Fidel


"Peor que los peligros del error son los peligros del silencio." ""Creo que mientras más critica exista dentro del socialismo,eso es lo mejor" Fidel Castro Ruz

lunes, 16 de noviembre de 2015

Tres millones de turistas llegaron a Cuba


Creado el Lunes, 16 Noviembre 2015 17:43 | | ACN FOTO/Miguel RUBIERA JUSTIZ
Cuba recibió en lo que va de 2015 a tres millones de visitantes internacionales, para un 18 por ciento de crecimiento frente a igual etapa del año anterior, reportó hoy el Ministerio de Turismo (Mintur). ACN FOTO/Miguel RUBIERA JUSTIZ
La Habana, 16 nov (ACN) Cuba recibió en lo que va de 2015 a tres millones de visitantes internacionales, para un 18 por ciento de crecimiento frente a igual etapa del año anterior, reportó hoy el Ministerio de Turismo (Mintur).
Según informa la agencia noticiosa Pensa Latina, Canadá logró mantenerse como el primer emisor con más de un millón 110 mil viajeros, lo cual representa un alza de 13 puntos porcentuales.
En segunda posición se ubican los principales mercados europeos, que en conjunto registraron un aumento superior al 25 por ciento, señaló el reporte del Mintur.
También hubo mejor comportamiento en el arribo de pasajeros extranjeros provenientes de América Latina; los países de mayor emisión en el área crecieron en conjunto más de un 20 por ciento, precisó el organismo.
A juicio del Mintur, en los resultados influyeron el nuevo escenario que vive el país, el trabajo continuo para elevar la calidad de los productos y servicios, el apoyo de otras ramas de la economía nacional y la prioridad dada por el Gobierno al fomento de la industria turística.
También la entidad valoró el aporte de trabajadores estatales y del sector privado, quienes potencian la hospitalidad característica de esta nación caribeña.
Pese a los avances, el turismo acumula severos daños debido al bloqueo de Estados Unidos, las pérdidas en apenas un año (abril 2014-abril 2015) ascendieron a mil 506 millones de dólares, notificó Cuba ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Aun cuando los acuerdos entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos crean condiciones favorables para un incremento significativo de las visitas de norteamericanos, se mantiene la prohibición de viajes turísticos a la isla, aclaró el informe.
De no existir las regulaciones del bloqueo, Cuba se favorecería de los 140 cruceros que operan semanalmente en el área del Caribe y cuyo mercado principal es el norteamericano, ilustró el documento examinado en la ONU. 

Accede a ofertas turísticas en Cuba desde tu móvil

Creado el Lunes, 16 Noviembre 2015 12:35 | Venus Carrillo Ortega

etecsa-oferta-turistica-1.jpg
La Habana, 16 nov (ACN) Quienes deseen recibir en sus dispositivos móviles informaciones variadas sobre turismo en Cuba, pueden suscribirse desde ya a un nuevo servicio de la empresa de Telecomunicaciones de Cuba, Etecsa S.A.
   Para acceder, los interesados sólo deberán enviar un SMS gratis al número 8000 con la palabra clave Turismo, y al hacerlo, recibirán un mensaje en el que confirma la solicitud del servicio y cómo cancelarlo.
   De acuerdo con el Ministerio de Turismo, forma parte de las acciones de comunicación que se impulsarán durante la recién iniciada temporada de invierno en la Isla –por tradición, la de mayores flujos turísticos-, para promover los atractivos del destino.
   El nuevo servicio de información, habilitado por Publicitur y Desoft, tiene como objetivo principal mantener al tanto de las opciones de recreación turística a los usuarios de la red de telecomunicación cubana.
   Llega, además, en momentos cuando el arribo de extranjeros a la Isla crece próximo al 20 por ciento, resultado que augura hasta la fecha alcanzar nuevamente este año récord de visitantes.
La prestación se une a otras implementadas en el país, como el de Titulares de CubaDebate, que cuenta con más de 15 mil usuarios, más del 90 por ciento de los cuales son personas naturales propietarias de móviles.

EL SOCIO - MARTES, Capítulo Estreno

Cuba busca capital extranjero para el sector de energía renovable


La autoridad cubana presentó un portafolio con más de 300 proyectos valorados en unos US$8.000 millones, que recoge varias propuestas que permitirían a la isla modificar la dependencia del petróleo.
En la actualidad, la isla no cuenta con parques fotovoltaicos aunque si hay desplegados paneles solares en más de 5.000 puntos de la isla, donde además funcionan unos 2.000 calentadores solares.
  • Lun, 11/16/2015 - 10:33
"La energía renovable es uno de los sectores en los cuales nuestro país está haciendo un énfasis importante", dijo el ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.
Malmierca presentó hace una semana la Cartera de oportunidades de inversión extranjera 2015, un portafolio con más de 300 proyectos valorados en unos US$8.000 millones, que recoge varias propuestas que permitirían a la isla modificar loa dependencia del petróleo.
"Queremos cambiar la matriz energética del país pues solo hoy el 4,3% de la generación eléctrica se hace con fuentes renovables. Todo lo demás es quemando petróleo y gas", afirmó el ministro.
Malmierca explicó que se han definido las inversiones hay que hacer para llegar al 2030 con un 24% de le energía generada a partir de fuentes renovables, considerando que la economía va a seguir creciendo en estos años.

La electricidad generada por esas plantas se empleará en el trabajo de las refinerías del dulce y la sobrante se destinará a la red nacional.
La citada Cartera de inversiones detalla 16 proyectos, por un valor de US$90 millones, para la producción de energía en plantas bioeléctricas que funcionan a partir de los desechos de la caña de azúcar durante la cosecha y de otros residuos vegetales.
Más ambicioso resulta el plan de levantar diez parques solares en el occidente de la isla, cada uno con una capacidad de generación de 10 Mega Watts (MW) y un costo total de US$200 millones.
En la actualidad, la isla no cuenta con parques fotovoltaicos aunque si hay desplegados paneles solares en más de 5.000 puntos de la isla, donde además funcionan unos 2.000 calentadores solares.
Otro proyecto es la ejecución de un gran parque eólico en la franja costera de la Península de Maisí, en la provincia de Guantánamo, en el extremo oriental de la isla, con una potencia de 174 MW y un costo de US$286 millones.
Ese parque estaría compuesto por cuatro zonas, dos con 51 MW de potencia cada una y ubicadas en la línea costera, y otras dos de 36 MW detrás de las primeras.
En las dos zonas costeras se instalará 34 generadores de 1,5 MW y 70 metros de altura, y en las restantes 24 de igual capacidad y altura.
Otro parque eólico se instalaría en la franja costera de la Península de Lucrecia, en la localidad de Banes, en la costa norte de la oriental provincia de Holguín, con una potencia de 102 MW y una inversión de US$97 millones.
Ese parque estaría conformado por dos áreas contiguas, cada una con potencia de 51 MW y 34 aerogeneradores de 1,5 MW de generación y una altura de 70 metros.
Un tercer y último proyecto en el sector de la energía eólica es el parque de la localidad de Gibara, también en la zona costera de Holguín y a unos 50 kilómetros en línea recta desde Banes.
Esa instalación, cuya inversión prevista es de unos US$120 millones, generará 51 MW.
Esos proyectos permitirán a la isla depender menos del petróleo, pues en la actualidad tiene una producción del hidrocarburo y gas cercana a los 4 millones de toneladas anuales, o sea unos 25 millones de barriles, de las cuales 3 millones corresponden a un crudo pesado y el resto a gas natural.
Esa producción local cubre cercana de la mitad de las necesidades de la isla, que completa con la compra de unos 100.000 barriles diarios a Venezuela.

autor

Xinhua

domingo, 15 de noviembre de 2015

Los beneficios de una moneda digital común a nivel mundial

PortadaEconomía

Publicado: 16 nov 2015 01:02 GMT


Imagen ilustrativa / Reuters / Nikola Solic

Es cada vez más común escuchar a los principales economistas y analistas financieros decir que ha llegado el momento de que, para el desarrollo futuro de la economía global, es necesaria la creación y puesta en circulación de una moneda mundial. Aunque a primera vista esta perspectiva parezca poco realista, el experto Alexander Friedman sostiene que es un error rechazar esta posibilidad.

El mundo de hoy en día está más económica y financieramente integrado que en cualquier otro momento desde la segunda mitad del siglo XIX. Pero la elaboración de políticas –especialmente las acciones de los bancos centrales– sigue siendo anacrónicamente nacional y regional, escribe Alexander Friedman, director ejecutivo del 'holding' de gestión de activos GAM, en el portal Project Syndicate.

"¿No ha llegado la hora de repensar el sistema monetario global? En particular, ¿un solo banco central global y una moneda mundial no tendrían más sentido que nuestro confuso, ineficiente y anticuado ensamblaje de políticas monetarias y monedas nacionales?", plantea el experto.

"Abandonar el patrón oro parecía igualmente inverosímil"

Según Friedman, la tecnología actual "está llegando al punto en el que una moneda digital común, que sería posible gracias a la adopción de telefonía celular casi universal, ciertamente hace esto posible". "Y por más descabellada que pueda sonar la idea, recordemos que antes de la Primera Guerra Mundial abandonar el patrón oro parecía igualmente inverosímil", señala.

El experto indica que el sistema actual es "arriesgado ineficiente", ya que "las diferentes monedas no solo son un incordio para los turistas que vuelven a casa con los bolsillos llenos de monedas extranjeras inutilizables", sino que "las empresas globales pierden tiempo y recursos en esfuerzos básicamente inútiles para resguardarse contra el riesgo monetario (beneficiando solo a los bancos que actúan como intermediarios)".

¿Cuáles serían los beneficios de una moneda global?

"Los beneficios de liberar al mundo de las monedas nacionales serían enormes", sostiene el director ejecutivo. Según el mismo, "de un plumazo" desaparecería el "riesgo de guerras monetarias y el daño que pueden infligirle a la economía mundial sería eliminado". Además, la fijación de precios sería "más transparente" y los consumidores podrían "detectar anomalías (desde sus teléfonos móviles)" y "hacer compras a los mejores precios".

"Al eliminar las transacciones de moneda extranjera y los costos de cobertura, una moneda única revitalizaría el comercio mundial estancado y mejoraría la eficiencia de la asignación de capital global", añade Friedman, indicando que "la globalización ha encogido las dimensiones de la economía mundial", por lo que ha llegado la hora de "un banco central mundial".

Sin embargo, a pesar de los beneficios anteriormente citados, Friedman reconoce que en nuestro sistema monetario internacional actual "una moneda única mundial no es, en realidad, ni probable ni deseable".

Una de las razones que indica el director ejecutivo es el hecho de que los bancos centrales, si bien en términos ideales son independientes de la influencia política, "son de todos modos responsables ante el cuerpo político". "A nivel supranacional, la legitimidad sigue siendo altamente cuestionable, como lo demuestra con creces la experiencia de la eurozona", critica. 

Asimismo, el experto destaca que las decisiones que deben tomar los bancos centrales son "tecnocráticas y políticas a la vez". "La legitimidad de las mismas está arraigada en la ley, que en sí misma es la expresión de la voluntad democrática. ¿Rescatar a un banco y no a otro? ¿Comprar deuda soberana pero no deuda estatal o de un territorio autónomo? Aunque decidir esas cuestiones a nivel supranacional no es, en teoría, imposible, es absolutamente irrealizable en la era moderna", opina Friedman, añadiendo que "la legitimidad, no la tecnología, es la moneda de los bancos centrales".

El experto sentencia que, en cualquier caso, "lo perfecto –un banco central único y una moneda única, ambos inalcanzables- no debería ser enemigo de lo bueno" y que "dentro del marco de nuestros medios existentes, sin duda es posible mejorar nuestras herramientas para las políticas e impulsar el crecimiento y la prosperidad a nivel global".

Cómo el establishment alemán se está beneficiando de la crisis


Vicenç Navarro, Caffe Reggio

En la literatura económica ha habido una amplia discusión sobre la doctrina económica del Estado alemán que supuestamente ha seguido durante todos estos años —el ordoliberalismo—, que se presenta como ejemplo de su éxito. Esta doctrina enfatiza la importancia de la austeridad (déficits públicos muy reducidos e incluso inexistentes), que ha ido presionando para que dicha doctrina se adopte a nivel de la eurozona, indicando que, de la misma manera que ha sido exitosa en Alemania (donde se presentan los indicadores económicos como muy buenos), lo será en los otros países.

Simon Wren-Lewis ha escrito un artículo, German Self-Interest, en Social Europe Journal (19.08.15), que aporta datos y argumentos interesantísimos que niegan que el gobierno alemán haya aplicado tal doctrina, y que el elemento más importante para entender el comportamiento de ese gobierno no es el ordoliberalismo, sino la búsqueda para optimizar sus intereses sin ninguna consideración hacia las implicaciones de sus acciones sobre el resto de la eurozona. Lejos de ser una política solidaria, la política alemana es de una rapacidad sin frenos, lo que ha contribuido en gran medida a la Gran Recesión y al gran retraso en la recuperación de la eurozona. Simon Wren-Lewis señala, por ejemplo, que los mal llamados rescates a Grecia (en 2010, en 2012 y en 2015) no han sido para ayudar a Grecia, sino para ayudar a los bancos alemanes (entre otros), que habían hecho pingües beneficios con la deuda griega. El enorme sacrificio que se ha impuesto al pueblo griego tiene como objetivo salvar a tales bancos.

Por otra parte, la gran crisis económica y financiera de los países periféricos -España, Grecia, Portugal e Irlanda (y ahora también Italia)- ha ayudado enormemente a la economía alemana, pues ha habido un flujo de capital de la periferia al centro (es decir, Alemania) que Henning Meyer ha calculado que asciende durante el periodo 2010-2015 a 100.000 millones de euros, que le han permitido al Estado alemán no tener que pedir prestada esta cantidad, reduciéndose así su déficit público en una cantidad equivalente a esta cifra. Como dice Meyer, la relativamente baja deuda pública alemana se basa, en parte, en esta situación. No necesita pedir prestado dinero porque le llega abundantemente de los países periféricos, que ven a Alemania como un lugar seguro, huyendo de la situación tan inestable en los países periféricos, resultado precisamente de la austeridad que Alemania les ha impuesto.

Esta interpretación de lo que motiva el comportamiento del gobierno alemán –única y exclusivamente la optimización de sus intereses- tiene que ponerse dentro de un contexto político que permita entender que cuando se dice Alemania, se quiere decir el establishment financiero-económico-político y mediático alemán que controla dicho Estado. Un dato que continuamente se olvida es que continúan habiendo clases sociales dentro de cada país, y por lo tanto, también en Alemania. Y cuando se dice o escribe que el objetivo del gobierno alemán es optimizar única y exclusivamente sus intereses, se debe clarificar que tales intereses son los intereses de ese establishment, los cuales pueden o no coincidir con los intereses de las clases populares alemanas. En realidad, las políticas de austeridad están dañando también a las clases populares alemanas, como también están dañando los intereses de las clases populares de la periferia de la eurozona, políticas de austeridad que están siendo impuestas por el establishment financiero-económico-político y mediático alemán, con la colaboración de los establishments financieros-económicos-políticos y mediáticos de los países periféricos, incluyendo España. Lo que vimos hace unos días en Madrid fue la reunión de los representantes políticos de tales establishments, celebrando las políticas de austeridad y poniendo al gobierno del Partido Popular como el modelo a seguir. Frente a esta alianza de los grupos y clases dominantes se requiere la alianza de los grupos y clases dominados, alianza que es deliberadamente dificultada por la primera alianza, a través, no solo de su dominio sobre los mayores medios de información y persuasión, sino también sobre las reglas y normas que rigen las instituciones que controlan. La dificultad que implica el establecimiento de la alianza de los dominados no puede, sin embargo, ser un freno para su establecimiento, que debe establecerse de una manera urgente. Así de claro

- See more at: http://mamvas.blogspot.mx/2015/11/como-el-establishment-aleman-se-esta.html#more

Millonarias en venta de leche tres cooperativas en Camagüey

Lucilo Tejera Díaz| ACN FOTO/Oscar ALFONSO SOSA




Camagüey, 14 nov (ACN) En un año difícil por la sequía, las cooperativas campesinas Evelio Rodríguez, Batalla de Las Guásimas y Romárico Cordero, en la provincia de Camagüey, son millonarias en la venta de leche de vaca a entidades estatales que la distribuyen normada y subsidiada a la población.

Según informó la presidencia en el territorio de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), esas unidades comercializaron con el Sectorial de Comercio y mayormente con la empresa Productos Lácteos Camagüey (EMPLAC) más de un millón de litros del alimento cada una.

Las tres cooperativas de crédito y servicios (CCS) se mantienen en la producción para incrementar la entrega al Estado.

Sobresale el desempeño de la “Evelio Rodríguez”, en el municipio de Jimaguayú, la cual fue la primera en completar esa cantidad y superó por cuarto año seguido la venta de un millón de litros, con un aceptable rendimiento de cinco litros por vaca en el ordeño.

Con siete años millonaria, la “Batalla de Las Guásimas”, en Vertientes, le siguió los pasos a la “Evelio Rodríguez”, y también con un rendimiento de cinco litros por animal en producción.

Llama la atención que la “Romárico Cordero”, en Florida, llega por primera vez a comercializar tal cantidad de leche con el Estado y lo hizo con el mejor rendimiento entre las tres, al promediar 5,7 litros por vaca en ordeño.

Las cooperativas logran estos resultados en medio de las limitaciones impuestas por la sequía imperante en el país, que en el caso de Camagüey ha tenido mayor intensidad en las regiones central y norte, lo cual se hace sentir con fuerza en las producciones pecuarias.

En el año, la provincia tiene un déficit de seis millones de litros vendidos por los ganaderos a la EMPLAC en relación con lo registrado en igual etapa de 2014, y las perspectivas para 2016 son poco halagüeñas por el crítico estado de los pastizales después de una estación húmeda poco lluviosa.

sábado, 14 de noviembre de 2015

La quimera del oro de los republicanos

La retórica anti sector público de la derecha no es compatible con los burócratas de la Reserva Federal 




Debate presidencial republicano centrado en la economía, celebrado el martes 10. / SCOTT OLSON (AFP) 

No es demasiado difícil entender la razón por la que todos los que aspiran a la candidatura republicana a la presidencia proponen enormes rebajas fiscales para los ricos. Tan solo hay que seguir el rastro del dinero: los candidatos de las primarias republicanas obtienen el grueso de su apoyo financiero de unas pocas familias extremadamente adineradas. Además, las décadas de adoctrinamiento han convertido la fe casi religiosa en las virtudes de las rebajas fiscales a los tramos de renta más altos —una fe inmune a la evidencia— en una parte fundamental de la identidad republicana. 

Pero lo que vimos en el debate presidencial del martes fue algo relativamente nuevo en el frente político: una demanda republicana cada vez más unificada de políticas de restricción monetaria, incluso en el contexto de una economía deprimida. Ted Cruz exige la vuelta al patrón oro. Jeb Bush dice que no está seguro de ello, pero está abierto a la idea. Marco Rubio quiere que la Reserva Federal se centre únicamente en la estabilidad de los precios, y deje de preocuparse por el paro. Donald Trump y Ben Carson ven una conspiración a favor de Obama tras la política de tipos de interés bajos de la Reserva Federal. 

Y no olvidemos que Paul Ryan, el nuevo presidente de la Cámara de Representantes, lleva años reprendiendo a la Reserva por unas políticas que, insiste, "degradarían" el dólar y provocarían un aumento de la inflación. Ah, y también ha coqueteado con teorías conspirativas como las de Carson y Trump, y ha dado a entender que, desde la crisis financiera, los esfuerzos de la Reserva no se han centrado en tratar de impulsar la economía, sino que han ido encaminados a "rescatar la política fiscal", es decir, dejar que el presidente Obama salga impune por su gasto deficitario. 

Como he dicho, esta ortodoxia de la restricción monetaria es relativamente nueva. Los republicanos solían basar sus recomendaciones monetarias en las ideas de Milton Friedman, que se oponía a las políticas keynesianas para combatir la depresión, pero solo porque pensaba que la flexibilidad crediticia podría funcionar mejor, y que instaba a Japón a adoptar la misma estrategia de "expansión cuantitativa" que denuncian los republicanos actuales. 

Los economistas de George W. Bush elogiaban la "política monetaria enérgica" que, según afirmaban, había contribuido a que la economía se recuperase de la recesión de 2001. Y Bush nombró a Ben Bernanke, quien solía considerarse republicano, para que dirigiese la Reserva Federal. 

Pero ahora todo es restricción monetaria. Los republicanos le han dado la espalda a Friedman, lo sepan o no, y extraen su doctrina monetaria de economistas "austriacos" como Friedrich Hayek —cuyas ideas describía Friedman como una "caricatura rígida y atrofiada"—, cuando no recurren directamente a Ayn Rand. 

Este giro no tiene su origen en la experiencia. La nueva ortodoxia monetaria republicana ya ha fracasado estrepitosamente cuando la realidad la ha puesto a prueba: ese dólar "degradado" ha subido un 30% respecto a otras monedas importantes desde 2011, mientras que la inflación ha seguido baja. De hecho, el fracaso de las predicciones monetarias conservadoras ha sido tan lamentable que los medios de comunicación, siempre buscando "los dos lados de la historia", tienden a encubrirla fingiendo que los republicanos que critican a la Fed no han dicho lo que han dicho. Pero los años de predicciones fallidas no han impedido que las garras de la ortodoxia se cierren con más fuerza alrededor del partido. ¿Qué está pasando? 

Mi principal respuesta sería que la solución de compromiso de Friedman —vituperar el activismo del Gobierno en general, pero afirmar que la política monetaria es diferente— se ha vuelto políticamente insostenible. A largo plazo, no se puede seguir diciéndoles a las bases que los burócratas del Gobierno siempre actúan de forma incompetente, malvada o ambas, y luego afirmar que la Reserva Federal, que a fin de cuentas es un organismo gubernamental dirigido por burócratas, debería tener libertad para imprimir tanto dinero como considere adecuado. 

“Los republicanos le han dado la espalda a Friedman, lo sepan o no, y extraen su doctrina de economistas como Friedrich Hayek, cuando no directamente de Ayn Rand” 

Los políticos que lo meten todo en el mismo saco, que advierten en tono sombrío de que la Reserva está devaluando el dinero que tanto nos cuesta ganar y regalándoselo a Esa Gente, siempre van a tener ventaja en las luchas dentro del partido. 

Se podría pensar que las aplastantes pruebas empíricas en contra de la doctrina de la restricción monetaria deberían servir de algo. Pero solo lo pensaríamos si no estuviésemos prestando ninguna atención a ningún otro debate político. 

Hay figuras políticas destacadas que insisten en que el cambio climático es un gigantesco engaño urdido por un enorme grupo internacional de conspiradores científicos. ¿De verdad creen que su partido se sentirá empujado a cambiar de opinión económica por unos datos macroeconómicos molestos? 

La pregunta interesante es qué pasará con la política monetaria si un republicano gana las elecciones del año que viene. Por lo que yo sé, la mayoría de los economistas creen que todo eso no es más que cháchara, que una vez que estuviese en la Casa Blanca, alguien como Rubio o Cruz volvería al pragmatismo monetario de Bush. Los mercados financieros parecen creer lo mismo. De todas formas, los actuales precios de los activos no muestran ningún indicio de que los inversores crean que existe una probabilidad significativa de que ocurra la catástrofe que se produciría si se volviese al patrón oro. 

Pero yo no estaría tan seguro. Es cierto que un nuevo presidente que observase las pruebas y escuchase a los expertos no seguiría ese camino. Pero todos sabemos que las pruebas y la experiencia tienen un sesgo progresista. 

Paul Krugman es premio Nobel de Economía. 
© The New York Times Company, 2015. 

Traducción de News Clips.

Buscará Secretario de Agricultura de EE.UU. impulsar comercio con Cuba


Thomas Vilsack remarcó que en sus conversaciones con su homólogo cubano Gustavo Rodríguez, ministro de Agricultura, hablaron sobre cómo han decrecido las exportaciones de alimentos de Estados Unidos a la nación antillana debido a la reducción de los créditos y la prohibición del uso del dólar en transacciones con Cuba

Juventud Rebelde 
14 de Noviembre del 2015 0:21:47 CDT

Thomas Vilsack, secretario de Agricultura de los Estados Unidos, aseguró este viernes su compromiso de buscar un camino para eliminar las barreras que limitan el comercio entre Cuba y su país.

La Agencia Cubana de Noticias (ACN), informó que, en intercambio con la prensa cubana y extranjera a propósito de su visita de trabajo a la Isla, el alto funcionario de la administración del presidente Barack Obama dijo que volverá a Washington con un interés marcado en explorar qué medidas existen y pueden tomarse para flexibilizar el comercio bilateral.

Vilsack remarcó que en sus conversaciones con su homólogo cubano Gustavo Rodríguez, ministro de Agricultura, hablaron mucho, entre otros asuntos, sobre cómo han decrecido las exportaciones de alimentos de Estados Unidos a la nación antillana debido a la reducción de los créditos y la prohibición del uso del dólar en transacciones con Cuba.

Precisamente uno de los objetivos de su viaje, insistió, es entender cuáles son esas barreras y su alcance, para buscar vías que en el corto plazo puedan impulsar una relación que beneficiará a ambos países.

Sobre el bloqueo vigente contra Cuba, el Secretario de Agricultura afirmó que a él le importa lo que cree su Presidente: «mi Jefe ha dicho que hay que levantarlo y está instando al Congreso para ello», declaró.

Si eso ocurre, productores, consumidores, transportistas, empaquetadores y minoristas de Cuba y EE.UU. se beneficiarán, porque tendrán mercados garantizados para sus actividades. «Hay muchos beneficios en un comercio bilateral», subrayó.

El Secretario de Agricultura aludió a la posibilidad de que cuando un contenedor llegue a la Isla cargado de productos estadounidenses pueda regresar lleno de productos cubanos y comentó que ventajas como esa son las que apoya Obama.

Vilsack reconoció la preocupación de Cuba por aplicar en la agricultura los logros de la ciencia, sobre todo en lo relacionado con el enfrentamiento a plagas y enfermedades que atacan los cultivos.

Además, elogió la rápida respuesta de la nación caribeña a la influenza aviar que afectó a la región y sugirió, como otro de los pasos significativos a dar en esta etapa, fomentar la colaboración entre científicos, académicos y productores de ambos países en materia fitosanitaria.

Eso ayudará a establecer las bases para un intercambio de productos seguro para los consumidores de los dos mercados.

Hay mucho trabajo por hacer en este proceso de relacionamiento, pero me voy confiado con el compromiso que las dos partes tenemos en ese sentido, aseguró el tercer funcionario estadounidense de más alto nivel que viaja a Cuba tras el restablecimiento de vínculos diplomáticos.

Vilsack visitó este viernes el mercado agropecuario de oferta y demanda de 19 y B, en el barrio capitalino de El Vedado, en el que su delegación quedó impresionada por el orden y la higiene del lugar y se interesó por algunas producciones artesanales como los encurtidos y dulces. También visitó cooperativas agrícolas.

Acompañan al Secretario de Agricultura, Todd Batta, subsecretario de Relaciones con el Congreso; Alexis Taylor, subsecretario adjunto de Granja y Servicio Agrícola Exterior, y representantes demócratas por los estados de Alabama, Oregón y Washington DC.

viernes, 13 de noviembre de 2015

Novedosos productos de la biotecnología cubana para uso agropecuario

Por Alfredo Boada Mola

En la recién concluida Feria Internacional de La Habana el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB) presentó una novedosa cartera de productos ecológicos y biodegradables, así como nuevos proyectos en el campo agropecuario y de salud vegetal.

En la cartera de productos del CIGB para ese sector destaca Gavac, un inmunógeno para el control de la garrapata en el ganado bovino, explicó a OPCIONES el Doctor en Ciencias Héctor Machado, especialista de la dirección de Investigaciones Agropecuarias del referido centro.

Gavac es un producto altamente ecológico que reduce el uso de garrapaticidas químicos y disminuye las enfermedades transmitidas por esos parásitos, además de que logra un alto equilibrio enzótico, o sea la capacidad natural de los animales de responder a la infestación, y disminuye la frecuencia entre baños garrapaticidas, comentó Machado.

"Es un producto que no genera resistencias, actúa sobre las garrapatas que están en el animal y las que se encuentran en el pasto", argumentó el Doctor.

Lo anterior trae como beneficios, que tanto la leche y sus derivados, así como la carne de esos animales no presenten tóxicos, además de que este producto ecológico no interfiere en la acción de las vacunas o los medicamentos.

El Gavac es comercializado actualmente por Cuba en países como México, Colombia, Brasil y empieza a hacerlo en Panamá, a la vez que se registra también en Costa Rica.

Uno de los mayores éxitos de Gavac está ocurriendo actualmente en Venezuela, donde en coordinación con el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral de ese país hay más de dos millones de cabezas de ganado inmunizadas, y están cubiertos 19 de los 23 estados venezolanos, con una disminución del promedio anual de baños garrapaticidas de 12,3 a solamente dos, éxito alcanzado en el período de un año.

El CIGB también presentó su gama Acuabio, consistente en una generación de varios suplementos nutricionales para organismos acuáticos.

Se trata de productos biotecnológicos desarrollados en Cuba para uso en Acuicultura, pues favorecen la tasa de crecimiento de larvas y alevines de peces, crustáceos y bivalvos hasta el estado adulto en un menor tiempo, además de producir también efectos sobre el sistema inmune, pues crea mayores defensas ante la presencia de organismos patógenos, como parásitos y virus.

Acuabio, explicó Machado, es un péptido sintético que acelera el crecimiento y favorece el sistema inmunológico de peces, crustáceos y bivalvos.

En países como Noruega y Chile, Acuabio muestra avances importantes en el cultivo del salmón en áreas abiertas, mientras en Cuba presenta resultados, sobre todo, en la cría del camarón y la tilapia.

Otro prometedor producto, dedicado en este caso a la sanidad vegetal, es el HeberNem, una clase de bionematicida ecológico muy efectivo contra diferentes especies y géneros de nemátodos.

HeberNem es amigable con el ambiente, algo demostrado en más de 20 pruebas toxicológicas, ecotoxicológicas, así como en sus interacciones con la microflora del suelo. De acuerdo con los científicos cubanos, HeberNem no constituye toxicidad alguna para mamíferos, lombrices, anfibios, artrópodos, peces y microrrizas. Su agente activo es una bacteria aislada del suelo (Gram-positiva Tsukamurella paurometabola cepa C-924).

Actualmente, este producto biológico es utilizado en la Isla en el control de nemátodos en sistemas de cultivos protegidos de hortalizas, como los dedicados al tomate, el pepino, y en áreas abiertas de plantaciones de plátano.

Nuevo proyecto en desarrollo

El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba tiene en desarrollo un candidato vacunal contra la peste porcina clásica o cólera porcina, que ha tenido muy buen desempeño en los ensayos de desarrollo clínico de fase III en que se encuentra.

Esta vacuna, de carácter preventivo, y también con efectos en infestaciones con el virus, se espera sea registrada a fines de este año 2015, con una posible salida al mercado nacional e internacional para mediados de 2016.

Otra vacuna en preparación está dedicada a combatir la enfermedad hemorrágica viral del conejo, también en estudios clínicos de fase III y prevista para un próximo registro, con posible salida al mercado nacional e internacional en igual fecha que el anterior.

Como parte de otras nuevas investigaciones en desarrollo, el CIGB prevé el logro de un candidato vacunal para el control de la garrapata en animales afectivos, así como otros productos de uso acuícola y para la producción de anticuerpos en vegetales.

Joya de la industria ronera cubana

Por Amado de la Rosa Labrada

El Ron Santiago de Cuba 500 Años es fruto de ocho generaciones de maestros de la bebida espirituosa más famosa del mundo, afirma un heredero y continuador de tan genuina tradición

El recién propuesto Ron Santiago de Cuba 500 Años pronto estará a disposición de amantes de los afamados sellos de bebidas espirituosas producidas por la industria de esta nación caribeña, anunciaron directivos de la Corporación Cuba Ron S.A., primer productor del licor en la Isla.

Jorge Cardoso, director de exportaciones de la entidad, informó que avanza el proceso negociador con una reconocida compañía distribuidora internacional, la cual dispondrá de una producción limitada de unas mil botellas por año, dado el riguroso proceder que se sigue en la obtención de uno de los más recientes y exclusivos Extra Añejo cubano.

Refirió, además, que Cuba Ron se encamina al cumplimiento del plan anual de exportaciones (unos 7 000 000 de dólares), lo cual, argumentó, avala los esfuerzos que desarrolla esta empresa para llevar sus productos a nuevos mercados, sobre todo en el posicionamiento de sus marcas en aéreas comerciales europeas.

También mantienen como estrategia la entrada de sus rones Santiago de Cuba y Extra Añejo Cubay 1870, en el mercado asiático -China, Malasia, Hong Kong, Singapur, entre otros- y además incrementar la presencia de sus marcas en naciones latinoamericanas y caribeñas.

El especialista señaló la importancia de ampliar con creatividad las exportaciones de las bebidas cubanas e indicó que Santiago de Cuba es considerada la catedral del ron ligero en la Isla y sus bodegas de añejamiento mantienen un producto único e irrepetible, propio de su tradición centenaria.

La Corporación Cuba Ron S.A. es una sociedad mercantil de capital cubano constituida el 8 de noviembre de 1993, y categorizada desde el 2000 como Organización Superior de Dirección Empresarial subordinada al Ministerio de la Industria Alimentaria.

Se dedica a la producción y comercialización de rones, alcoholes, aguardientes y otras bebidas alcohólicas. También elabora vinos, aguas minerales, refrescos y ligantes, y se ha erigido como productor de grandes marcas de ron en Cuba, depositaria de las más fieles tradiciones roneras de la Isla y parte enriquecedora e inseparable de la cultura nacional.

Su carpeta comercial contiene las producciones de las principales y más antiguas fábricas del país, que respalda un equipo de maestros roneros altamente calificados que han sabido hacer suyo el legado transmitido de generación en generación.

Desde su fundación, sus objetivos han sido combinar las históricas tradiciones de producción del auténtico ron cubano, el implemento de las nuevas tecnologías y el aprovechamiento de las bondades espacio-temporales de nuestra Isla, para imprimirle al ron el carácter distintivo del cual hoy hace gala.

El prestigio alcanzado en el mercado internacional por la calidad de sus productos, la tradición que poseen como productores y el reconocimiento de sus marcas, son elementos distintivos suficientes para que el ron cubano reciba la Denominación de Origen "CUBA".

El "mega ron" del mundo

Para un veterano Maestro ronero como Tranquilino Palencia, o sencillamente "Tano", como le conocen dentro y fuera de la Isla, el excepcional Ron Santiago de Cuba 500 años tiene una importancia increíble dentro de la industria ronera cubana.

"Si lo fuéramos a catalogar, afirma de manera categórica, es el 'mega ron' de los rones cubanos, porque los maestros roneros santiagueros hemos tenido la posibilidad de dedicarlo, en honor a nuestra ciudad, que es toda historia, un lugar propicio para hallar el sabor fidedigno de la cubanía y un pueblo que tiene por identidad su rebeldía, hospitalidad y heroísmo.

"Es un producto extraordinario porque en Santiago existe la Catedral del Ron cubano: La nave Don Pancho como parte de su famosa industria, y porque la nueva propuesta es fruto de ocho generaciones de maestros roneros que nos hemos entregado, de uno a otro, los saberes y maneras de hacer el ron desde el Maestro fundador Facundo Bacardí en el año 1862, hasta nuestros días".

El Maestro Tano Palencia destaca que en "ese ron está presente el quehacer y la impronta de esas ocho generaciones, de las cuales físicamente compartimos este momento feliz la sexta, séptima y octava generación, quienes nos hemos preparado desde el último quinquenio del siglo pasado porque soñábamos con esto.

"Es un hecho relevante en la historia de Santiago de Cuba que celebraría cinco siglos de fundada la ciudad; y nada mejor que festejar tal acontecimiento con un genuino ron, precisamente en la cuna del licor ligero".

Siempre con la pasión que le caracteriza al hablar de los buenos rones cubanos, el laureado especialista santiaguero resaltó que la nueva marca se ha envasado en una botella en forma de diamante, "única de su tipo en la historia de las bebidas espirituosas del mundo, porque se trata de una joya con alto valor, una piedra preciosa por los 500 años de Santiago de Cuba.

"Igual es muy bello el estuche que abriga esa botella, completada con una tapa en forma de corona, muy exclusiva; todos elementos atractivos para acompañar una verdadera maravilla de la industria ronera cubana, un 'mega ron'.

"Y como se afirma justamente que el mejor ron del mundo es de Cuba, este es el 'mega ron' de los rones del mundo, y dentro de ese envase está la impronta de ocho generaciones de maestros roneros; excepcional por su aroma y sabor, muy sublime en los órganos sensoriales de toda persona; increíble, por ello es el ron de los rones cubanos, el mejor del mundo".

Mercado agrícola habanero 19 y B recibe Secretario de Agricultura de EE.UU


Vilsack se detuvo en cada punto de venta y se interesó por las variedades de productos pues ambos países están a sólo 90 millas de distancia, y son considerados mercados naturales agrícolas los cuales podrían beneficiarse mutuamente de eliminarse el bloqueo económico, comercial y fianciero

Juventud Rebelde 
13 de Noviembre del 2015 11:16:17 CDT


El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, recorrió este viernes las áreas del mercado agropecuario de 19 y B, en el capitalino barrio del Vedado, junto a integrantes de la delegación que le acompaña en su visita a Cuba.

Vilsack se detuvo en cada punto de venta y se interesó por las variedades de plátanos, aguacates, fruta bomba, espinaca y otros vegetales y productos agrícolas, acompañado por el delegado de la Agricultura en La Habana, Julio Martínez, y el administrador del agro-mercado, Yulián Sánchez, quienes le informaron las características de los productos y su procedencia, entre otros aspectos.


Vilsack se detuvo en cada punto de venta y se interesó por las variedades de plátanos, aguacates, fruta bomba, espinaca y otros vegetales y productos agrícolas.  Foto: Raúl Pupo

El administrador del centro precisó que en este se ofertan diariamente como promedio 56 variedades de productos, entre ellos 19 de hortalizas, 11 de frutas, seis de viandas y varios tipos de cárnicos, como cerdo y carnero, reportó Prensa Latina.

Se trata de un mercado dirigido por la empresa provincial del sector en el que laboran ocho trabajadores estatales y una media de 50 del sector privado, quienes tienen un espacio en la instalación para traer y vender sus productos.


El administrador del centro precisó que en este se ofertan diariamente como promedio 56 variedades de productos, entre ellos 19 de hortalizas, 11 de frutas, seis de viandas y varios tipos de cárnicos, como cerdo y carnero. Foto: Raúl Pupo

Vilsack y sus acompañantes, quienes fueron recibidos el miércoles por el vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas, tienen prevista una conferencia de prensa en la sede de la embajada.

El programa incluye también visitas a cooperativas agropecuarias y otros centros de interés agrícola, pues ambos países están a sólo 90 millas de distancia, y son considerados mercados naturales.

Puertas abiertas al capital extranjero

Con la presentación de una Cartera de Negocios más amplia, el gobierno cubano mantiene las inversiones y alianzas con empresas de otros países como recurso fundamental del desarrollo.

Cuba ratificó en la XXXIII Feria Internacional de La Habana su política de ampliar las inversiones extranjeras como vía para el financiamiento y el crecimiento de la economía.
Cuba ratificó en la XXXIII Feria Internacional de La Habana su política de ampliar las inversiones extranjeras como vía para el financiamiento y el crecimiento de la economía.
Cuba confirmó en la reciente edición de la Feria Internacional de La Habana su apetito por el capital extranjero como recurso clave para dinamizar la economía. Uno de los platos principales de las jornadas de FIHAV 2015 fue la presentación de la segunda Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera, que amplió el número de puertas abiertas a las empresas foráneas un año antes.
El ministro de Comercio Exterior y de Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, presentó en persona la Cartera de Negocios a los expositores de decenas de países que acudieron a La Habana en esta ocasión. El portafolio ofrece 326 proyectos, 80 más que la primera versión, distribuidos entre 12 sectores de la economía, incluido la salud por primera vez, con tres proyectos de instalaciones para desarrollar exportación de servicios de turismo de salud y una oferta similar asociada al deporte.
La industria del ocio permanece como el sector con más opciones para atraer capital foráneo, con 94 propuestas, que incluye desde la construcción de hoteles y marinas hasta el despliegue de tres campos de golf y otras instalaciones extrahoteleras. El turismo es la actividad económica que más ingresos en moneda dura reporta hoy a Cuba, después de la exportación de servicios médicos.
El gobierno ha abierto a las inversiones actividades sobre las que descansan aspiraciones clave de desarrollo, como la construcción de instalación para la recepción de buques, en particular cruceros, en los principales puertos cubanos, incluido la rada habanera.
En la Cartera de Oportunidades, al turismo le siguen el petróleo, con 86 proyectos, y el agroindustrial, con 40. Entre otros, propone negocios en función de la transformación de la matriz energética, para llevar el empleo de fuentes renovables de energía desde el 4 por ciento que aportan hoy hasta un 24 por ciento en un plazo de 15 años.
El ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, presentó ante los expositores e invitados a la Feria la Cartera de Oportunidades de Inversión, con 326 proyectos, 80 más que los incluidos en la versión que salió a la luz un año antes.
El ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, presentó ante los expositores e invitados a la Feria la Cartera de Oportunidades de Inversión, con 326 proyectos, 80 más que los incluidos en la versión que salió a la luz un año antes.
Las autoridades cubanas insistieron en que la gran mayoría de los proyectos ya tiene estudios de prefactibilidad o viabilidad, para hacer más dúctil la oferta. Malmierca insistió ante los invitados a la Feria en rasgos del país que los cubanos consideran como ventajas de esta plaza para invertir y hacer negocios. Entre otros, mencionó la privilegiada ubicación geográfica del archipiélago, la abundante fuerza laboral de alta capacitación con que pueden contar las empresas, unido a las numerosas instituciones científicas y académicas, así como su riqueza histórica-cultural.
El Ministro alertó, sin embargo, que el bloqueo económico impuesto por Estados Unidos desde hace más de medio siglo persiste como “freno para nuestro desarrollo económico comercial”.
Otra traba habitual que observan empresarios de otros países es la lentitud del gobierno cubano para entablar y dar buen término a las negociaciones. Una muestra es el bajo número de inversiones autorizadas aún desde que el Parlamento adoptó en abril de 2014 una Ley de Inversión Extranjera más francamente favorable a esa opción de financiamiento.
De la Cartera presentada en 2014, el gobierno retiró varias decenas de proyectos, parte importante de los cuales se encuentra en proceso con alguna compañía extranjera. Malmierca dijo que en fase avanzada de negociación mantiene actualmente más de 40 proyectos y confía en que se concreten antes de finalizar 2016.
El gobierno cubano ha puesto sus esperanzas en ampliar las alianzas empresariales con el capital foráneo como alternativa para financiar la economía nacional. El ministro de Economía, Marino Murillo, manifestó hace año y medio ante el Parlamento la aspiración de elevar las inversiones a una cifra entre 2.000 y 2.500 millones de dólares; ese monto quintuplica las inversiones de un año en los mejores momentos. De acuerdo con Murillo, serían necesarias para alcanzar un ritmo de crecimiento de la economía cubana entre 5 y 6 por ciento.
Los proyectos ofertados por la Cartera de Negocios permitirían atraer más de 8.000 millones de dólares.
Además de prever opciones para la inversión en todas las provincias y el Municipio Especial de la Isla de la Juventud, el documento propone 20 proyectos para la Zona Especial de Desarrollo Mariel. Las autoridades de ese enclave aprovecharon para informar en la Feria que ya han aprobado ocho acuerdos de inversión: cinco de empresas de capital 100 por ciento foráneo, dos cubanas y una mixta entre Cuba y Brasil. Entre los países que ya han incursionado en la Zona se encuentran industrias de México, Bélgica, España y Cuba. (2016).

jueves, 12 de noviembre de 2015

Un paso adelante en beneficio de la deuda soberana

Joseph E. Stiglitz, a Nobel laureate in economics and University Professor at Columbia University, was Chairman of President Bill Clinton’s Council of Economic .

Martin Guzman, a postdoctoral research fellow at the Department of Economics and Finance at Columbia University Business School.

NUEVA YORK – Cada país desarrollado tiene una ley de quiebra, pero no existe un marco equivalente para los prestatarios soberanos. Ese vacío legal reviste importancia, porque, tal como ahora podemos comprobar en Grecia y Puerto Rico, puede succionar la sangre de las economías hasta dejarlas casi sin vida.

En el mes de septiembre, las Naciones Unidas dieron un gran paso con dirección a llenar este vacío, al aprobar un conjunto de principios básicos para procesos de reestructuración de deuda soberana. Estos nueve preceptos – específicamente el derecho soberano a iniciar la reestructuración de una deuda, la inmunidad soberana, el tratamiento equitativo de los acreedores, la reestructuración por (súper) mayoría, la transparencia, la imparcialidad, la legitimidad, la sostenibilidad y la buena fe en las negociaciones – se constituyen en los fundamentos sobre los que se basa una eficaz norma jurídica internacional.

El apoyo abrumador a estos principios, demostrado por el hecho de que 136 miembros de la ONU votaron a favor de los mismos y sólo seis en contra (estos últimos liderados por Estados Unidos), muestra el grado de consenso global sobre la necesidad de resolver oportunamente las crisis de deudas. Sin embargo, puede que dar el siguiente paso – es decir, construir un tratado internacional que establezca un régimen mundial sobre quiebra y que sea vinculante para todos los países – sea más difícil.

Los últimos acontecimientos ponen de relieve los enormes riesgos que plantea la falta de un marco para la reestructuración de la deuda soberana. No se puede encontrar una solución a la crisis de la deuda de Puerto Rico. Notablemente, los tribunales estadounidenses invalidaron la legislación interna de Puerto Rico sobre quiebra, dictaminando que debido a que la isla es, en los hechos, una colonia de Estados Unidos, su gobierno no tenía autoridad para promulgar su propia legislación.

En el caso de Argentina, otro tribunal de Estados Unidos permitió que una pequeña minoría formada por los llamados fondos buitre ponga en peligro un proceso de reestructuración con el que el 92,4% de los acreedores del país estaba de acuerdo. De manera similar, en Grecia, la ausencia de un marco jurídico internacional se constituyó en una razón importante por la que sus acreedores – la troika formada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional – pudieran imponer políticas que infligieron un daño enorme.

Sin embargo, algunos actores poderosos no llegarían de ninguna forma al extremo de establecer un marco jurídico internacional. La Asociación Internacional de Mercado de Capitales (ICMA, por sus siglas en inglés), con el apoyo del FMI y el Tesoro de Estados Unidos, sugiere cambiar el lenguaje usado en los contratos de deuda. La piedra angular de este tipo de propuestas es la implementación de mejores cláusulas de acción colectiva (cláusulas CAC), lo que haría que las propuestas de reestructuración que sean aprobadas por una súper mayoría de acreedores se constituyan en vinculantes para todos los demás.

Si bien es muy cierto que tener cláusulas CAC mejoradas complicaría la vida de los fondos buitre, dichas cláusulas no representan una solución integral. De hecho, el enfoque que aboga a favor de un afinamiento en la redacción de los contratos de deuda deja sin solución muchos asuntos de importancia crítica – ya que de cierto modo continúa incluyendo a las deficiencias del sistema actual – o incluso empeora las cosas.

Por ejemplo, una pregunta muy seria que permanece sin ser abordada en la propuesta de la ICMA es la forma de resolver los conflictos que surgen cuando los bonos se emiten en diferentes jurisdicciones con diferentes marcos jurídicos. El derecho contractual podría funcionar de manera adecuada cuando existe una sola clase de tenedores de bonos; pero, cuando se trata de bonos emitidos en diferentes jurisdicciones y monedas, la propuesta de la ICMA no logra resolver el difícil problema de “agregación” (¿cómo se pueden sopesar los votos de los diferentes acreedores-demandantes?).

Es más, la propuesta de la ICMA promueve conductas colusorias entre los principales centros financieros: los únicos acreedores cuyos votos contarían para la activación de las cláusulas de acción colectiva serían aquellos que tuviesen bonos emitidos bajo un conjunto restringido de jurisdicciones. Y, esta propuesta no hace nada en cuanto a abordar la grave desigualdad entre los acreedores oficiales y acreedores implícitos (entre los implícitos se encuentran los pensionistas y los trabajadores frente a quienes los deudores soberanos también sostienen obligaciones), ya que la opinión de los implícitos no sería tomada en cuenta en una propuesta de restructuración.

Los seis países que votaron en contra de la resolución de la ONU (Estados Unidos, Canadá, Alemania, Israel, Japón y el Reino Unido) tienen sus propias legislaciones internas sobre quiebra, debido a que ellos reconocen que las cláusulas CAC no son suficientes. No obstante, todos estos países se niegan a aceptar que la lógica que justifica la existencia de normas jurídicas internas – incluyéndose entre ellas disposiciones que protegen a prestatarios débiles de acreedores poderosos y abusivos – es a su vez una lógica de legítima aplicación a nivel internacional. Quizás esto ocurre porque todos ellos son países acreedores líderes, que no tienen ganas de adoptar restricciones que afecten a sus poderes.

Precisamente lo que estuvo faltando durante las pasadas décadas fue el respeto por los nueve principios que fueron aprobados por la ONU. La reestructuración de la deuda griega del año 2012, por ejemplo, no restauró la sostenibilidad, tal como lo demostró la apremiante necesidad de una nueva reestructuración que sobrevino sólo tres años más tarde. Y, la violación de los principios de inmunidad soberana y de tratamiento equitativo de los acreedores se ha convertido casi en una norma; esto se evidencia claramente en la decisión del tribunal de Nueva York sobre la deuda argentina. El mercado de las permutas de incumplimiento crediticio condujo hacia procesos no transparentes de reestructuraciones de las deudas, mismos que no crean incentivos para que las partes negocien dentro de un ámbito de buena fe.

La ironía es que los países que se oponen a que se instituya un marco jurídico internacional, tal como es el caso de EE.UU., lo hacen argumentando que dicho marco interfiere con su soberanía nacional. No obstante, el principio más importante al que la comunidad internacional dio su asentimiento en la ONU es el respeto a la inmunidad soberana: es decir, se establecen límites que los mercados – y los gobiernos – no pueden rebasar.

Los gobiernos que se encuentran en el poder pueden verse tentados a permutar su inmunidad soberana por mejores condiciones de financiación en el corto plazo, a expensas de costos más elevados que serían pagados por los gobiernos que les sucedan. Ningún gobierno debería tener el derecho a renunciar a la inmunidad soberana, de la misma forma que ninguna persona puede venderse a sí misma como esclavo.

La reestructuración de la deuda no es un juego de suma cero. Los marcos que la gobiernan determinan no sólo la forma cómo se divide el pastel entre los acreedores oficiales y como se reparte entre los prestamistas oficiales y no oficiales que demandan pagos, sino que también determinan el tamaño del pastel. Los marcos jurídicos internos sobre quiebra evolucionaron porque era contraproducente castigar con prisión a deudores insolventes – debido a que un preso no puede pagar sus deudas. Del mismo modo, propinar golpes a países deudores cuando están ya caídos solamente empeora sus problemas: los países cuyas economías están en caída libre tampoco pueden pagar sus deudas.

Un sistema que realmente resuelve las crisis de deuda soberana debe basarse en principios que maximizan el tamaño del pastel y garantizan que ese pastel se distribuya de manera justa. Hoy en día ya contamos con el compromiso de la comunidad internacional con estos principios; ahora, solamente nos hace falta construir dicho sistema.

Traducido del inglés por Rocío L. Barrientos.


Read more at https://www.project-syndicate.org/commentary/sovereign-debt-restructuring-un-principles-by-joseph-e--stiglitz-and-martin-guzman-2015-11/spanish#uRrgFKsDFI6E91Vp.99