de un liderazgo deficiente y un mal modelo económico. Estamos hablando de un régimen que ha sobrevivido todos estos años gracias a que contaba con un patrocinador extranjero, ya fuera la Unión Soviética o Hugo Chávez. Ya no cuentan con eso. Así que se trata de cuestiones complejas que requieren tiempo y, obviamente, estamos dispuestos a hacer todo lo que podamos para lograr un cambio positivo en Cuba, ya que esto repercute directamente en nuestra seguridad nacional. Cuba nos importa porque está a 90 millas de nuestras costas y tiene un impacto directo en nuestra seguridad nacional, ya sea por las actividades en las que se ha visto involucrada en el pasado, los países con los que se ha alineado tanto en el pasado como en la actualidad, o la amenaza de una migración masiva, que siempre es un riesgo al que uno se expone cuando los países están tan profundamente desestabilizados como Cuba.

Es un Estado fallido. Es un Estado fallido. Pero nunca he establecido ningún plazo sobre cómo sería ese cambio ni cuándo se produciría. Ojalá fuera mañana, porque se lo merecen; el pueblo de Cuba se merece un futuro mejor.

PREGUNTA: …otros países deberían sumarse a Estados Unidos para proteger el transporte marítimo en el estrecho. ¿Ha recibido alguna oferta?

PREGUNTA: ¿Ha recibido alguna oferta?

SECRETARIO RUBIO: Sí, hemos mantenido conversaciones. Hay países que han mostrado interés. De nuevo, algunos de ellos tienen que seguir vías diferentes para lograrlo en lo que respecta a la autorización. Algunos necesitan una bandera internacional; deben hacerlo bajo el mandato de una organización internacional. Otros deben pasar por el proceso legislativo. Pero la razón por la que se lo he mencionado es que, si se analiza el origen de ese petróleo y el destino de esa energía, no es hacia Estados Unidos. Es hacia otros países. Y por eso, además, creo que todos los países del mundo tienen interés en proteger el derecho al transporte marítimo en aguas internacionales y la libertad de navegación.

PREGUNTA: Sr. Secretario, tras la liberación, tras haber conseguido la liberación la semana pasada de un ciudadano estadounidense de Irán, ¿deben los estadounidenses esperar que regresen a su hogar más detenidos, incluido nuestro colega Reza Valizadeh?

SECRETARIO RUBIO: Creo que todos deberían estar en su hogar. No puedo, ni voy a hacer predicciones ni pronósticos sobre qué otros pudieran ser liberados, pero nos gustaría que todos ellos, todas las personas detenidas injustamente, fueran liberadas, no solo en Irán, sino en todo el mundo. No obstante, este tema seguirá siendo siempre una prioridad en nuestras conversaciones, si es que estas se reanudan.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/07/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-the-press-14/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Comentario HHC: El cinismo de Marco Rubio es tal, que repite y repite la misma cantaleta mentirosa, sin inmutarse. sin sonrojarse tan siquiera.

¿ Por qué no elimina el Bloqueo a Cuba y vemos que pasa? ¿ Por que no le preguntan los periodistas si algo de lo que hace EEUU  en Cuba o Iran esta apegado al Derecho Internacional ?

Actua cobardemente como si tuvieran derecho alguno cobre Cuba, como si esa fuera la voluntad del pueblo cubano, y se presenta como un supuesto SALVADOR, cuando en realidad actua como un Genocida facistoide. No le importa la falta de energia electrica en hospitales, y los muertos que eso ocasiona, etc etc.

Es evidente que la hipocresia y doble moral de estos gobernantes son mayusculas. 

Incremento de las sanciones a las fuentes de financiación del régimen cubano y a sus medios de opresión. Comentario HHC

Traducciones en español

13 de julio de 2026

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.

HOJA INFORMATIVA

OFICINA DEL PORTAVOZ

13 DE JULIO DE 2026

Hoy, el Departamento de Estado ha incluido en la lista de entidades sancionadas a diez entidades, con el fin de impulsar la estrategia integral de la Administración Trump para poner fin a las actividades perniciosas del régimen cubano, tanto en Cuba como en todo nuestro hemisferio. Estas medidas se dirigen contra los pilares interrelacionados de ese aparato: entidades estatales que canalizan ingresos hacia el régimen, así como fuerzas paramilitares, grupos civiles armados y organizaciones de vigilancia que reprimen al pueblo cubano.

Como indicó el Secretario en su declaración del 11 de julio para destacar el quinto aniversario de la brutal represión que el régimen cubano hace a las protestas populares: “Estados Unidos continuará utilizando todos los mecanismos a nuestra disposición tanto para abordar las amenazas a la seguridad nacional que representa el régimen comunista cubano, como para impulsar las reformas económicas y políticas que le den a Cuba un futuro mejor”.

Todos los objetivos del Departamento de Estado sancionados hoy han sido designados en virtud de la orden ejecutiva (O. E.) 14404, que autoriza sanciones a personas que se determine que cumplen con criterios específicos relativos a la represión en Cuba y otras amenazas a la seguridad nacional de Estados Unidos y su política exterior.

Instrumentos de represión del régimen cubano

Las siguientes entidades han sido designadas por su participación directa en la ejecución, la facilitación y la financiación de la campaña de represión violenta del régimen cubano contra su propio pueblo.

Milicias de Tropas Territoriales (MTT) 

Las MILICIAS DE TROPAS TERRITORIALES (MTT) son designadas en virtud de la sección 2(a)(i)(F) de la orden ejecutiva 14404 por ser una subdivisión política, agencia u organismo del Gobierno de Cuba. MTT es una fuerza paramilitar a tiempo parcial bajo el mando del previamente designado MINISTERIO DE LAS FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE CUBA (MINFAR). 

Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) 

La ASOCIACIÓN DE COMBATIENTES DE LA REVOLUCIÓN CUBANA (ACRC) es designada en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controlada por el Gobierno de Cuba o por haber actuado o pretendido actuar en nombre o por cuenta de este directa o indirectamente. ACRC es una organización social y paramilitar supervisada por el MINFAR que lleva a cabo vigilancia de disidentes bajo las órdenes del previamente designado MINISTERIO DEL INTERIOR DE CUBA.

Corporación Antillana Exportadora (ANTEX S.A.) 

La CORPORACIÓN ANTILLANA EXPORTADORA (ANTEX S.A.) es designada en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controlada por el GRUPO DE ADMINISTRACIÓN EMPRESARIAL S.A. (GAESA) de Cuba, una entidad cuya propiedad o intereses en propiedades están bloqueadas en virtud de esta orden. ANTEX S.A. es una entidad de propiedad estatal cubana que gestiona la exportación de trabajadores forzados cubanos a Angola.

Brigadas de Respuesta Rápida 

Las BRIGADAS DE RESPUESTA RÁPIDA son designadas en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controladas por el Gobierno de Cuba o por haber actuado o pretendido actuar en nombre o por cuenta de este directa o indirectamente. Las BRIGADAS DE RESPUESTA RÁPIDA son grupos civiles parapoliciales organizados y entrenados por el Gobierno cubano.

Fuentes de financiación del régimen cubano

Las entidades estatales cubanas mencionadas a continuación son designadas por generar y canalizar ingresos que sostienen al régimen cubano.

Enetec S.A.

ENETEC S.A. es designada en virtud de la sección 2(a)(i)(A) de la orden ejecutiva 14404 por operar o haber operado en el sector energético de la economía cubana. ENETEC S.A. es una entidad estatal cubana dedicada a la importación y exportación de combustibles y lubricantes.

Coreydan S.A.

COREYDAN S.A. es designada en virtud de la sección 2(a)(i)(A) de la orden ejecutiva 14404 por operar o haber operado en el sector energético de la economía cubana. COREYDAN S.A. es una entidad estatal cubana dedicada a la importación de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos y productos relacionados.

Grupo Empresarial de Comercio Exterior (GECOMEX)

El GRUPO EMPRESARIAL DE COMERCIO EXTERIOR (GECOMEX) es designado en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controlado por el Gobierno de Cuba o por haber actuado o pretendido actuar en nombre o por cuenta de este directa o indirectamente. GECOMEX es un grupo empresarial estatal cubano dedicado al comercio exterior del país, que maneja una importante cartera de importaciones y exportaciones.

Organización Superior de Dirección Empresarial Caudal S.A. (CAUDAL) 

La ORGANIZACIÓN SUPERIOR DE DIRECCIÓN EMPRESARIAL CAUDAL S.A. (CAUDAL) es designada en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controlada por el Gobierno de Cuba o por haber actuado o pretendido actuar en nombre o por cuenta de este directa o indirectamente. CAUDAL es una entidad estatal cubana especializada en seguros, reaseguros, servicios financieros y servicios profesionales relacionados.

Grupo Empresarial de Transporte Marítimo Portuario (GEMAR) 

El GRUPO EMPRESARIAL DE TRANSPORTE MARÍTIMO PORTUARIO (GEMAR) es designado en virtud de la sección 2(a)(i)(B) de la orden ejecutiva 14404 por ser propiedad o estar controlado por el Gobierno de Cuba o por haber actuado o pretendido actuar en nombre o por cuenta de este directa o indirectamente. GEMAR es una entidad estatal cubana con una fuerte presencia en el sector marítimo de Cuba.

Ministerio de Turismo de Cuba (MINTUR) 

El MINISTERIO DE TURISMO DE CUBA (MINTUR) es designado en virtud de la sección 2(a)(i)(F) de la orden ejecutiva 14404 por ser una subdivisión política, agencia u organismo del Gobierno de Cuba. MINTUR es el ministerio cubano responsable de regular el turismo que entra y sale del país y constituye el mayor actor individual en el sector turístico fuera de GAESA.

Las acciones del Departamento de Estado se llevan a cabo en virtud de la orden ejecutiva (O. E.) 14404, la cual autoriza amplias sanciones a Cuba, e incluye personas que apoyan al aparato de seguridad del régimen cubano y a los responsables de la represión en Cuba y de las amenazas a la seguridad nacional de Estados Unidos. Las acciones de hoy hacen avanzar también la emergencia nacional declarada en la O. E. 14380, “Sobre las amenazas a los Estados Unidos por parte del Gobierno de Cuba”(en inglés) así como el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional 5 (NSPM-5, en inglés), el cual instruye a la rama ejecutiva a mejorar los derechos humanos, impulsar el Estado de derecho, fomentar los mercados libres y la libre empresa, y promover la democracia en Cuba.

Implicaciones de las sanciones

Como resultado de las acciones de hoy relacionadas con las sanciones, y en virtud de la orden ejecutiva 14404, todas las propiedades e intereses en poder de las personas designadas descritas anteriormente que se encuentren en Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses, están bloqueadas y deben ser reportadas a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro. Además, cualquier entidad que sea propiedad individual o colectivamente en un 50 por ciento o más de una persona bloqueada o más, también está bloqueada.

Se prohíben todas las transacciones y negocios realizados por personas estadounidenses, dentro de Estados Unidos (o en tránsito), que impliquen cualquier propiedad o interés en propiedades de las personas designadas o bloqueadas de algún modo a menos que esté autorizada por una licencia general o específica emitida por la OFAC, o que esté exenta. Las prohibiciones incluyen la realización de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios por, para o en beneficio de cualquier persona bloqueada, o la recepción de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios de cualquiera de estas personas. Las personas extranjeras que participen en transacciones con personas designadas en virtud de la O. E. 14404, o que operen en los sectores de energía, defensa y material relacionado, metalúrgico y minería, servicios financieros, o el sector de seguridad de la economía cubana, como se identifican en la O. E. 14404, se arriesgan a ser objeto de sanciones. Las personas no estadounidenses, incluyendo instituciones financieras extranjeras, deben proceder con precaución respecto a cualquier operación con una parte sancionada bajo esta autoridad. Las acciones para devolver activos a una parte sancionada o transferirlos a otra jurisdicción para posible uso por el sujeto podrían exponer a las personas no estadounidenses a un riesgo significativo de ser sancionadas. Toda propiedad o interés en propiedad de personas que estén bloqueadas en virtud de las reglamentaciones de control de activos cubanos (CACR) continúa estando bloqueada. La CACR prohíbe a personas sujetas a la jurisdicción de Estados Unidos hacer transacciones con propiedades en las que Cuba o un nacional cubano tenga intereses a no ser que esté autorizada o exenta.

El poder y la integridad de las sanciones del Gobierno de Estados Unidos derivan no solo de la capacidad del Gobierno de Estados Unidos para designar y agregar personas a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Lista SDN), sino también de su voluntad para eliminar a personas de la Lista SDN de conformidad con la ley. El objetivo final de las sanciones no es castigar, sino provocar un cambio positivo en el comportamiento. Las solicitudes de exclusión de la Lista SDN pueden enviarse a través de la página web de la OFAC para solicitud de revisión (en inglés). Los solicitantes también pueden consultar la página de información del Departamento de Estado para conocer las condiciones para ser eliminado de la lista (Delisting Guidance, en inglés).

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/07/further-sanctions-on-the-cuban-regimes-sources-of-funding-and-tools-of-oppression/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Comentario HHC:   Que EEUU se considere con el derecho y pueda hacerlo de facto, es lo increible y preocupante para este mundo.  Y que ademas los paises lo acepten, algo que es una averración  TOTAL. ¿ Tendremos que crear empresas " fantasmas" ?

Hoy mismo, ademas , el Dpto Estado lanzo otra contra El Departamento de Estado lanza una campaña para acabar con la amenaza que supone la Corte Penal Internacional para la soberanía estadounidense

La crisis en Cuba a través de una familia que sobrevive con 60 dólares al mes. Comentario HHC

El bloqueo petrolero estadounidense ha agravado la crisis humanitaria, lo que ha obligado a los cubanos a recurrir a la larga tradición de solidaridad comunitaria de la isla para salir adelante.

Analeidis Arias Marín prepara a sus hijos para ir a la escuela en Santiago de Cuba, en mayo.Credit...

Por Ed Augustin, New Yok Times

Fotografías por Lisette Poole González

Ed Augustin y Lisette Poole González viajaron a Santiago de Cuba para documentar la crisis humanitaria que se agrava en el país.

7 de julio de 2026

Read in English

Adrián Silva Guerra vio que la farola de la calle se encendió con un parpadeo. Eran las 2:08 a. m. de un jueves. Silva Guerra, electricista, rápidamente se levantó del portal, entró a la casa y dejó la puerta entreabierta para que el aire de la madrugada llegara a su hijo de 7 años, quien dormía en un colchón de espuma.

Entró en su taller, se sentó junto a una pila de televisores descompuestos que desmontaba para sacarles piezas de repuesto y empezó a soldar. Una voluta de humo salía de una placa de circuitos verde y cobriza en la que estaba trabajando para reparar un aparato. Hizo todo lo que pudo hasta que, dos horas más tarde, volvió a quedar sumido en la oscuridad.

“Soy esclavo de la corriente”, dijo Silva Guerra, de 32 años, ojeroso y sin haber dormido.

Poco antes de que se fuera la luz, su madre, Zucel Guerra Brise, de 52 años, salió de su casa en Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande del país, en su costa sureste. Gracias al pequeño destello de suministro eléctrico, los hornos de una panadería privada pudieron hacer pan esa noche.

The map locates Santiago de Cuba, a city on the southeastern coast of Cuba.

Ella hizo fila para comprar 100 panecillos y se preparó para recorrer las calles de la ciudad y revenderlos para que su familia tuviera dinero para comer. Pagó 7 centavos por panecillo y los vendió a 9 centavos cada uno.

Silva Guerra, su madre y su padre, Luis Silva Aldana, de 64 años, maestro de primaria, juntan a duras penas el equivalente a menos de 60 dólares al mes. Con eso tienen que mantener a su familia de cuatro generaciones, que también incluye a la esposa de Silva Guerra, Analeidis, a sus dos hijos pequeños y a Zoe, su abuela.

Adrián Silva Guerra, de 32 años, y su hijo, Alejandro, de 6, en su habitación en Santiago en mayo. Silva Guerra, su madre y su padre se las arreglan para ganar menos de 60 dólares al mes.

Ropa tendida en el patio trasero de los Silva Guerra.

Zucel Guerra Brise, de 52 años, se prepara para salir a vender pan.

Durante casi dos días en mayo, vimos cómo la familia se las ingeniaba en unas de las condiciones más difíciles que, según ellos, habían vivido.

Sus circunstancias son un microcosmos de las dificultades a las que se enfrenta Cuba, que está viviendo su peor crisis humanitaria desde que, hace casi siete décadas, una revolución allanó el camino a un régimen comunista.

El gobierno de Donald Trump ha impuesto limitaciones a Cuba y ha exigido a sus líderes cambios políticos y económicos. La represión del gobierno cubano y su fallido sistema económico han profundizado las consecuencias de un embargo comercial estadounidense que ya se ha prolongado por décadas.

Desde principios del año, un bloqueo petrolero de facto de Estados Unidos y una oleada de nuevas sanciones, que se sumaron a las que ya había, han paralizado al Estado cubano y lo han dejado sin el combustible necesario para que el país funcione. (Cuba experimentó un apagón a nivel nacional el lunes).

Estas circunstancias han hecho que Silva Guerra y su familia extendida vivan al límite: se ganan la vida con ingresos míseros, no han podido comer adecuadamente y están a merced de breves periodos de luz en momentos impredecibles.

Las bodegas, un sistema estatal que en su día garantizaba alimentos básicos a precios extremadamente bajos, empezaron a fallar porque al gobierno le falta dinero para importar comida. Ahora, prácticamente han desaparecido.

Image

Paseando por Santiago para vender pan en la calle.

Image

Se dice que el barrio de Chicharrones, donde vive la familia Silva Guerra, recibió su nombre de los vendedores que, en la época colonial española, vendían chicharrones a la gente que escuchaba a los trovadores.

Silva Aldana, a la derecha, y Guerra Brise en Santiago en mayo.

Hay meses en los que la familia Silva Guerra no recibe arroz, frijoles, huevos ni pollo del Estado, solo un panecillo para cada uno cada tres días. El gobierno dice que se quedó sin el combustible necesario para transportar alimentos. Los precios de la comida en los mercados han aumentado casi un 20 por ciento este año, según cifras oficiales.

Ya que la luz eléctrica está disponible apenas cuatro horas al día, sus ingresos se han reducido: aunque trabaje lo más rápido que puede por la noche, cuando suele haber corriente, Silva Guerra, que antes era el principal sostén de la familia, ahora apenas aporta algo al presupuesto familiar.

La familia extraña el chorote, una bebida espesa típica del este de Cuba que se toma en el desayuno y se hace con harina de maíz tostada, azúcar y leche. En su lugar, por la mañana, Silva Guerra rebanó las barras de pan blanco en cuartos y mezcló un poco de agua con un sobre de polvo blanco para preparar una bebida con sabor a mango.

Eso era el desayuno. Y no solo para la familia.

“Si no desayuno aquí, no desayuno”, dijo Lázaro Figueroa Tamayo, de 52 años, un viejo amigo de la familia que antes cortaba caña de azúcar, pero ahora es cocinero en un hospital.

En la mesa también estaban otro amigo de la familia, Rolando Galán Labrada, de 59 años, y su hija de 6, además del hijo de 7 años de un vecino que viene cada mañana a comer.

Image

Lázaro Figueroa Tamayo saca a Zoe Brise del baño. Ella no puede caminar tras una lesión reciente.

Las calles a oscuras de Santiago por un corte de corriente en mayo.

Image

Silva Guerra trabaja en el taller que tiene en casa para arreglar un reproductor de DVD a sus vecinos mientras esperan. Aprovecha al máximo cuando hay luz para hacer todo lo que puede.

Después, Silva Guerra acompañó a sus hijos —Alejandro, de 6 años, y Anna Jeline, de 4— para subir las lomas empinadas hasta la escuela. Cuenta la leyenda que su barrio, Chicharrones, debe su nombre a los vendedores ambulantes que, en la época colonial española, vendían chicharrones a la gente que iba a ver a los trovadores.

A finales de la década de 1950, los residentes de aquí —entre ellos el bisabuelo de Silva Guerra— ayudaron a los rebeldes de Fidel Castro a librar una guerra de guerrillas urbana, y los escondían de la policía controlada por un dictador aliado con Estados Unidos.

En esta comunidad tan unida, parece que todo el mundo se conoce. Las puertas dan directamente a la calle. Los vendedores se sientan en banquitos y ofrecen detergente, café y chambelonas. La gente lleva cubos con agua de las casas que tienen agua a las que no tienen, ya sea por escasez o por tuberías rotas.

La mayor parte de la comida que se consume aquí ahora viene del sector privado. Con el dinero que envía la diáspora cubana desde Florida y España se compra pollo, arroz y frijoles.

El gobierno mexicano, que dejó de enviar petróleo a Cuba después de que el gobierno de Trump amenazara con imponer aranceles a los países que siguieran suministrando combustible, está enviando paquetes de arroz, bolsas de chícharos partidos y botellas de aceite vegetal a niños menores de 4 años y a los adultos mayores de 65.

La gente del barrio que tiene la suerte de tener suficiente para comer comparte lo que le sobra —una pata de pollo, unos gramos de arroz, una taza de azúcar— con quienes lo están pasando peor, sobre todo las familias con niños.

Image

Analeidis Silva Guerra prepara a su hijo, Alejandro, para ir a la escuela.

Image

Alejandro vuelve a casa después de comprar un sobre de bebida en polvo.

Image

Luis Silva Aldana, de 64 años, padre de Silva Guerra, enciende el fuego para preparar café antes de ir a trabajar, en su casa de Santiago.

Estos gestos humildes de generosidad, multiplicados y combinados con los programas estatales de alimentación dirigidos a los grupos vulnerables, “es lo que mantiene viva a la gente”, dijo Walter Mondelo, profesor de derecho en la Universidad de Oriente —la principal universidad de Santiago—, quien sufre las mismas penurias que muchos otros cubanos.

Los analistas dicen que el modelo socialista de Cuba, aunque coartaba las libertades individuales, impulsaba a la gente a cuidarse unos a otros, a través de una ideología igualitaria y movilizaciones masivas que redujeron el analfabetismo, vacunaron a la población y enviaron médicos al extranjero.

Mondelo dijo que, a pesar de los fracasos de la Revolución cubana, le enseñó a la gente a compartir y a ayudarse, y, afirmó, parte de eso continuaba: quienes menos tienen son quienes apoyan más a los otros.

Esta solidaridad a pie de calle persiste porque funciona: la gente da por altruismo, pero también sabiendo que quizá necesite algo en el futuro.

Silva Guerra dijo que estas prácticas son una forma de convivir. Él, por ejemplo, arregla gratis las herramientas de trabajo de algunos de sus vecinos.

Figueroa Tamayo, el vecino de la familia, tiene una relación muy cariñosa con Zoe Brise, de 73 años, la abuela de Silva Guerra, que ha estado postrada en cama y con escayola desde que se fracturó la cadera tras una caída.

Él la levanta de la cama —que está en la cocina, ya que no hay sitio en ningún otro lugar de la casa— y la lleva al baño y al salón para que pueda estar acompañada. Brise dijo entre risas que Figueroa Tamayo la trata así porque quiere casarse con ella.

Image

Adrián Silva Guerra, de 32 años, en su casa de Santiago. Hace un mes, la familia Silva Guerra no recibió arroz, frijoles, huevos ni pollo del Estado, solo un panecillo para cada uno cada tres días.

Los hijos de Adrián y Analeidi, Alejandro y Anna Jeline, en su casa familiar.

Zoe Brise está en cama, recuperándose de una lesión en casa de su hija.

Cuando las luces volvieron a encenderse a la 1:23 p. m. de esa tarde, todos los que estaban en la casa se emocionaron. Más allá de la puerta principal, la calle se quedó vacía mientras la gente se apresuraba a entrar para lavar la ropa y cargar sus dispositivos.

“¡Corriente!”, gritó Zucel Guerra Brise, la madre de Silva Guerra. Enchufó una placa eléctrica que su hijo había improvisado con un taburete de madera, una lámina de zinc y la bobina de una vieja olla arrocera, y empezó a hervir pollo.

Desde los altavoces del taller de Silva Guerra sonaba salsa. En cuestión de minutos, llegaron dos mujeres con un reproductor de DVD que no funcionaba.

Él sonrió por primera vez ese día, y dijo que cuando volvía la luz, podía poner en práctica sus habilidades.

Pero no duró mucho. Cincuenta y siete minutos después, la música se apagó. No tuvo tiempo suficiente para arreglar el reproductor de DVD y fue otro día en el que Silva Guerra no ganó nada.

Silva Guerra dijo que la falta de corriente lo atormentaba y que lo ponía a pensar en qué podía vender para comprar un paquete de pasta.

Dijo que ha empezado a tener migrañas por el estrés.

Image

El puerto de Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande del país, situada en la costa sureste.

Lázaro Figueroa Tamayo, de 52 años, a la izquierda, y Luis Silva Aldana, el padre de Silva Guerra. Figueroa Tamayo se pasa por la casa de la familia cada mañana para comer.

Guerra Brise, al centro, hace fila para comprar pan en una panadería privada. Paga 7 centavos por cada panecillo y los vende a 9 centavos cada uno.

Sin transporte público ni dinero para salir y teniendo que asegurarse de que haya alguien en casa cuando vuelva la luz, el mundo de la gente se ha reducido. Los días son monótonos y predecibles.

Al día siguiente, los hijos de Silva Guerra se quedaron en casa sin ir a la escuela. La familia no tenía dinero para prepararles comida. Silva Guerra dijo que no tenía nada que darles.

Por la tarde, estaba arreglando un televisor. Justo cuando quitaba la carcasa de plástico, se volvió a ir la luz.

Sin dinero para la comida, le pidió prestados 80 centavos a un vecino para comprar unos gramos de arroz y un cubito de puré de tomate.

De vuelta en casa, él y Figueroa Tamayo empezaron a desmontar la cama plegable de madera que le había dado el Estado y en la que dormía su hija de 3 años.

Mientras separaba las tablas de la cama, dijo que sus opciones eran esperar a que volviera la luz o improvisar.

Ni siquiera durante el llamado “periodo especial” de la década de 1990, cuando colapsó la Unión Soviética —el mayor benefactor de Cuba— y el país se sumió en la miseria, la familia tuvo que improvisar para cocinar.

Ahora sí que tenían que hacerlo.

Analeidis Silva Guerra puso una rejilla de su refrigerador descompuesto sobre dos bloques en su pequeño patio trasero, montó las tablitas de madera de la cama entre los bloques y arriba colocó una cacerola llena de hollín con agua, arroz y puré de tomate.

Luego prendió el fuego.

Silva Aldana en la cama en la casa de la familia Silva Guerra. Trabaja como profesor de primaria.

https://www.nytimes.com/es/2026/07/07/espanol/america-latina/cuba-crisis-dolares-sobrevivir.html?searchResultPosition=1

Comentario HHC:  Se percibe algo de exageracion y dramatismo en algunas partes del texto, en los hechos narrados por el New York Times ,  y la mano peluda de intentar compartir  la responsabilidad  de ambas orillas por la situación existente hoy en día. 

Lo importante es que no se puede negar la crisis humanitaria cada vez mas profunda en una parte cada vez mas amplia de la población cubana como consecuencias de las medidas fascistoides del gobierno de los EEUU, y eso sbyace en el texto. Ningun pais en el mundo puede vivir con normalidad, con algo similar.  

Nuestra prensa debería tambien realizar  articulos con los efectos del bloqueo de los EEUU, por ejemplo: en nuestros hospitales, y las dificiles condiciones de algunas familias y todo lo que se esta haciendo para contrarrestar este genocidio.